Английский:
<id941804#>This is a real important guest. Try remembering harder, will ya?<#>

<id941804#>This is a real important guest. Try remembering harder, will ya?<#>

Английский:
<id941805#>This is a real important guest. Put some brainpower into it, will ya?<#>

<id941805#>This is a real important guest. Put some brainpower into it, will ya?<#>

Английский:
<id941806#>Now that I think about it...<#>

<id941806#>Now that I think about it...<#>

Английский:
<id941807#>Well, now that I think back...<#>

<id941807#>Well, now that I think back...<#>

Английский:
<id941808#>A woman who looked like her was at that table there.<#>

<id941808#>A woman who looked like her was at that table there.<#>

Английский:
<id941809#>A woman who looked like her was in that seat there.<#>

<id941809#>A woman who looked like her was in that seat there.<#>

Английский:
<id941810#>Okay, and where'd she go after that?<#>

<id941810#>Okay, and where'd she go after that?<#>

Английский:
<id941811#>Okay, and where'd she go after that?<#>

<id941811#>Okay, and where'd she go after that?<#>

Английский:
<id941812#>Oh, I'm not sure.<#>

<id941812#>Oh, I'm not sure.<#>

Английский:
<id941813#>I'm not sure.<#>

<id941813#>I'm not sure.<#>

Английский:
<id941814#>All right...<#>

<id941814#>All right...<#>

Английский:
<id941815#>All right...<#>

<id941815#>All right...<#>

Английский:
<id941816#><color=monologue>(I could try asking that lady there.)</color><#>

<id941816#><color=monologue>(I could try asking that lady there.)</color><#>

Английский:
<id941817#><color=monologue>(I could try asking that lady there.)</color><#>

<id941817#><color=monologue>(I could try asking that lady there.)</color><#>

Английский:
<id941818#>Sorry to bother you, but do you have a moment?<#>

<id941818#>Sorry to bother you, but do you have a moment?<#>

Английский:
<id941819#>Sorry to bother you, but do you have a moment?<#>

<id941819#>Sorry to bother you, but do you have a moment?<#>

Английский:
<id941820#>Have any of you seen this woman?<#>

<id941820#>Have any of you seen this woman?<#>

Английский:
<id941821#>Have you seen this woman?<#>

<id941821#>Have you seen this woman?<#>

Английский:
<id941822#>Uh... Who's she?<#>

<id941822#>Uh... Who's she?<#>

Английский:
<id941823#>Uh, who's she?<#>

<id941823#>Uh, who's she?<#>

Английский:
<id941824#>Er, well, she's a former member of Rhizome.<#>

<id941824#>Er, well, she's a former member of Rhizome.<#>

Английский:
<id941825#>Er, well, she's a former member of Rhizome.<#>

<id941825#>Er, well, she's a former member of Rhizome.<#>

Английский:
<id941826#>Anyone here know her? She's not from our year, is she?<#>

<id941826#>Anyone here know her? She's not from our year, is she?<#>

Английский:
<id941827#>Anyone here know her? She's not from our year, is she?<#>

<id941827#>Anyone here know her? She's not from our year, is she?<#>

Английский:
<id941828#>Not me. Never seen her before.<#>

<id941828#>Not me. Never seen her before.<#>

Английский:
<id941829#>Nope. Never seen her before.<#>

<id941829#>Nope. Never seen her before.<#>

Английский:
<id941830#>Why don't you ask your coworker? He's been standing<RN>over there the whole time. Maybe he saw her.<#>

<id941830#>Why don't you ask your coworker? He's been standing<RN>over there the whole time. Maybe he saw her.<#>

Английский:
<id941831#>Why don't you ask your coworker? He's been standing <RN>over there the whole time. Maybe he saw her.<#>

<id941831#>Why don't you ask your coworker? He's been standing <RN>over there the whole time. Maybe he saw her.<#>

Английский:
<id941832#>Much obliged.<#>

<id941832#>Much obliged.<#>

Английский:
<id941833#>Much obliged.<#>

<id941833#>Much obliged.<#>

Английский:
<id941834#><color=monologue>(Even if Mikiko's here, she's probably doing whatever<RN>she can to blend in. Gonna be tough to spot her.)</color><#>

<id941834#><color=monologue>(Even if Mikiko's here, she's probably doing whatever<RN>she can to blend in. Gonna be tough to spot her.)</color><#>

Английский:
<id941835#><color=monologue>(Even if Mikiko's here, she's probably doing whatever<RN>she can to blend in. Gonna be tough to spot her.)</color><#>

