Английский:
<id964728#>(Hmm, what kind of underwear... I don't think she'd tell me if I just asked.)<#>

<id964728#>(Hmm, what kind of underwear... I don't think she'd tell me if I just asked.)<#>

Английский:
<id964729#>(Wait, they <i>were</i> returned to her, right?)<#>

<id964729#>(Wait, they <i>were</i> returned to her, right?)<#>

Английский:
<id964730#>(I'm sure they weren't just handed back—they must've been inside something.)<#>

<id964730#>(I'm sure they weren't just handed back—they must've been inside something.)<#>

Английский:
<id964731#>(Hmm, a way inside... No use trying the first floor, what with the guards.)<#>

<id964731#>(Hmm, a way inside... No use trying the first floor, what with the guards.)<#>

Английский:
<id964732#>(Better give up on getting in from the first floor. That means I'm looking to get elevated.)<#>

<id964732#>(Better give up on getting in from the first floor. That means I'm looking to get elevated.)<#>

Английский:
<id964733#>(Maybe if I find an open window or duct, I can sneak in from there?)<#>

<id964733#>(Maybe if I find an open window or duct, I can sneak in from there?)<#>

Английский:
<id964734#>(I need to see what I can find out about this fraud of mine...<RN>What sorts of clues did he leave behind?)<#>

<id964734#>(I need to see what I can find out about this fraud of mine...<RN>What sorts of clues did he leave behind?)<#>

Английский:
<id964735#>(Hmm, how long ago was the phony in here?)<#>

<id964735#>(Hmm, how long ago was the phony in here?)<#>

Английский:
<id964736#>(Wait a sec—if that's still warm, then...)<#>

<id964736#>(Wait a sec—if that's still warm, then...)<#>

Английский:
<id964737#>(Let's see, how could he be cheating...?)<#>

<id964737#>(Let's see, how could he be cheating...?)<#>

Английский:
<id964738#>(He was cheating during the match, I'm pretty sure...<RN>If so, whatever he's touching during the match is automatically suspicious.)<#>

<id964738#>(He was cheating during the match, I'm pretty sure...<RN>If so, whatever he's touching during the match is automatically suspicious.)<#>

Английский:
<id964739#>(Amasawa's put everyone involved in the Professor's incidents up on the whiteboard...)<#>

<id964739#>(Amasawa's put everyone involved in the Professor's incidents up on the whiteboard...)<#>

Английский:
<id964740#>(I should check the pictures out to make sure I have a good handle on the past cases.)<#>

<id964740#>(I should check the pictures out to make sure I have a good handle on the past cases.)<#>

Английский:
<id964741#><color=monologue>(Now, how do I get up to that window...?)</color><#>

<id964741#><color=monologue>(Now, how do I get up to that window...?)</color><#>

Английский:
<id964742#><color=monologue>(There's a duct right underneath the window I can use as footing.<RN>Pretty sure I can get in from there.)</color><#>

<id964742#><color=monologue>(There's a duct right underneath the window I can use as footing.<RN>Pretty sure I can get in from there.)</color><#>

Английский:
<id964743#><color=monologue>(I used that A/C unit before...<RN>Maybe something similar can give me a boost now.)</color><#>

<id964743#><color=monologue>(I used that A/C unit before...<RN>Maybe something similar can give me a boost now.)</color><#>

Английский:
<id964744#><color=monologue>(The security cameras are hung from the ceiling of the platform.<RN>There should be 5 of them around here.)</color><#>

<id964744#><color=monologue>(The security cameras are hung from the ceiling of the platform.<RN>There should be 5 of them around here.)</color><#>

Английский:
<id964745#><color=monologue>(The security cameras are hung from the ceiling of the platform.<RN>There should be 5 of them around here.)</color><#>

<id964745#><color=monologue>(The security cameras are hung from the ceiling of the platform.<RN>There should be 5 of them around here.)</color><#>

Английский:
<id964746#><color=monologue>(This room belongs to Yui Mamiya, the groping victim.<RN>I should scope out the place before I talk to her.)</color><#>

<id964746#><color=monologue>(This room belongs to Yui Mamiya, the groping victim.<RN>I should scope out the place before I talk to her.)</color><#>

Английский:
<id964747#><color=monologue>(For now, I need to get an impression of how<RN>Mamiya-san and her son live their day-to-day.)</color><#>

<id964747#><color=monologue>(For now, I need to get an impression of how<RN>Mamiya-san and her son live their day-to-day.)</color><#>

Английский:
<id964748#>(Okay, better look for anyone suspicious...)<#>

<id964748#>(Okay, better look for anyone suspicious...)<#>

Английский:
<id964749#>(I should make sure nobody gets too close to the stage area...<RN>Or the doors backstage, either.)<#>

<id964749#>(I should make sure nobody gets too close to the stage area...<RN>Or the doors backstage, either.)<#>

Английский:
<id964750#><color=monologue>(That duct going along the building...<RN>I should check out where that leads.)</color><#>

<id964750#><color=monologue>(That duct going along the building...<RN>I should check out where that leads.)</color><#>

Английский:
<id964751#><color=monologue>(This is where Ehara did his dirty work...<RN>What else should I check out?)</color><#>

<id964751#><color=monologue>(This is where Ehara did his dirty work...<RN>What else should I check out?)</color><#>

Английский:
<id964752#><color=monologue>(Okay, the security camera that caught Ehara,<RN>where would that camera be?)</color><#>

<id964752#><color=monologue>(Okay, the security camera that caught Ehara,<RN>where would that camera be?)</color><#>

Английский:
<id964753#><color=monologue>(Uh-oh... Don't wanna get busted. Better find another way...)</color><#>

<id964753#><color=monologue>(Uh-oh... Don't wanna get busted. Better find another way...)</color><#>

Английский:
<id964754#><color=monologue>(The elevator isn't working, either.<RN>Better find another way up.)</color><#>

<id964754#><color=monologue>(The elevator isn't working, either.<RN>Better find another way up.)</color><#>

Английский:
<id964755#><color=monologue>(How can I get past this room?)</color><#>

<id964755#><color=monologue>(How can I get past this room?)</color><#>

Английский:
<id964756#><color=monologue>(Something's keeping the door closed...)</color><#>

<id964756#><color=monologue>(Something's keeping the door closed...)</color><#>

Английский:
<id964757#><color=monologue>(I'll have to get over to the other side if I want to open it, but...)</color><#>

<id964757#><color=monologue>(I'll have to get over to the other side if I want to open it, but...)</color><#>

Английский:
<id964758#><color=monologue>(How the hell am I supposed to keep up with Sugiura?<RN>Gonna have to find my own way through.)</color><#>

<id964758#><color=monologue>(How the hell am I supposed to keep up with Sugiura?<RN>Gonna have to find my own way through.)</color><#>

Английский:
<id964759#><color=monologue>(Everyone's gotten me this far. I need to make my way through.)</color><#>

<id964759#><color=monologue>(Everyone's gotten me this far. I need to make my way through.)</color><#>

Английский:
<id964760#><color=monologue>(The floor's littered with stuff...How's it look from above, though?)</color><#>

<id964760#><color=monologue>(The floor's littered with stuff...How's it look from above, though?)</color><#>

Английский:
<id964761#><color=monologue>(I need to find a way through here without getting busted...<RN>I should keep an eye out for anything potentially helpful.)</color><#>

<id964761#><color=monologue>(I need to find a way through here without getting busted...<RN>I should keep an eye out for anything potentially helpful.)</color><#>

Английский:
<id964762#><color=monologue>(The vents seem pretty loud in here...<RN>but where's the air coming from?)</color><#>

<id964762#><color=monologue>(The vents seem pretty loud in here...<RN>but where's the air coming from?)</color><#>

Английский:
<id964763#><color=monologue>(I can't reach it on my own...<RN>Anything I could use to get up there?)</color><#>

<id964763#><color=monologue>(I can't reach it on my own...<RN>Anything I could use to get up there?)</color><#>

Английский:
<id964764#><color=monologue>(The security cameras on the trains are probably above the doors somewhere...)</color><#>

<id964764#><color=monologue>(The security cameras on the trains are probably above the doors somewhere...)</color><#>

Английский:
<id964765#><color=monologue>(Not much in the way of clues... Looks like RK took whatever they considered noteworthy.)</color><#>

<id964765#><color=monologue>(Not much in the way of clues... Looks like RK took whatever they considered noteworthy.)</color><#>

Английский:
<id964766#><color=monologue>(Kuwana lived out his days as a handyman while concealing his true identity. <RN>If we're gonna find any secrets here, we're gonna have to think outside the box.)</color><#>

<id964766#><color=monologue>(Kuwana lived out his days as a handyman while concealing his true identity. <RN>If we're gonna find any secrets here, we're gonna have to think outside the box.)</color><#>

Английский:
<id964767#>(Perfect. The wire's still intact.)<#>

<id964767#>(Perfect. The wire's still intact.)<#>

Английский:
<id964768#>(Bah, the wire broke. Won't be able to use that one anymore.)<#>

<id964768#>(Bah, the wire broke. Won't be able to use that one anymore.)<#>

Английский:
<id964769#>(This calls for a wire. I should have <t:item_have_num=judge_thumbturn_wire> left.)<#>

<id964769#>(This calls for a wire. I should have <t:item_have_num=judge_thumbturn_wire> left.)<#>

Английский:
<id964770#>(This calls for a wire... which I'm out of at the moment.)<#>

<id964770#>(This calls for a wire... which I'm out of at the moment.)<#>

Английский:
<id964771#>(Doesn't look like I have a key for this door...)<#>

<id964771#>(Doesn't look like I have a key for this door...)<#>

Английский:
<id964772#>(Maybe I'll have a smoke?)<#>

<id964772#>(Maybe I'll have a smoke?)<#>

Английский:
<id964773#>(Crap, I'm out of cigs... Better hit the convenience store.)<#>

<id964773#>(Crap, I'm out of cigs... Better hit the convenience store.)<#>

Английский:
<id964774#>(Okay, better get going.)<#>

<id964774#>(Okay, better get going.)<#>

Английский:
<id964775#>(Sweet, I think that made her happy.)<#>

<id964775#>(Sweet, I think that made her happy.)<#>

Английский:
<id964776#>(Nice, I think that made her pretty happy.)<#>

<id964776#>(Nice, I think that made her pretty happy.)<#>

Английский:
<id964777#>(Now's not the time to be chatting...)<#>

<id964777#>(Now's not the time to be chatting...)<#>