Английский:
<id971524#>Kamurocho's very own Mr. Try and Hit Me. Any contestant who wants to challenge him must pay an entrance fee and hit Tanago within a certain time limit. If the challenger lands a hit, they receive a large sum of prize money. This street gig is how Tanago has made his living. Recently, his likeness was appropriated into a VR game, and he seems to be concerned over his lack of individuality when compared to his fellow characters.<#>

<id971524#>Kamurocho's very own Mr. Try and Hit Me. Any contestant who wants to challenge him must pay an entrance fee and hit Tanago within a certain time limit. If the challenger lands a hit, they receive a large sum of prize money. This street gig is how Tanago has made his living. Recently, his likeness was appropriated into a VR game, and he seems to be concerned over his lack of individuality when compared to his fellow characters.<#>

Английский:
<id971525#>Iyama<#>

<id971525#>Iyama<#>

Английский:
<id971526#>An elderly man known for selling extracts in Kamurocho. Found in the mountains as a child with an ancient formula for extracts in hand, he continues to research extracts in order to discover his lost past.<#>

<id971526#>An elderly man known for selling extracts in Kamurocho. Found in the mountains as a child with an ancient formula for extracts in hand, he continues to research extracts in order to discover his lost past.<#>

Английский:
<id971528#>A professor of ethnology and folklore at the Enoshima College of Cultural Studies. Yoshikawa-san also has an ancient text very similar to Iyama-san's, so they've been collaborating on their research.<#>

<id971528#>A professor of ethnology and folklore at the Enoshima College of Cultural Studies. Yoshikawa-san also has an ancient text very similar to Iyama-san's, so they've been collaborating on their research.<#>

Английский:
<id971529#>Crew Cut Guy<#>

<id971529#>Crew Cut Guy<#>

Английский:
<id971530#>He's a guy with a crew cut. Yup. Just a tight, high crew cut.<#>

<id971530#>He's a guy with a crew cut. Yup. Just a tight, high crew cut.<#>

Английский:
<id971532#>My client and a middle manager for God-Tier Games. In a tight spot due to his company's game director abandoning his position close to the project deadline.<#>

<id971532#>My client and a middle manager for God-Tier Games. In a tight spot due to his company's game director abandoning his position close to the project deadline.<#>

Английский:
<id971534#>A game developer and director for God-Tier Games. According to Okizaki-san, he's a genius, but also temperamental, abandoning his position from time to time.<#>

<id971534#>A game developer and director for God-Tier Games. According to Okizaki-san, he's a genius, but also temperamental, abandoning his position from time to time.<#>

Английский:
<id971536#>Game producer working for the publisher Babylon. Has contracted God-Tier Games for their latest release. A dangerous person man who loses all sensibility when he gets upset.<#>

<id971536#>Game producer working for the publisher Babylon. Has contracted God-Tier Games for their latest release. A dangerous person man who loses all sensibility when he gets upset.<#>

Английский:
<id971538#>Three years ago, I got a request from a mysterious client who ended up challenging me to a duel. He spouted a lot of gibberish at the time, and I still don't really know what he wanted... All I know is he was one tough customer.<#>

<id971538#>Three years ago, I got a request from a mysterious client who ended up challenging me to a duel. He spouted a lot of gibberish at the time, and I still don't really know what he wanted... All I know is he was one tough customer.<#>

Английский:
<id971540#>The older brother of Shin Amon, who challenged me to a duel three years ago. Strong enough to take out his little brother in a single hit.<#>

<id971540#>The older brother of Shin Amon, who challenged me to a duel three years ago. Strong enough to take out his little brother in a single hit.<#>

Английский:
<id971542#>A photo of Maika Takanashi that Nishizono gave to me. This should help me find her.<#>

<id971542#>A photo of Maika Takanashi that Nishizono gave to me. This should help me find her.<#>

Английский:
<id971543#>Request for Assault on Yurie Norizuki<#>

<id971543#>Request for Assault on Yurie Norizuki<#>

Английский:
<id971544#>A post on the Professor's website asking for Misaki High's ace Yurie Norizuki to be assaulted before Dance Jam. Whoever posted this isn't going to get away with it—I'll see to that.<#>

<id971544#>A post on the Professor's website asking for Misaki High's ace Yurie Norizuki to be assaulted before Dance Jam. Whoever posted this isn't going to get away with it—I'll see to that.<#>

