Английский:
<id942010#>What...?<#>

<id942010#>What...?<#>

Английский:
<id942011#>First, let's dispose of any unnecessary baggage.<#>

<id942011#>First, let's dispose of any unnecessary baggage.<#>

Английский:
<id942012#>First, let's dispose of any unnecessary baggage.<#>

<id942012#>First, let's dispose of any unnecessary baggage.<#>

Английский:
<id942013#>If you want to save Jun, shoot Kaito.<#>

<id942013#>If you want to save Jun, shoot Kaito.<#>

Английский:
<id942014#>Shoot Kaito, and I will release Jun.<#>

<id942014#>Shoot Kaito, and I will release Jun.<#>

Английский:
<id942015#>What...<#>

<id942015#>What...<#>

Английский:
<id942016#>No...<#>

<id942016#>No...<#>

Английский:
<id942019#><color=monologue>(Fuck, this is bad. Jun completely<RN>freezes up when this happens.)</color><#>

<id942019#><color=monologue>(Fuck, this is bad. Jun completely<RN>freezes up when this happens.)</color><#>

Английский:
<id942020#><color=monologue>(Fuck, this is bad. Jun completely<RN>freezes up when this happens.)</color><#>

<id942020#><color=monologue>(Fuck, this is bad. Jun completely<RN>freezes up when this happens.)</color><#>

Английский:
<id942021#><color=monologue>(Think, Kaito! There's gotta be a way out of this.)</color><#>

<id942021#><color=monologue>(Think, Kaito! There's gotta be a way out of this.)</color><#>

Английский:
<id942022#><color=monologue>(Think, Kaito! There's gotta be a way out of this.)</color><#>

<id942022#><color=monologue>(Think, Kaito! There's gotta be a way out of this.)</color><#>

Английский:
<id942023#>Sadamoto, you really think you'll get away with this?<RN>You're gonna lose that position you worked so hard for.<#>

<id942023#>Sadamoto, you really think you'll get away with this?<RN>You're gonna lose that position you worked so hard for.<#>

Английский:
<id942024#>You really think you'll get away with this, Sadamoto?<RN>You're gonna lose that position you worked so hard for.<#>

<id942024#>You really think you'll get away with this, Sadamoto?<RN>You're gonna lose that position you worked so hard for.<#>

Английский:
<id942025#>Of course. I'm aware of the risks in the event this<RN>goes public. But I'm acting with that in mind.<#>

<id942025#>Of course. I'm aware of the risks in the event this<RN>goes public. But I'm acting with that in mind.<#>

Английский:
<id942026#>Well, of course. I'm aware of what would happen if<RN>this goes public. But I'm acting with that in mind.<#>

<id942026#>Well, of course. I'm aware of what would happen if<RN>this goes public. But I'm acting with that in mind.<#>

Английский:
<id942027#>You can't be a venture capitalist if you aren't<RN>willing to take a few risks, now can you?<#>

<id942027#>You can't be a venture capitalist if you aren't<RN>willing to take a few risks, now can you?<#>

Английский:
<id942028#>You can't be a venture capitalist if you aren't<RN>willing to take a few risks, now can you?<#>

<id942028#>You can't be a venture capitalist if you aren't<RN>willing to take a few risks, now can you?<#>

Английский:
<id942029#>Despite the risk, it's still worth the effort.<#>

<id942029#>Despite the risk, it's still worth the effort.<#>

Английский:
<id942030#>Even if you have to cut a couple losses,<RN>the payoff is always worth the effort.<#>

<id942030#>Even if you have to cut a couple losses,<RN>the payoff is always worth the effort.<#>

Английский:
<id942031#>Only those who push forward and reach their goal<RN>without hesitation rise to the top.<#>

<id942031#>Only those who push forward and reach their goal<RN>without hesitation rise to the top.<#>

Английский:
<id942032#>Only those who pursue their goal relentlessly,<RN>without hesitation, can rise to the top.<#>

<id942032#>Only those who pursue their goal relentlessly,<RN>without hesitation, can rise to the top.<#>

Английский:
<id942033#><color=monologue>(No good. He isn't the type to get<RN>talked out of his plans.)</color><#>

<id942033#><color=monologue>(No good. He isn't the type to get<RN>talked out of his plans.)</color><#>

Английский:
<id942034#><color=monologue>(No good. He isn't the type to get<RN>talked out of his plans.)</color><#>

<id942034#><color=monologue>(No good. He isn't the type to get<RN>talked out of his plans.)</color><#>

