Английский:
<id971724#>Third year and head of Seiryo High's disciplinary committee. Infamously known as the <Q>rule hunter</Q> for his strict adherence to rules. Approached Made In Heaven alone to persuade Seiryo students in biker gangs to leave, but instead became their rep in one night.<#>

<id971724#>Third year and head of Seiryo High's disciplinary committee. Infamously known as the <Q>rule hunter</Q> for his strict adherence to rules. Approached Made In Heaven alone to persuade Seiryo students in biker gangs to leave, but instead became their rep in one night.<#>

Английский:
<id971726#>The Seiryo High Robotics Club's president. Second year. Has a producer-level of management skills not typical of a high schooler. Considered to have reformed the Robotics Club after bringing about major changes to a previously inactive club.<#>

<id971726#>The Seiryo High Robotics Club's president. Second year. Has a producer-level of management skills not typical of a high schooler. Considered to have reformed the Robotics Club after bringing about major changes to a previously inactive club.<#>

Английский:
<id971728#>Second-year and former chairman of the cultural festival committee at Seiryo. Used to be a top student, but roughly half a year ago, she clashed with the members of her committee, and as a result, they stopped following her orders. As a result, the cultural festival was a huge flop, and Itokura stopped coming to school.<#>

<id971728#>Second-year and former chairman of the cultural festival committee at Seiryo. Used to be a top student, but roughly half a year ago, she clashed with the members of her committee, and as a result, they stopped following her orders. As a result, the cultural festival was a huge flop, and Itokura stopped coming to school.<#>

Английский:
<id971730#>The Seiryo High Robotics Club's designer. Second year. He's quiet and neat, and he does his job well. Seems like a good kid.<#>

<id971730#>The Seiryo High Robotics Club's designer. Second year. He's quiet and neat, and he does his job well. Seems like a good kid.<#>

Английский:
<id971732#>A second-year at Seiryo High, member of an off-campus boxing gym, and a seemingly unstoppable fighter. From defeating all his black-belt senpais in the Karate Club as just a first-year, to rising to the top of his gym as merely a high-schooler, the kid just can't be beat.<#>

<id971732#>A second-year at Seiryo High, member of an off-campus boxing gym, and a seemingly unstoppable fighter. From defeating all his black-belt senpais in the Karate Club as just a first-year, to rising to the top of his gym as merely a high-schooler, the kid just can't be beat.<#>

Английский:
<id971734#>A second-year student and captain of Seiryo High's Dance Club. Without their advisor helping, she's having a tough time coming up with a routine for their next meet.<#>

<id971734#>A second-year student and captain of Seiryo High's Dance Club. Without their advisor helping, she's having a tough time coming up with a routine for their next meet.<#>

Английский:
<id971736#>A second-year student and star dancer of Seiryo High's Dance Club. Nishizono says a rumor's going around that Takanashi's been working as a sugar baby. Nishizono wants to get her to rejoin the Rabbits to improve their chances of success.<#>

<id971736#>A second-year student and star dancer of Seiryo High's Dance Club. Nishizono says a rumor's going around that Takanashi's been working as a sugar baby. Nishizono wants to get her to rejoin the Rabbits to improve their chances of success.<#>

Английский:
<id971738#>A second-year student at Seiryo High. He's a member of the Ijincho Hounds, a skateboarding group. They've been leaving graffiti depicting the Professor—who is their group symbol—all over town.<#>

<id971738#>A second-year student at Seiryo High. He's a member of the Ijincho Hounds, a skateboarding group. They've been leaving graffiti depicting the Professor—who is their group symbol—all over town.<#>

Английский:
<id971740#>Third year boy at Seiryo High. Faked his age to get into a girls' bar. Invited into the Neo Keihin Gang by his senpai, during which he encounters Koga on the phone with who he claims to be the Professor. After hanging up, Koga apparently muttered, <Q>That brat.</Q><#>

<id971740#>Third year boy at Seiryo High. Faked his age to get into a girls' bar. Invited into the Neo Keihin Gang by his senpai, during which he encounters Koga on the phone with who he claims to be the Professor. After hanging up, Koga apparently muttered, <Q>That brat.</Q><#>

Английский:
<id971742#>Seiryo High eSports Club president. Second year.<RN>A bit lacking in self-awareness.<RN>Seems to have a passion for games and esports.<RN>The Newspaper Club suspects him of cheating.<#>

<id971742#>Seiryo High eSports Club president. Second year.<RN>A bit lacking in self-awareness.<RN>Seems to have a passion for games and esports.<RN>The Newspaper Club suspects him of cheating.<#>

Английский:
<id971744#>A second-year student and member of the board game club at Seiryo. Rumor has it she's been going to an underground casino. She seems to have some kind of special ability to read people's emotions, and hasn't lost a game yet.<#>

<id971744#>A second-year student and member of the board game club at Seiryo. Rumor has it she's been going to an underground casino. She seems to have some kind of special ability to read people's emotions, and hasn't lost a game yet.<#>

Английский:
<id971746#>Former president of the Seiryo High photography club. Third year. He seems to be Toribe's <Q>master</Q> and has his own philosophy on photography. Speaks using lots of confusing jargon.<#>