Английский:
<id971546#>A second-year student and captain of Seiryo High's dance club. Without their advisor helping, she's having a tough time coming up with a routine for their next meet.<#>

<id971546#>A second-year student and captain of Seiryo High's dance club. Without their advisor helping, she's having a tough time coming up with a routine for their next meet.<#>

Английский:
<id971548#>A second-year student and star dancer of Seiryo High's dance club. Nishizono says a rumor's going around that Takanashi's been working as a sugar baby. Nishizono wants to get her to rejoin the Rabbits to improve their chances of success.<#>

<id971548#>A second-year student and star dancer of Seiryo High's dance club. Nishizono says a rumor's going around that Takanashi's been working as a sugar baby. Nishizono wants to get her to rejoin the Rabbits to improve their chances of success.<#>

Английский:
<id971550#>Second-year and number two Rabbit of Seiryo's dance club. She seems very supportive of Nishizono.<#>

<id971550#>Second-year and number two Rabbit of Seiryo's dance club. She seems very supportive of Nishizono.<#>

Английский:
<id971552#>First-year and member of Seiryo's dance club.<#>

<id971552#>First-year and member of Seiryo's dance club.<#>

Английский:
<id971556#>Faculty advisor for Seiryo's dance club. While he used to come up with all the Rabbits' choreography, he's been away due to health reasons for quite some time now—specifically, for a broken heart. Apparently, this dancer he used to like quit dancing, and now the mere thought of it makes him nauseous.<#>

<id971556#>Faculty advisor for Seiryo's dance club. While he used to come up with all the Rabbits' choreography, he's been away due to health reasons for quite some time now—specifically, for a broken heart. Apparently, this dancer he used to like quit dancing, and now the mere thought of it makes him nauseous.<#>

Английский:
<id971558#>Third-year and former captain of Seiryo High's dance club. Nishizono appears quite taken with him.<#>

<id971558#>Third-year and former captain of Seiryo High's dance club. Nishizono appears quite taken with him.<#>

Английский:
<id971560#>Second-year and former chairman of the cultural festival committee at Seiryo. Used to be a top student, but roughly half a year ago, she clashed with the members of her committee, and as a result, they stopped following her orders. As a result, the cultural festival was a huge flop, and Itokura stopped coming to school.<#>

<id971560#>Second-year and former chairman of the cultural festival committee at Seiryo. Used to be a top student, but roughly half a year ago, she clashed with the members of her committee, and as a result, they stopped following her orders. As a result, the cultural festival was a huge flop, and Itokura stopped coming to school.<#>

Английский:
<id971564#>An ex-Keihin Gang member and one of the Keihin Four. He has since fallen on hard times, and has also been swindled by Takanashi. Perhaps not all is lost for him, though, as he apparently still has some loyal underlings sticking to him.<#>

<id971564#>An ex-Keihin Gang member and one of the Keihin Four. He has since fallen on hard times, and has also been swindled by Takanashi. Perhaps not all is lost for him, though, as he apparently still has some loyal underlings sticking to him.<#>

Английский:
<id971566#>The star of the Misaki High dance club and a former idol. While at the height of her popularity, she suddenly left, claiming she needed to <Q>dance her own dance.</Q><#>

<id971566#>The star of the Misaki High dance club and a former idol. While at the height of her popularity, she suddenly left, claiming she needed to <Q>dance her own dance.</Q><#>

Английский:
<id971568#>A biker's jumpsuit Amasawa prepared. Has a very Showa era style. Not sure how I feel about wearing this.<#>

<id971568#>A biker's jumpsuit Amasawa prepared. Has a very Showa era style. Not sure how I feel about wearing this.<#>

Английский:
<id971569#>Seyama's Business Card<#>

<id971569#>Seyama's Business Card<#>

Английский:
<id971570#>Seyama-san's business card from the Biker Gang Prevention Group. It's quite a unique card.<#>

<id971570#>Seyama-san's business card from the Biker Gang Prevention Group. It's quite a unique card.<#>

Английский:
<id971571#>Promise to Disband Made In Heaven<#>

<id971571#>Promise to Disband Made In Heaven<#>

Английский:
<id971572#>Reiji Murasaki, Made In Heaven's first rep, vowed to Seyama-san he'd disband the group the day before his accident. Now, only Seyama-san knows this truth.<#>

<id971572#>Reiji Murasaki, Made In Heaven's first rep, vowed to Seyama-san he'd disband the group the day before his accident. Now, only Seyama-san knows this truth.<#>