Английский:
<id942115#>Nobody was supposed to be home, right?<#>

<id942115#>Nobody was supposed to be home, right?<#>

Английский:
<id942116#>Ah, yeah... I heard they were out on vacation and<RN>that the place was empty.<#>

<id942116#>Ah, yeah... I heard they were out on vacation and<RN>that the place was empty.<#>

Английский:
<id942117#>Well... Yeah. I was told they were on vacation...<RN>The place was s'posed to be empty.<#>

<id942117#>Well... Yeah. I was told they were on vacation...<RN>The place was s'posed to be empty.<#>

Английский:
<id942118#>Lemme guess. It was Kyoya Sadamoto<RN>who told you nobody'd be home?<#>

<id942118#>Lemme guess. It was Kyoya Sadamoto<RN>who told you nobody'd be home?<#>

Английский:
<id942119#>Lemme guess, Sadamoto gave the order?<RN>Told you nobody'd get hurt?<#>

<id942119#>Lemme guess, Sadamoto gave the order?<RN>Told you nobody'd get hurt?<#>

Английский:
<id942120#>Well yeah... What're you gettin' at?<#>

<id942120#>Well yeah... What're you gettin' at?<#>

Английский:
<id942121#>So what!? What're ya gettin' at?<#>

<id942121#>So what!? What're ya gettin' at?<#>

Английский:
<id942122#>Sadamoto made it loud and clear before you showed up.<#>

<id942122#>Sadamoto made it loud and clear before you showed up.<#>

Английский:
<id942123#>Your guru made it loud and clear<RN>before you showed up.<#>

<id942123#>Your guru made it loud and clear<RN>before you showed up.<#>

Английский:
<id942124#>He said, <Q>The Natsume family ordeal was a risky choice.<RN>But the results really spoke for themselves.</Q><#>

<id942124#>He said, <Q>The Natsume family ordeal was a risky choice.<RN>But the results really spoke for themselves.</Q><#>

Английский:
<id942125#>He said, <Q>The Natsume family ordeal was a risky choice.<RN>But the results really spoke for themselves.</Q><#>

<id942125#>He said, <Q>The Natsume family ordeal was a risky choice.<RN>But the results really spoke for themselves.</Q><#>

Английский:
<id942126#>He knew Maho-chan and her parents were home that<RN>night, and he <i>still</i> had you burn the place down.<#>

<id942126#>He knew Maho-chan and her parents were home that<RN>night, and he <i>still</i> had you burn the place down.<#>

Английский:
<id942127#>He knew Maho-chan and her parents were home that<RN>night, and he <i>still</i> had you burn the place down.<#>

<id942127#>He knew Maho-chan and her parents were home that<RN>night, and he <i>still</i> had you burn the place down.<#>

Английский:
<id942128#>Huh?<#>

<id942128#>Huh?<#>

Английский:
<id942129#>Naw...<#>

<id942129#>Naw...<#>

Английский:
<id942130#>Since you guys were just going after the property,<RN>you had no reason to burn anyone to death.<#>

<id942130#>Since you guys were just going after the property,<RN>you had no reason to burn anyone to death.<#>

Английский:
<id942131#>Since you guys were just after the property,<RN>you had no reason to burn anyone to death.<#>

<id942131#>Since you guys were just after the property,<RN>you had no reason to burn anyone to death.<#>

Английский:
<id942132#>Would've been normal to hesitate if you<RN>got asked to kill 'em.<#>

<id942132#>Would've been normal to hesitate if you<RN>got asked to kill 'em.<#>

Английский:
<id942133#>Even a hardened criminal might flinch at such an order.<#>

<id942133#>Even a hardened criminal might flinch at such an order.<#>

Английский:
<id942134#>But Sadamoto planned to inherit the<RN>Natsumes' hefty fortune.<#>

<id942134#>But Sadamoto planned to inherit the<RN>Natsumes' hefty fortune.<#>

Английский:
<id942135#>But Sadamoto's no ordinary thug.<RN>He wanted the Natsumes' fortune for himself.<#>

<id942135#>But Sadamoto's no ordinary thug.<RN>He wanted the Natsumes' fortune for himself.<#>

Английский:
<id942136#>And if he wanted his company to survive,<RN>he needed them to die.<#>

<id942136#>And if he wanted his company to survive,<RN>he needed them to die.<#>

Английский:
<id942137#>And for his company to survive, he needed them to die.<#>

<id942137#>And for his company to survive, he needed them to die.<#>

Английский:
<id942138#>That's why Sadamoto lied to you<RN>after fixin' up his own alibi.<#>

