Английский:
<id964849#>I hauled it down to the pawn shop.<#>

<id964849#>I hauled it down to the pawn shop.<#>

Английский:
<id964850#>Mm, I dunno if you're gettin' away<RN>with that one, in the end...<#>

<id964850#>Mm, I dunno if you're gettin' away<RN>with that one, in the end...<#>

Английский:
<id964851#>Well, I ended up gettin'<RN>300 yen for it, so...<#>

<id964851#>Well, I ended up gettin'<RN>300 yen for it, so...<#>

Английский:
<id964852#>I'd say luck's on my side at least,<RN>even if karma ain't.<#>

<id964852#>I'd say luck's on my side at least,<RN>even if karma ain't.<#>

Английский:
<id964853#>Well, shame on the pawn shop<RN>for buyin' something like that...<#>

<id964853#>Well, shame on the pawn shop<RN>for buyin' something like that...<#>

Английский:
<id964854#>But I could sure go for some cake too.<#>

<id964854#>But I could sure go for some cake too.<#>

Английский:
<id964855#>Lemme see what kinda yokai<RN>I can scrounge up around here...<#>

<id964855#>Lemme see what kinda yokai<RN>I can scrounge up around here...<#>

Английский:
<id964856#>I've eaten almost all the ramen<RN>they offer around here... <#>

<id964856#>I've eaten almost all the ramen<RN>they offer around here... <#>

Английский:
<id964857#>My only stop left is the<RN>phantom ramen stall.<#>

<id964857#>My only stop left is the<RN>phantom ramen stall.<#>

Английский:
<id964858#>Isn't that just an urban<RN>legend, though?<#>

<id964858#>Isn't that just an urban<RN>legend, though?<#>

Английский:
<id964859#>No clue—all I know is, it's<RN>supposed to appear at night...<#>

<id964859#>No clue—all I know is, it's<RN>supposed to appear at night...<#>

Английский:
<id964860#>Only in empty alleys, and<RN>without any warning, either. <#>

<id964860#>Only in empty alleys, and<RN>without any warning, either. <#>

Английский:
<id964861#>You hear about the cat ramen<RN>they sell around here?<#>

<id964861#>You hear about the cat ramen<RN>they sell around here?<#>

Английский:
<id964862#>Huh? What's that,<RN>ramen for cats?<#>

<id964862#>Huh? What's that,<RN>ramen for cats?<#>

Английский:
<id964863#>No, it's worse than that.<#>

<id964863#>No, it's worse than that.<#>

Английский:
<id964864#>Apparently, a cursed ramen stall<RN>around here uses cats in the broth.<#>

<id964864#>Apparently, a cursed ramen stall<RN>around here uses cats in the broth.<#>

Английский:
<id964865#>At least, that's what my senpai<RN>told me last week in class.<#>

<id964865#>At least, that's what my senpai<RN>told me last week in class.<#>

Английский:
<id964866#>Yeah, that doesn't sound real to me.<#>

<id964866#>Yeah, that doesn't sound real to me.<#>

Английский:
<id964867#>Although, I <i>have</i> heard about this<RN>one ramen stall, from my grandpa...<#>

<id964867#>Although, I <i>have</i> heard about this<RN>one ramen stall, from my grandpa...<#>

Английский:
<id964868#>Apparently it's always swarmed with<RN>cats whenever the stall's around.<#>

<id964868#>Apparently it's always swarmed with<RN>cats whenever the stall's around.<#>

Английский:
<id964869#>Oh, really?<#>

<id964869#>Oh, really?<#>

Английский:
<id964870#>Would you eat there<RN>if you ever found it?<#>

<id964870#>Would you eat there<RN>if you ever found it?<#>

Английский:
<id964871#>I mean... I doubt cats would be hangin'<RN>around if they were used for the food...<#>

<id964871#>I mean... I doubt cats would be hangin'<RN>around if they were used for the food...<#>