Английский:
<id942035#>Mikiko, don't listen to a word this guy says.<#>

<id942035#>Mikiko, don't listen to a word this guy says.<#>

Английский:
<id942036#>Mikiko, don't listen to any of this guy's bullshit.<#>

<id942036#>Mikiko, don't listen to any of this guy's bullshit.<#>

Английский:
<id942037#>I know that, but what can I do?<#>

<id942037#>I know that, but what can I do?<#>

Английский:
<id942038#>I know that, but what can I do?<#>

<id942038#>I know that, but what can I do?<#>

Английский:
<id942039#>He won't think twice about killing Jun, I bet.<#>

<id942039#>He won't think twice about killing Jun, I bet.<#>

Английский:
<id942040#>I bet he won't think twice about killing our son.<#>

<id942040#>I bet he won't think twice about killing our son.<#>

Английский:
<id942041#><color=monologue>(Yeah, we're kinda deadlocked here.<RN>There's gotta be a way out of it.)</color><#>

<id942041#><color=monologue>(Yeah, we're kinda deadlocked here.<RN>There's gotta be a way out of it.)</color><#>

Английский:
<id942042#><color=monologue>(Yeah, we're kinda deadlocked here.<RN>There's gotta be a way out of it.)</color><#>

<id942042#><color=monologue>(Yeah, we're kinda deadlocked here.<RN>There's gotta be a way out of it.)</color><#>

Английский:
<id942043#>Jun, you okay, bud?<RN>I'm gonna help you outta this.<#>

<id942043#>Jun, you okay, bud?<RN>I'm gonna help you outta this.<#>

Английский:
<id942044#>Jun, you okay, bud? I'm gonna help you outta this.<#>

<id942044#>Jun, you okay, bud? I'm gonna help you outta this.<#>

Английский:
<id942047#><color=monologue>(No luck trying to cheer the kid up. Now what?)</color><#>

<id942047#><color=monologue>(No luck trying to cheer the kid up. Now what?)</color><#>

Английский:
<id942048#><color=monologue>(No luck trying to cheer the kid up. Now what?)</color><#>

<id942048#><color=monologue>(No luck trying to cheer the kid up. Now what?)</color><#>

Английский:
<id942049#><color=monologue>(Hang on... Kenmochi still thinks Mikiko killed<RN>those Crimson Lotus guys, doesn't he?)</color><#>

<id942049#><color=monologue>(Hang on... Kenmochi still thinks Mikiko killed<RN>those Crimson Lotus guys, doesn't he?)</color><#>

Английский:
<id942050#><color=monologue>(Hang on... Kenmochi still thinks Mikiko killed<RN>those Crimson Lotus guys, doesn't he?)</color><#>

<id942050#><color=monologue>(Hang on... Kenmochi still thinks Mikiko killed<RN>those Crimson Lotus guys, doesn't he?)</color><#>

Английский:
<id942051#><color=monologue>(I could try telling him the truth and<RN>see if that changes his mind.)</color><#>

<id942051#><color=monologue>(I could try telling him the truth and<RN>see if that changes his mind.)</color><#>

Английский:
<id942052#><color=monologue>(I could try telling him the truth and<RN>see if that changes his mind.)</color><#>

<id942052#><color=monologue>(I could try telling him the truth and<RN>see if that changes his mind.)</color><#>

Английский:
<id942053#>Hey, Kenmochi. You still think Mikiko was<RN>the one going around killin' your boys?<#>

<id942053#>Hey, Kenmochi. You still think Mikiko was<RN>the one going around killin' your boys?<#>

Английский:
<id942054#>Hey, Kenmochi. You still think Mikiko was<RN>the one taking down Crimson Lotus?<#>

<id942054#>Hey, Kenmochi. You still think Mikiko was<RN>the one taking down Crimson Lotus?<#>

Английский:
<id942055#>Why you bringin' that up? 'Course I do.<#>

<id942055#>Why you bringin' that up? 'Course I do.<#>

Английский:
<id942056#>'Course I do. The hell you talkin' to me for?<#>

<id942056#>'Course I do. The hell you talkin' to me for?<#>

Английский:
<id942057#>Know what Mikiko said when she went<RN>off to kill the Crimson Lotus guys?<#>

<id942057#>Know what Mikiko said when she went<RN>off to kill the Crimson Lotus guys?<#>

Английский:
<id942058#>Because there's something you might wanna know.<RN>Each time Mikiko went to take out your buddies...<#>

<id942058#>Because there's something you might wanna know.<RN>Each time Mikiko went to take out your buddies...<#>

Английский:
<id942059#>She said they were already dead. Someone went<RN>and killed 'em all before she got there.<#>

<id942059#>She said they were already dead. Someone went<RN>and killed 'em all before she got there.<#>

Английский:
<id942060#>Someone else had gone and done 'em in first.<RN>They were dead by the time she got there.<#>

<id942060#>Someone else had gone and done 'em in first.<RN>They were dead by the time she got there.<#>

Английский:
<id942061#>Wait, what?<#>

<id942061#>Wait, what?<#>

Английский:
<id942062#>Get outta here.<#>

<id942062#>Get outta here.<#>

Английский:
<id942063#>With her memories back and a plan to kill the Crimson<RN>Lotus members, he figured he'd take 'em out first...<#>

<id942063#>With her memories back and a plan to kill the Crimson<RN>Lotus members, he figured he'd take 'em out first...<#>