MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id947454#>Ngh. Grnnnn... Ooooooh... Oh!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947454#>Ngh. Grnnnn... Ooooooh... Oh!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947455#>Please excuse me.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947455#>Please excuse me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947456#>Wait, hold on a sec!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947456#>Wait, hold on a sec!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947457#>(If the kids have ever noticed that he always uses the bathroom after class...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947457#>(If the kids have ever noticed that he always uses the bathroom after class...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947458#>(They might've set up a trap there. I need to catch up to Ebisu-sensei!)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947458#>(They might've set up a trap there. I need to catch up to Ebisu-sensei!)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947459#>Th-Thank goodness.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947459#>Th-Thank goodness.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947460#>(What? How'd he get there before us? Did he <i>leave</i> before us?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947460#>(What? How'd he get there before us? Did he <i>leave</i> before us?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947461#>Hey. Sensei, wait, please!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947461#>Hey. Sensei, wait, please!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947462#>Huh? Why?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947462#>Huh? Why?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947463#>Those delinquent students might've set some more traps. Can I take a look first?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947463#>Those delinquent students might've set some more traps. Can I take a look first?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947464#>Oh, th-that's fine, but... please hurry.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947464#>Oh, th-that's fine, but... please hurry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947465#>(All right, I'll do a super quick check for traps.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947465#>(All right, I'll do a super quick check for traps.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947466#>(Just gotta find a trap first. Surely there's an obvious one.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947466#>(Just gotta find a trap first. Surely there's an obvious one.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947467#>(Another chalkboard eraser trap, huh.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947467#>(Another chalkboard eraser trap, huh.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947468#>(He might end up paying the dark price if this gets him while he's holding it in.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947468#>(He might end up paying the dark price if this gets him while he's holding it in.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947469#>(Aha, no falling for the same trick twice!)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947469#>(Aha, no falling for the same trick twice!)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947470#>(That'll do it...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947470#>(That'll do it...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947471#>(All right. Should I check for more traps? If everything looks fine, I should let sensei know the coast is clear.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947471#>(All right. Should I check for more traps? If everything looks fine, I should let sensei know the coast is clear.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947472#>(What? Why's the edge of this doorplate peeling?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947472#>(What? Why's the edge of this doorplate peeling?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947473#>(...Wait, this is paper! Something's pasted onto the doorplate...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947473#>(...Wait, this is paper! Something's pasted onto the doorplate...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947474#>(Oh! This is the girls' restroom, not the boys'!)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947474#>(Oh! This is the girls' restroom, not the boys'!)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947475#>(They printed out the boys' doorplate and pasted it on top of the girls'!?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947475#>(They printed out the boys' doorplate and pasted it on top of the girls'!?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947476#>(Now that's an elaborate prank...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947476#>(Now that's an elaborate prank...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947477#>(They must've done this knowing that Ebisu-sensei always uses the restroom after class.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947477#>(They must've done this knowing that Ebisu-sensei always uses the restroom after class.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947478#>N-Nghhhh! Please hurry, Yagami-san...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947478#>N-Nghhhh! Please hurry, Yagami-san...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947479#>(He was in such a hurry he didn't even notice the restroom was on the opposite side of the hall...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947479#>(He was in such a hurry he didn't even notice the restroom was on the opposite side of the hall...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947480#>(Those kids read his mind like a book.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947480#>(Those kids read his mind like a book.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947481#>(It looks like a girls' bathroom doorplate is pasted on top of the boys' bathroom doorplate.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947481#>(It looks like a girls' bathroom doorplate is pasted on top of the boys' bathroom doorplate.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947482#>(Let's remove that one, too.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947482#>(Let's remove that one, too.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947483#>(That'll do it...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947483#>(That'll do it...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947484#>(All right. Should I check for more traps? If everything looks fine, I should let sensei know the coast is clear.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947484#>(All right. Should I check for more traps? If everything looks fine, I should let sensei know the coast is clear.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947485#>(Sensei is probably about to give out too, so...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947485#>(Sensei is probably about to give out too, so...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947486#>Y-Yagami-san, does everything look okay in there? Please, if you could hurry it up...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947486#>Y-Yagami-san, does everything look okay in there? Please, if you could hurry it up...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947487#>Yeah, you're good to go.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947487#>Yeah, you're good to go.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947488#>Thank heavens!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947488#>Thank heavens!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947489#>No, not yet. Give me another minute, please.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947489#>No, not yet. Give me another minute, please.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947490#>Still? I can't hold it for much longer. Please hurry!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947490#>Still? I can't hold it for much longer. Please hurry!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947491#>Okay, then!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947491#>Okay, then!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947492#>Eeek!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947492#>Eeek!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947493#>Aaaaah!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947493#>Aaaaah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947494#>You pervert!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947494#>You pervert!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947495#>Th-There's been some misunderstanding! Isn't this the mens' room!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947495#>Th-There's been some misunderstanding! Isn't this the mens' room!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947496#>Wait, is it...!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947496#>Wait, is it...!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947497#>It is...!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947497#>It is...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947498#>A print of the boys' restroom doorplate is pasted on top of the girls'!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947498#>A print of the boys' restroom doorplate is pasted on top of the girls'!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947499#>Damn, I never thought they'd set a trap as bad as this!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947499#>Damn, I never thought they'd set a trap as bad as this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947500#>Hahahahahaha!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947500#>Hahahahahaha!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947501#>Breaking news! Ebisu-sensei assaults Devil Fujita inside the bathroom, and in broad daylight!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947501#>Breaking news! Ebisu-sensei assaults Devil Fujita inside the bathroom, and in broad daylight!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947502#>Wh-What!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947502#>Wh-What!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id947503#>Hahahah! This is so freakin' hilarious! What a pair they make together, eh!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id947503#>Hahahah! This is so freakin' hilarious! What a pair they make together, eh!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения