Английский:
<id964778#>I'm lost... again. I just wanna get to the classroom on the third floor.<#>

<id964778#>I'm lost... again. I just wanna get to the classroom on the third floor.<#>

Английский:
<id964779#>The second floor has two lines on the hallway wall. Third floor has three. Just stay calm.<#>

<id964779#>The second floor has two lines on the hallway wall. Third floor has three. Just stay calm.<#>

Английский:
<id964780#>Ever heard of the legendary Royal Joker Card? It's a literal ace up your sleeve in games you just can't afford to lose.<#>

<id964780#>Ever heard of the legendary Royal Joker Card? It's a literal ace up your sleeve in games you just can't afford to lose.<#>

Английский:
<id964781#>A lot of people in the modern era get their info from Chatter.<#>

<id964781#>A lot of people in the modern era get their info from Chatter.<#>

Английский:
<id964782#>But so many ignore the real, human chatter buzzing across town.<#>

<id964782#>But so many ignore the real, human chatter buzzing across town.<#>

Английский:
<id964783#>When you lend your ears in crowded places, like parks or smoking areas...<#>

<id964783#>When you lend your ears in crowded places, like parks or smoking areas...<#>

Английский:
<id964784#>You might hear about some hot topics long before they pop up on Chatter.<#>

<id964784#>You might hear about some hot topics long before they pop up on Chatter.<#>

Английский:
<id964785#>(Is there anything I can use around here?)<#>

<id964785#>(Is there anything I can use around here?)<#>

Английский:
<id964786#>(Were there any detective gadgets that I could use?)<#>

<id964786#>(Were there any detective gadgets that I could use?)<#>

Английский:
<id964787#>(This is gonna need a closer look... Time to focus and <color=keyword>observe</color>.)<#>

<id964787#>(This is gonna need a closer look... Time to focus and <color=keyword>observe</color>.)<#>

Английский:
<id964788#>(Maybe I can get some hints from the rumors around town.)<#>

<id964788#>(Maybe I can get some hints from the rumors around town.)<#>

Английский:
<id964789#>(Maybe there's something posted up on the internet?)<#>

<id964789#>(Maybe there's something posted up on the internet?)<#>

Английский:
<id964790#>(There might be some things I want to get out of the way.)<#>

<id964790#>(There might be some things I want to get out of the way.)<#>

Английский:
<id964791#>(Looks like there's not much else I can do here.)<#>

<id964791#>(Looks like there's not much else I can do here.)<#>

Английский:
<id964792#>You won't be able to save after this point. Saving now is highly recommended.<#>

<id964792#>You won't be able to save after this point. Saving now is highly recommended.<#>

Английский:
<id964796#>(I should walk around some more before I pet it again.)<#>

<id964796#>(I should walk around some more before I pet it again.)<#>

Английский:
<id964797#>(I could go for a smoke.)<#>

<id964797#>(I could go for a smoke.)<#>

Английский:
<id964798#>(Damn, out of cigs. Gotta hit up the convenience store.)<#>

<id964798#>(Damn, out of cigs. Gotta hit up the convenience store.)<#>

Английский:
<id964799#>(All right, time to get moving.)<#>

<id964799#>(All right, time to get moving.)<#>

Английский:
<id964800#>(I don't really have anything to sell. Eh, never mind.)<#>

<id964800#>(I don't really have anything to sell. Eh, never mind.)<#>

Английский:
<id964801#>Chow time!<#>

<id964801#>Chow time!<#>

Английский:
<id964802#>Let's eat!<#>

<id964802#>Let's eat!<#>

Английский:
<id964803#>Oh hey, a cat. You're a cute little fella.<#>

<id964803#>Oh hey, a cat. You're a cute little fella.<#>

Английский:
<id964804#>For me? Thanks.<#>

<id964804#>For me? Thanks.<#>

Английский:
<id964805#>(That smell... There's something around here.)<#>

<id964805#>(That smell... There's something around here.)<#>

Английский:
<id964806#>Meow.<#>

<id964806#>Meow.<#>

Английский:
<id964807#>Meow!<#>

<id964807#>Meow!<#>

Английский:
<id964808#>Meow...<#>

<id964808#>Meow...<#>

Английский:
<id964809#>That's it for the trials I've been given by his clan. I can finally get this weird weapon off me...<#>

