| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id964677#>Hahaha. Looking forward to it.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964678#>It could be <Q>a more passionate treatment.</Q> Right?<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964679#>...!<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964680#>Yes, yes! And I'll have you thoroughly enjoy my full treatment of love!<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964681#>Hmph! Hmph!<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964683#>Phew... H-How is it, Yagami-san?<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964684#>This is amazing! My body feels so free, and I feel more relaxed than I've been in years.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964685#>That's the power of love.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964686#>I want to give this to you as a bonus. Just please use it carefully.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964687#>Thank you. I'll take it.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964688#>Hmph...! Hmph! Raah!<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964689#>Owww!<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964690#>Uh, Yagami-san... Are you okay?<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964691#>Am I... still alive?<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964692#>Yes, I'm so sorry. I guess that was too much love... Please, would you just forget about it all if I gave you this...<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964693#>As long as I'm still breathing, everything is fine in my book.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964694#>Yagami-san, anytime you want it, I'll give you the best medical care you can possibly imagine.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964695#>Hakase-san ought to enjoy talking about this...<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964696#>Heh. I bet Kyoko-san will enjoy this topic...<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964697#>(Watching Kyoko-san reminds me of back then...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964698#>(Talking to Kyoko-san really soothes me...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964699#>Now first, please hold out your hand.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964700#>Yagami-san, thank you for today. Please come by whenever you'd like.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964701#>Oh, hello. It's nice of you to come all the way here, but I'm a bit busy right now...<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964702#>(Things'll probably die down at night. I should stop by then.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964703#>(Someone sent me something...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964704#>(Probably shouldn't bother them...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964705#><color=monologue>(I need to find out why Kosuke-kun went in that building.<RN>Maybe I can slip in while the guard's not looking.)</color><#> | <id964705#><color=monologue>(Мне нужно выяснить зачем Косукэ пришёл сюда.<RN>Возможно я смогу прошмыгнуть мимо охранника.)</color><#> | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964706#><color=monologue>(It doesn't have to be a door at this point.<RN>Maybe the second floor's got another way in.)</color><#> | <id964706#><color=monologue>(Не обязательно через дверь.<RN>Возможно со второго этажа получится.)</color><#> | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964707#><color=monologue>(I need to observe the girl who was being bullied in the feed.<RN>Maybe something around her can give me a clue.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964708#><color=monologue>(Obviously, I need to get her face and name...<RN>Right, and didn't they scribble something on her hand with a marker?)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964709#><color=monologue>(I should get a look at Sawa-sensei's desk.I might have eyes on me, though, so I can't just rummage through things.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964710#><color=monologue>(What are some things that pop out to me on her desk...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964711#><color=monologue>(Hmm... Well, I <i>am</i> curious about that picture from last time...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964712#><color=monologue>(All right, I'm getting a better look.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964713#><color=monologue>(I do want to look at where Mikoshiba's body was found,<RN>but breaking the lock would draw a lot of eyes.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964714#><color=monologue>(I should take a look behind the building.<RN>Maybe there's other places I can sneak in from.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964715#><color=monologue>(Now that I think about it, I remember there was<RN>some broken fencing in the park... Maybe that'll do the trick.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964716#><color=monologue>(Looks like my point of entry's pretty high up...<RN>Of course, just like when I was going after Kosuke-kun.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964717#><color=monologue>(All right, time to look for clues...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964718#><color=monologue>(Definitely ought check out the floor...<RN>The marks and the stain in particular.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964719#><color=monologue>(The security cameras are hung from the ceiling of the platform.<RN>There should be 3 of them around here.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964720#><color=monologue>(Right now's my only chance to inspect the crime scene...<RN>I need to learn as much as I can, and be thorough.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964721#><color=monologue>(How was Sawa-sensei killed? There must be a wound somewhere...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964722#><color=monologue>(There's blood splattered on the floor around her. I need to take a close look at that.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964723#><color=monologue>(How did RK get into her room, anyways? I assume she would've locked the door...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964724#><color=monologue>(Not much in the way of clues... Looks like RK took whatever they considered noteworthy.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964725#><color=monologue>(Kuwana lived out his days as a handyman while concealing his true identity.<RN>If we're gonna find any secrets here, we're gonna have to think outside the box.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964726#><color=monologue>(Hmm, what's stuck out so far...?<RN>Well, there was the thing on his futon...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id964727#><color=monologue>(Strange... I've only ever seen Kuwana vaping.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||