| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id971573#>Prevention Group Office Photo<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971574#>Former Keihin Gang member Kasai was at the Prevention Group office. He claims he's there for volunteer work, which sounds totally bogus.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971575#>Letter From the Disciplinary Committee Suggestion Box<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971576#>The letter that was inside the Seiryo High Disciplinary Committee's suggestion box. Inside was a letter along with a picture of Made In Heaven members riding around on bikes.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971577#>Yuma Suou<#> | <id971577#>Юма Суоу<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971578#>Third year and head of Seiryo High's disciplinary committee. Infamously known as the <Q>rule hunter</Q> for his strict adherence to rules. Approached Made In Heaven alone to persuade Seiryo students in biker gangs to leave, but instead became their rep in one night.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971579#>Masaru Akatsuka<#> | <id971579#>Масару Акацука<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971580#>Second rep of Made In Heaven. After Suou became the rep, he became the vice rep.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971581#>Junpei Hanasaki<#> | <id971581#>Дзюнпэй Ханасаки<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971582#>Leader of the Bakuon Rairyu, a faction of Made In Heaven. An eccentric who tosses fireworks onto the road. Son of a firework-making family who's been in the trade since the Edo period.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971583#>Rina Minagawa<#> | <id971583#>Рина Минагава<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971584#>Leader of the Raging Angels, a faction of Made In Heaven. She preaches to her members that dying with honor in the death races is the path to the racer's heaven, Valhalla.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971585#>Ghost<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971586#>A man who opposes Made In Heaven's code of <Q>whoever rules the road writes the rules</Q> and wants to gain power using violence. While his identity is unknown, there are many who follow him and have established a sort of Ghost faction.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971587#>Reiji Murasaki<#> | <id971587#>Рэйдзи Мурасаки<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971588#>The first rep of Made In Heaven who died in an accident a year ago. A charismatic leader who united many of the biker gangs in Ijincho, he was revered as a god by delinquents. The third rep Suou's racing skills remind people of Reiji Murasaki.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971589#>Karuta Asama<#> | <id971589#>Карута Асама<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971590#>A friendly guy I met when joining Made In Heaven. Calls me Yagamichi. He kindly explains all sorts of things about the gang.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971591#>Koichiro Haruna<#> | <id971591#>Коитиро Харуна<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971592#>A friendly guy I met when joining Made In Heaven. He's a friend of Asama's.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971593#>Kotaro Seyama<#> | <id971593#>Котаро Сэяма<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971594#>The Biker Gang Prevention Group representative. Used to work in the traffic division, but as a result of Reiji Murasaki's death, he felt powerless and left the force to create the Prevention Group. He makes daily attempts to talk the youth of Made In Heaven into reform.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971595#>Masato Otsuki<#> | <id971595#>Масато Оцуки<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971596#>Deputy representative of the Biker Gang Prevention Group and member of the prefectural assembly. Opposes Seyama-san's policy of verbal attempts to reform delinquent students, claiming it's too soft.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971597#>Thief-Bot's Bolt<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971598#>A bolt Amasawa picked up near the scene of a thieving robot incident. Custom bolts that the manufacturers had trouble moving, so the Seiryo Robotics Club bought up the stock in bulk for cheap. It's possible it came loose from the thieving robot.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971599#>Thief-Bot<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971600#>The thieving robot that's been the talk of the town. Found at the Neo Keihin Gang lab.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971601#>Robotics Club Cabinet Key<#> | <id971601#>Ключ от кабинета кружка робототехники<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971602#>A key to open up the Robotics Club's cabinet. Given to me by Okitegawa as a symbol of his trust.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971603#>Field Day Robot Blueprints<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971604#>Blueprints found in the Robotics Club cabinet with a drawing very similar to the thieving robot. The robot was designed for field day activities, and the one in charge of the design was Tetsuro Kurumazaki.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971605#>Professor's Order Notes<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971606#>Text file Tsukumo found containing copied emails between the Professor and the Neo Keihin Gang. The Professor has ordered eight students of Seiryo High to be led to a life of crime, one of whom being Kurumazaki-kun. It's possible the Professor's motives might be hiding in that fact.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971607#>Doumu Okitegawa<#> | <id971607#>Доуму Окитэгава<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971608#>The Seiryo High Robotics Club's president. Second year. Has a producer-level of management skills not typical of a high schooler. Considered to have reformed the Robotics Club after bringing about major changes to a previously inactive club.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971609#>Tetsuro Kurumazaki<#> | <id971609#>Тэцуро Курумидзаки<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971610#>The Seiryo High Robotics Club's designer. Second year. He's quiet and neat, and he does his job well. Seems like a good kid.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971611#>Shion Takamori<#> | <id971611#>Сион Такамори<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971612#>Seiryo High Robotics Club's builder. Second year. A bit rebellious and kind of rough around the edges.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971613#>Dento Sakura<#> | <id971613#>Дэнто Сакура<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971614#>Seiryo High Robotics Club's programmer. First year. A boy who gives off a friendly impression. He just started programming, and he worries over his lack of skills.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971615#>Kotoko Itokura<#> | <id971615#>Котоко Итокура<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971616#>Second-year and former chairman of the cultural festival committee at Seiryo. Used to be a top student, but roughly half a year ago, she clashed with the members of her committee, and as a result, they stopped following her orders. As a result, the cultural festival was a huge flop, and Itokura stopped coming to school.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971617#>Yukari Akuta<#> | <id971617#>Юкари Акута<#> | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971618#>The advisor to the Seiryo High Robotics Club. She doesn't get along with the Robotics Club and rarely shows up to club events. Has quite the opinion of the Robotics Club's members.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971619#>Photo of the Thief-Bot<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971620#>Photo of the thief-bot Amasawa got over social media. It's been powered up since last time—now it spews smokescreens and drops caltrops. The bolts used in this robot are the same as the ones purchased by the Robotics Club.<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971621#>Boxing for Beginners (Ages 15 and Under)<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 7 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id971622#>A book that Oshikiri gave to me. It's really worn out—he must've read it over and over. But, <Q>15 and Under</Q>? Not sure this is going to be a gripping read...<#> | Войти для добавления перевода. | evidence.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||