<id964809#>That's it for the trials I've been given by his clan. I can finally get this weird weapon off me...<#>

Английский:
<id964810#>You can finally take that crest off and be at peace... Or leave it on and watch as challengers come for your head... Heh heh heh.<#>

<id964810#>You can finally take that crest off and be at peace... Or leave it on and watch as challengers come for your head... Heh heh heh.<#>

Английский:
<id964832#>I wish I coulda watched<RN>the Office Alone 4 shoot...<#>

<id964832#>I wish I coulda watched<RN>the Office Alone 4 shoot...<#>

Английский:
<id964833#>Oh, they're filming in Kamurocho?<RN>Which scene?<#>

<id964833#>Oh, they're filming in Kamurocho?<RN>Which scene?<#>

Английский:
<id964834#>A robber holds up a café, takes<RN>a hostage, something like that.<#>

<id964834#>A robber holds up a café, takes<RN>a hostage, something like that.<#>

Английский:
<id964835#>Ooh, that's scary... Guess it makes<RN>sense they'd do it here, though, haha!<#>

<id964835#>Ooh, that's scary... Guess it makes<RN>sense they'd do it here, though, haha!<#>

Английский:
<id964836#>I heard some yelling over on<RN>Nakamichi Street. Scary stuff...<#>

<id964836#>I heard some yelling over on<RN>Nakamichi Street. Scary stuff...<#>

Английский:
<id964837#>Oh, they're shooting a movie here<RN>though, right? Some robbery scene?<#>

<id964837#>Oh, they're shooting a movie here<RN>though, right? Some robbery scene?<#>

Английский:
<id964838#>Mm, I thought they were already<RN>done with that... Guess not.<#>

<id964838#>Mm, I thought they were already<RN>done with that... Guess not.<#>

Английский:
<id964839#>Did you hear about the stalker<RN>over on Senryo Avenue?<#>

<id964839#>Did you hear about the stalker<RN>over on Senryo Avenue?<#>

Английский:
<id964840#>He's creeping on somebody<RN>24/7, right? So messed up...<#>

<id964840#>He's creeping on somebody<RN>24/7, right? So messed up...<#>

Английский:
<id964841#>I can't imagine being that obsessed...<RN>Definitely not gonna end well.<#>

<id964841#>I can't imagine being that obsessed...<RN>Definitely not gonna end well.<#>

Английский:
<id964842#>Yeah, especially considering how high<RN>he climbs up to do his creeping...<#>

<id964842#>Yeah, especially considering how high<RN>he climbs up to do his creeping...<#>

Английский:
<id964843#>Hey, where'd you get that cake<RN>you were eating earlier?<#>

<id964843#>Hey, where'd you get that cake<RN>you were eating earlier?<#>

Английский:
<id964844#>I had an extra 300 yen.<#>

<id964844#>I had an extra 300 yen.<#>

Английский:
<id964845#>Oh yeah? Score it under<RN>some vending machine?<#>

<id964845#>Oh yeah? Score it under<RN>some vending machine?<#>

Английский:
<id964846#>Nah, I sold this kappa I found.<#>

<id964846#>Nah, I sold this kappa I found.<#>

Английский:
<id964847#>Wait, what...? Have you finally lost it?<#>

<id964847#>Wait, what...? Have you finally lost it?<#>

Английский:
<id964848#>No, no, there was this big ol'<RN>kappa statue I found.<#>

<id964848#>No, no, there was this big ol'<RN>kappa statue I found.<#>