<id941835#><color=monologue>(Even if Mikiko's here, she's probably doing whatever<RN>she can to blend in. Gonna be tough to spot her.)</color><#>

Английский:
<id941836#><color=monologue>(So, that's the Crimson Lotus founders' table.<RN>They know my face, so better keep my distance.)</color><#>

<id941836#><color=monologue>(So, that's the Crimson Lotus founders' table.<RN>They know my face, so better keep my distance.)</color><#>

Английский:
<id941837#><color=monologue>(So, that's the Crimson Lotus founders' table.<RN>They know my face, so better keep my distance.)</color><#>

<id941837#><color=monologue>(So, that's the Crimson Lotus founders' table.<RN>They know my face, so better keep my distance.)</color><#>

Английский:
<id941838#><color=monologue>(Hey, I think I've seen that guy on TV.<RN>Some kinda celebrity, I think?)</color><#>

<id941838#><color=monologue>(Hey, I think I've seen that guy on TV.<RN>Some kinda celebrity, I think?)</color><#>

Английский:
<id941839#><color=monologue>(Hey, I think I've seen that guy on TV.<RN>Some kinda celebrity, I think?)</color><#>

<id941839#><color=monologue>(Hey, I think I've seen that guy on TV.<RN>Some kinda celebrity, I think?)</color><#>

Английский:
<id941840#><color=monologue>(Damn, I guess Crimson Lotus even has its<RN>claws in the entertainment industry.)</color><#>

<id941840#><color=monologue>(Damn, I guess Crimson Lotus even has its<RN>claws in the entertainment industry.)</color><#>

Английский:
<id941841#><color=monologue>(Damn, I guess Crimson Lotus even has its<RN>claws in the entertainment industry.)</color><#>

<id941841#><color=monologue>(Damn, I guess Crimson Lotus even has its<RN>claws in the entertainment industry.)</color><#>

Английский:
<id941842#><color=monologue>(Crap, I really shouldn't get this close.<RN>They know my face.)</color><#>

<id941842#><color=monologue>(Crap, I really shouldn't get this close.<RN>They know my face.)</color><#>

Английский:
<id941843#><color=monologue>(Crap, I really shouldn't get this close.<RN>They know my face.)</color><#>

<id941843#><color=monologue>(Crap, I really shouldn't get this close.<RN>They know my face.)</color><#>

Английский:
<id941844#><color=monologue>(Couldn't spot Mikiko anywhere in the venue...<RN>and Sadamoto canceled.)</color><#>

<id941844#><color=monologue>(Couldn't spot Mikiko anywhere in the venue...<RN>and Sadamoto canceled.)</color><#>

Английский:
<id941845#><color=monologue>(Couldn't spot Mikiko anywhere in the venue...<RN>and Sadamoto canceled.)</color><#>

<id941845#><color=monologue>(Couldn't spot Mikiko anywhere in the venue...<RN>and Sadamoto canceled.)</color><#>

Английский:
<id941846#><color=monologue>(Which means... Mikiko isn't even here, is she?)</color><#>

<id941846#><color=monologue>(Which means... Mikiko isn't even here, is she?)</color><#>

Английский:
<id941847#><color=monologue>(Which means... Mikiko isn't even here, is she?)</color><#>

<id941847#><color=monologue>(Which means... Mikiko isn't even here, is she?)</color><#>

Английский:
<id941848#>What do you mean I can't get in!?<#>

<id941848#>What do you mean I can't get in!?<#>

Английский:
<id941849#>What do you mean I can't get in!?<#>

<id941849#>What do you mean I can't get in!?<#>

Английский:
<id941850#>Ah, it's just that a Mina Masuda-sama<RN>has already checked in...<#>

<id941850#>Ah, it's just that a Mina Masuda-sama<RN>has already checked in...<#>

Английский:
<id941851#>Ah, it's just that a Mina Masuda-sama<RN>has already checked in...<#>

<id941851#>Ah, it's just that a Mina Masuda-sama<RN>has already checked in...<#>

Английский:
<id941852#>No, I keep telling you <i>I'm</i> Mina Masuda! How could<RN>I have checked in already when I just got here!?<#>

<id941852#>No, I keep telling you <i>I'm</i> Mina Masuda! How could<RN>I have checked in already when I just got here!?<#>

Английский:
<id941853#>And I keep telling you, <i>I'm</i> Mina Masuda!<RN>How could I have already checked myself in!?<#>

<id941853#>And I keep telling you, <i>I'm</i> Mina Masuda!<RN>How could I have already checked myself in!?<#>