Английский:
<id942269#>I was naive... I'm so sorry<RN>I dragged you into this mess...<#>

<id942269#>I was naive... I'm so sorry<RN>I dragged you into this mess...<#>

Английский:
<id942270#><color=monologue>(Well... guess I better prep for the worst.)</color><#>

<id942270#><color=monologue>(Well... guess I better prep for the worst.)</color><#>

Английский:
<id942271#><color=monologue>(Well... guess I better prep for the worst.)</color><#>

<id942271#><color=monologue>(Well... guess I better prep for the worst.)</color><#>

Английский:
<id942272#>Ahhh, damn it! I lost again!<#>

<id942272#>Ahhh, damn it! I lost again!<#>

Английский:
<id942273#>Damn it! I lost again!<#>

<id942273#>Damn it! I lost again!<#>

Английский:
<id942274#>Hahaha! Higashi-san, you really suck.<#>

<id942274#>Hahaha! Higashi-san, you really suck.<#>

Английский:
<id942275#>Haha, you suck, Higashi-san!<#>

<id942275#>Haha, you suck, Higashi-san!<#>

Английский:
<id942276#>Shut it! I'm letting you win, y'know.<RN>Let's go again.<#>

<id942276#>Shut it! I'm letting you win, y'know.<RN>Let's go again.<#>

Английский:
<id942277#>Shut it! I'm letting you win, y'know.<RN>Let's run it back.<#>

<id942277#>Shut it! I'm letting you win, y'know.<RN>Let's run it back.<#>

Английский:
<id942278#>Whatever you say, but I'm not gonna lose.<#>

<id942278#>Whatever you say, but I'm not gonna lose.<#>

Английский:
<id942279#>Okay, but I'm still kicking your butt.<#>

<id942279#>Okay, but I'm still kicking your butt.<#>

Английский:
<id942280#>Ah.<#>

<id942280#>Ah.<#>

Английский:
<id942281#>Hey!<#>

<id942281#>Hey!<#>

Английский:
<id942282#>Kaito-aniki!<#>

<id942282#>Kaito-aniki!<#>

Английский:
<id942283#>Kaito-aniki!<#>

<id942283#>Kaito-aniki!<#>

Английский:
<id942284#>Oww...<#>

<id942284#>Oww...<#>

Английский:
<id942285#>Don't push yourself too hard yet.<RN>You were in rough shape.<#>

<id942285#>Don't push yourself too hard yet.<RN>You were in rough shape.<#>

Английский:
<id942286#>Don't push yourself too hard yet.<RN>You came in here pretty banged up.<#>

<id942286#>Don't push yourself too hard yet.<RN>You came in here pretty banged up.<#>

Английский:
<id942287#>You've been out for three days.<#>

<id942287#>You've been out for three days.<#>

Английский:
<id942288#>You've been out for three days.<#>

<id942288#>You've been out for three days.<#>

Английский:
<id942289#>Three days?<#>

<id942289#>Three days?<#>

Английский:
<id942290#>That long, huh?<#>

<id942290#>That long, huh?<#>

Английский:
<id942291#>Where's Mikiko? Is she okay?<#>

<id942291#>Where's Mikiko? Is she okay?<#>

Английский:
<id942292#>Where's Mikiko? She okay?<#>

<id942292#>Where's Mikiko? She okay?<#>

Английский:
<id942293#>Yeah, she was by your side the whole time looking<RN>after you. But she got pretty tired out.<#>

<id942293#>Yeah, she was by your side the whole time looking<RN>after you. But she got pretty tired out.<#>

Английский:
<id942294#>Yeah, Mom was looking after you the entire time.<RN>She nearly passed out on her feet.<#>

<id942294#>Yeah, Mom was looking after you the entire time.<RN>She nearly passed out on her feet.<#>

Английский:
<id942295#>She got super dizzy, so Shirakaba-san took her home<RN>and said he'd have her rest up.<#>

<id942295#>She got super dizzy, so Shirakaba-san took her home<RN>and said he'd have her rest up.<#>

Английский:
<id942296#>When she said she was feeling lightheaded,<RN>Shirakaba-san took her to get some rest.<#>

<id942296#>When she said she was feeling lightheaded,<RN>Shirakaba-san took her to get some rest.<#>

Английский:
<id942297#>You didn't wanna go with your mom?<#>

<id942297#>You didn't wanna go with your mom?<#>

Английский:
<id942298#>You didn't wanna go with your mom?<#>

<id942298#>You didn't wanna go with your mom?<#>

Английский:
<id942299#>Nah... I'm good.<#>

<id942299#>Nah... I'm good.<#>

Английский:
<id942300#>Nah... I'm cool right here.<#>

<id942300#>Nah... I'm cool right here.<#>

Английский:
<id942301#>And Higashi-san's been keeping me company, too.<#>

<id942301#>And Higashi-san's been keeping me company, too.<#>

Английский:
<id942302#>And Higashi-san's been keeping me company, too.<#>

<id942302#>And Higashi-san's been keeping me company, too.<#>

Английский:
<id942303#>Oh, well, I had time to kill, so...<#>

<id942303#>Oh, well, I had time to kill, so...<#>

Английский:
<id942304#>Oh, well, I had time to kill, so...<#>

<id942304#>Oh, well, I had time to kill, so...<#>

Английский:
<id942305#>And Sadamoto?<#>

<id942305#>And Sadamoto?<#>

Английский:
<id942306#>And Sadamoto?<#>

<id942306#>And Sadamoto?<#>

Английский:
<id942308#>He, uh, didn't make it.<#>

<id942308#>He, uh, didn't make it.<#>

Английский:
<id942309#>He, uh, didn't make it.<#>

<id942309#>He, uh, didn't make it.<#>

Английский:
<id942310#>Gotcha...<#>

<id942310#>Gotcha...<#>

Английский:
<id942311#>He didn't...<#>

<id942311#>He didn't...<#>

Английский:
<id942312#>Those're from Yagami.<RN>He's back from his business trip.<#>

<id942312#>Those're from Yagami.<RN>He's back from his business trip.<#>

Английский:
<id942313#>Those're from Yagami.<RN>He's back from his business trip.<#>

<id942313#>Those're from Yagami.<RN>He's back from his business trip.<#>

Английский:
<id942314#>He came by earlier,<RN>but saw you were out like a rock.<#>

<id942314#>He came by earlier,<RN>but saw you were out like a rock.<#>

Английский:
<id942315#>He came by earlier,<RN>but saw you were out like a rock.<#>

<id942315#>He came by earlier,<RN>but saw you were out like a rock.<#>

Английский:
<id942316#>That put him at ease, so he went home.<#>

<id942316#>That put him at ease, so he went home.<#>

Английский:
<id942317#>That put him at ease,<RN>so he left this and went home.<#>

<id942317#>That put him at ease,<RN>so he left this and went home.<#>

Английский:
<id942318#>Ya don't say...<#>

<id942318#>Ya don't say...<#>

Английский:
<id942319#>Heh, nice touch.<#>

<id942319#>Heh, nice touch.<#>