Английский:
<id964872#>Yeah, true...<#>

<id964872#>Yeah, true...<#>

Английский:
<id964873#>Ugh, I want something salty to eat.<#>

<id964873#>Ugh, I want something salty to eat.<#>

Английский:
<id964874#>I feel ya... Craving some dried squid.<#>

<id964874#>I feel ya... Craving some dried squid.<#>

Английский:
<id964875#>I was thinking soup.<#>

<id964875#>I was thinking soup.<#>

Английский:
<id964876#>The ramen stall I ate at<RN>last time was amazing.<#>

<id964876#>The ramen stall I ate at<RN>last time was amazing.<#>

Английский:
<id964877#>Wow, that good, huh?<#>

<id964877#>Wow, that good, huh?<#>

Английский:
<id964878#>Maybe I'll go the next time<RN>I scrounge up some money.<#>

<id964878#>Maybe I'll go the next time<RN>I scrounge up some money.<#>

Английский:
<id964879#>Mm, good luck. No one knows<RN>when or where it's gonna pop up...<#>

<id964879#>Mm, good luck. No one knows<RN>when or where it's gonna pop up...<#>

Английский:
<id964880#>I mean, it is the phantom ramen stall.<#>

<id964880#>I mean, it is the phantom ramen stall.<#>

Английский:
<id964881#>Then how'd you find it?<#>

<id964881#>Then how'd you find it?<#>

Английский:
<id964882#>My cat guided the way for me.<#>

<id964882#>My cat guided the way for me.<#>

Английский:
<id964883#>Without Tama, I never<RN>woulda found the place.<#>

<id964883#>Without Tama, I never<RN>woulda found the place.<#>

Английский:
<id964884#>Too bad she's gone now...<RN>Off to a better place.<#>

<id964884#>Too bad she's gone now...<RN>Off to a better place.<#>

Английский:
<id964885#>Sounds like she was a real good<RN>sidekick... but I gotta say...<#>

<id964885#>Sounds like she was a real good<RN>sidekick... but I gotta say...<#>

Английский:
<id964886#>This sounds like a pretty tall tale.<#>

<id964886#>This sounds like a pretty tall tale.<#>

Английский:
<id964887#>Heh... Maybe you're right.<#>

<id964887#>Heh... Maybe you're right.<#>

Английский:
<id964888#>Except you <i>were</i> the closest one to<RN>Tama out of all of us, so who knows?<#>

<id964888#>Except you <i>were</i> the closest one to<RN>Tama out of all of us, so who knows?<#>

Английский:
<id964889#>Maybe that was just her way of<RN>sayin' thanks before her time was up. <#>

<id964889#>Maybe that was just her way of<RN>sayin' thanks before her time was up. <#>

Английский:
<id964890#>My friend said he saw a UFO...<#>

<id964890#>My friend said he saw a UFO...<#>

Английский:
<id964891#>Apparently some businessman-<RN>looking guy got abducted!<#>

<id964891#>Apparently some businessman-<RN>looking guy got abducted!<#>

Английский:
<id964892#>Oh grand galactic masters, I beseech<RN>you! Come for me in this time of need!<#>

<id964892#>Oh grand galactic masters, I beseech<RN>you! Come for me in this time of need!<#>

Английский:
<id964893#>C'mon, stop it! Do you want to<RN>wind up in the psych ward!?<#>

<id964893#>C'mon, stop it! Do you want to<RN>wind up in the psych ward!?<#>

Английский:
<id964894#>Show me the farthest reaches<RN>of this universe we share!<#>

<id964894#>Show me the farthest reaches<RN>of this universe we share!<#>

Английский:
<id964895#>What's going on...?<#>

<id964895#>What's going on...?<#>

Английский:
<id964896#>Wiretapping, apparently...<#>

<id964896#>Wiretapping, apparently...<#>

Английский:
<id964897#>I had this dream that I got attacked<RN>by a bear on a snowy mountain...<#>

<id964897#>I had this dream that I got attacked<RN>by a bear on a snowy mountain...<#>

Английский:
<id964898#>Whoa, haha! So, what happened?<RN>Did you get eaten?<#>

<id964898#>Whoa, haha! So, what happened?<RN>Did you get eaten?<#>