<id971746#>Former president of the Seiryo High photography club. Third year. He seems to be Toribe's <Q>master</Q> and has his own philosophy on photography. Speaks using lots of confusing jargon.<#>

Английский:
<id971747#>Smelly Stain<#>

<id971747#>Smelly Stain<#>

Английский:
<id971748#>A smelly stain found outside Kazuto Jumonji's office window. What could it be from?<#>

<id971748#>A smelly stain found outside Kazuto Jumonji's office window. What could it be from?<#>

Английский:
<id971750#>A tuft of fur found outside Kazuto Jumonji's office window. Probably fell off of an animal.<#>

<id971750#>A tuft of fur found outside Kazuto Jumonji's office window. Probably fell off of an animal.<#>

Английский:
<id971752#>A can of cat food found on the roof of Kazuto Jumonji's office. It has the same smell as the stain found outside their window. This must be the source of the stain.<#>

<id971752#>A can of cat food found on the roof of Kazuto Jumonji's office. It has the same smell as the stain found outside their window. This must be the source of the stain.<#>

Английский:
<id971753#>Sound of Firecrackers<#>

<id971753#>Sound of Firecrackers<#>

Английский:
<id971754#>Firecrackers were set off outside Kazuto Jumonji's office window. Ayuhara-san says it's just some neighborhood kids. They were also heard when the last detective was here.<#>

<id971754#>Firecrackers were set off outside Kazuto Jumonji's office window. Ayuhara-san says it's just some neighborhood kids. They were also heard when the last detective was here.<#>

Английский:
<id971755#>Roach Exterminator<#>

<id971755#>Roach Exterminator<#>

Английский:
<id971756#>A bug bomb found in Sakurazaka-san's company office. I've used one before, so I know the smoke fills the room and makes it impossible for any human to stay there. It's supposedly not actually harmful to people, even though it will kill roaches.<#>

<id971756#>A bug bomb found in Sakurazaka-san's company office. I've used one before, so I know the smoke fills the room and makes it impossible for any human to stay there. It's supposedly not actually harmful to people, even though it will kill roaches.<#>

Английский:
<id971758#>An empty bag of potato chips found in Sakurazaka-san's company office. According to him, somebody keeps littering despite repeated warnings to properly dispose of trash.<#>

<id971758#>An empty bag of potato chips found in Sakurazaka-san's company office. According to him, somebody keeps littering despite repeated warnings to properly dispose of trash.<#>

Английский:
<id971760#>A refrigerator in Sakurazaka-san's office. Somebody is apparently going in and stealing people's food.<#>

<id971760#>A refrigerator in Sakurazaka-san's office. Somebody is apparently going in and stealing people's food.<#>

Английский:
<id971762#>A katana used as decoration in Sakurazaka-san's office. Supposedly it's a real katana which he purchased at a pretty steep price. Despite the office being burglarized many times, the expensive katana was never stolen.<#>

<id971762#>A katana used as decoration in Sakurazaka-san's office. Supposedly it's a real katana which he purchased at a pretty steep price. Despite the office being burglarized many times, the expensive katana was never stolen.<#>

Английский:
<id971763#>Biker Jumpsuit<#>

<id971763#>Biker Jumpsuit<#>

Английский:
<id971764#>A biker's jumpsuit Amasawa prepared. Has a very Showa era style. Not sure how I feel about wearing this.<#>

<id971764#>A biker's jumpsuit Amasawa prepared. Has a very Showa era style. Not sure how I feel about wearing this.<#>

Английский:
<id971765#>Seyama's Business Card<#>

<id971765#>Seyama's Business Card<#>

Английский:
<id971766#>Seyama-san's business card from the Biker Gang Prevention Group. It's quite a unique card.<#>

<id971766#>Seyama-san's business card from the Biker Gang Prevention Group. It's quite a unique card.<#>

Английский:
<id971767#>Promise to Disband Made In Heaven<#>

<id971767#>Promise to Disband Made In Heaven<#>

Английский:
<id971768#>Reiji Murasaki, Made In Heaven's first rep, vowed to Seyama-san he'd disband the group the day before his accident. Now, only Seyama-san knows this truth.<#>

<id971768#>Reiji Murasaki, Made In Heaven's first rep, vowed to Seyama-san he'd disband the group the day before his accident. Now, only Seyama-san knows this truth.<#>

Английский:
<id971769#>Prevention Group Office Photo<#>

<id971769#>Prevention Group Office Photo<#>

Английский:
<id971770#>Former Keihin Gang member Kasai was at the Prevention Group office. He claims he's there for volunteer work, which sounds totally bogus.<#>

<id971770#>Former Keihin Gang member Kasai was at the Prevention Group office. He claims he's there for volunteer work, which sounds totally bogus.<#>

Английский:
<id971771#>Seyama's Business Card<#>

<id971771#>Seyama's Business Card<#>

Английский:
<id971772#>Seyama-san's business card from the Biker Gang Prevention Group. It's quite a unique card.<#>

<id971772#>Seyama-san's business card from the Biker Gang Prevention Group. It's quite a unique card.<#>