<id942138#>That's why Sadamoto lied to you<RN>after fixin' up his own alibi.<#>

Английский:
<id942139#>That's why he lied to you<RN>after fixin' up his own alibi.<#>

<id942139#>That's why he lied to you<RN>after fixin' up his own alibi.<#>

Английский:
<id942140#>B-Bullshit... He's lyin', right, Kyo-chan?<#>

<id942140#>B-Bullshit... He's lyin', right, Kyo-chan?<#>

Английский:
<id942141#>Bullshit... He's lyin', right, Kyo-chan?<#>

<id942141#>Bullshit... He's lyin', right, Kyo-chan?<#>

Английский:
<id942142#>Oh, you've hit quite the sore spot.<#>

<id942142#>Oh, you've hit quite the sore spot.<#>

Английский:
<id942143#>Oh, you've hit quite the sore spot.<#>

<id942143#>Oh, you've hit quite the sore spot.<#>

Английский:
<id942144#>Sadamoto, the reason you had me find Mikiko was so you could<RN>get to her before Crimson Lotus and silence her, right?<#>

<id942144#>Sadamoto, the reason you had me find Mikiko was so you could<RN>get to her before Crimson Lotus and silence her, right?<#>

Английский:
<id942145#>Sadamoto, you only had me find Mikiko<RN>so you could get to her before Crimson Lotus.<#>

<id942145#>Sadamoto, you only had me find Mikiko<RN>so you could get to her before Crimson Lotus.<#>

Английский:
<id942146#>But when I found her, you planned to lock her up<RN>and kill off all of Crimson Lotus.<#>

<id942146#>But when I found her, you planned to lock her up<RN>and kill off all of Crimson Lotus.<#>

Английский:
<id942147#>But when I found her, you planned to lock her up<RN>and wipe out Crimson Lotus yourself.<#>

<id942147#>But when I found her, you planned to lock her up<RN>and wipe out Crimson Lotus yourself.<#>

Английский:
<id942148#>Then you'd wait for the perfect time to murder Mikiko<RN>and make it look like suicide. Sound about right?<#>

<id942148#>Then you'd wait for the perfect time to murder Mikiko<RN>and make it look like suicide. Sound about right?<#>

Английский:
<id942149#>Then you'd wait for the perfect time to finish her off<RN>and make it look like suicide. Sound about right?<#>

<id942149#>Then you'd wait for the perfect time to finish her off<RN>and make it look like suicide. Sound about right?<#>

Английский:
<id942150#>Heh, I knew I liked your potential.<#>

<id942150#>Heh, I knew I liked your potential.<#>

Английский:
<id942151#>Heh, I knew I liked your potential.<#>

<id942151#>Heh, I knew I liked your potential.<#>

Английский:
<id942152#>Kyo-chan, what's this guy sayin'?<RN>It's all lies, right?<#>

<id942152#>Kyo-chan, what's this guy sayin'?<RN>It's all lies, right?<#>

Английский:
<id942153#>Kyo-chan, what's this guy sayin'?<RN>It's all lies, right?<#>

<id942153#>Kyo-chan, what's this guy sayin'?<RN>It's all lies, right?<#>

Английский:
<id942154#>The night of the arson,<RN>it was Maho-chan's birthday.<#>

<id942154#>The night of the arson,<RN>it was Maho-chan's birthday.<#>

Английский:
<id942155#>The night of the arson, it was Maho-chan's birthday.<#>

<id942155#>The night of the arson, it was Maho-chan's birthday.<#>

Английский:
<id942156#>Kyo-chan?<#>

<id942156#>Kyo-chan?<#>

Английский:
<id942157#>Kyo-chan?<#>

<id942157#>Kyo-chan?<#>

Английский:
<id942158#>Maho-chan and her parents were big on wine.<#>

<id942158#>Maho-chan and her parents were big on wine.<#>

Английский:
<id942159#>The Natsumes and Maho-chan were big on wine.<#>

<id942159#>The Natsumes and Maho-chan were big on wine.<#>

Английский:
<id942160#>So I sent them a vintage Bordeaux to celebrate.<#>

<id942160#>So I sent them a vintage Bordeaux to celebrate.<#>

Английский:
<id942161#>So, I sent them a vintage Bordeaux to celebrate.<#>

<id942161#>So, I sent them a vintage Bordeaux to celebrate.<#>

Английский:
<id942162#>Spent nearly a million yen on it.<#>

<id942162#>Spent nearly a million yen on it.<#>

Английский:
<id942163#>After all, what's a million yen between friends?<#>

<id942163#>After all, what's a million yen between friends?<#>

Английский:
<id942164#>Uh...?<#>

<id942164#>Uh...?<#>