Английский:
<id941854#><color=monologue>(Did somebody check in using her name? Wait a sec...)</color><#>

<id941854#><color=monologue>(Did somebody check in using her name? Wait a sec...)</color><#>

Английский:
<id941855#><color=monologue>(Did somebody check in using her name? Wait a sec...)</color><#>

<id941855#><color=monologue>(Did somebody check in using her name? Wait a sec...)</color><#>

Английский:
<id941856#>Something the matter, ma'am?<#>

<id941856#>Something the matter, ma'am?<#>

Английский:
<id941857#>Something the matter, ma'am?<#>

<id941857#>Something the matter, ma'am?<#>

Английский:
<id941858#>Well, I just arrived here, but it seems<RN>I've been marked as checked in.<#>

<id941858#>Well, I just arrived here, but it seems<RN>I've been marked as checked in.<#>

Английский:
<id941859#>Well, I literally just got here, but this bonehead<RN>of a receptionist says I'm already checked in.<#>

<id941859#>Well, I literally just got here, but this bonehead<RN>of a receptionist says I'm already checked in.<#>

Английский:
<id941860#>So Masuda-san is already at the venue.<RN>You're sure there's no mistake?<#>

<id941860#>So Masuda-san is already at the venue.<RN>You're sure there's no mistake?<#>

Английский:
<id941861#>So Masuda-san is already inside the venue.<RN>You're sure there's no mistake?<#>

<id941861#>So Masuda-san is already inside the venue.<RN>You're sure there's no mistake?<#>

Английский:
<id941862#>Yes, I even checked the list.<#>

<id941862#>Yes, I even checked the list.<#>

Английский:
<id941863#>Yes, I even checked the list.<#>

<id941863#>Yes, I even checked the list.<#>

Английский:
<id941864#>This woman, the one who said she<RN>was Masuda... Is this her?<#>

<id941864#>This woman, the one who said she<RN>was Masuda... Is this her?<#>

Английский:
<id941865#>This woman, the one who said<RN>she was Masuda... Is this her?<#>

<id941865#>This woman, the one who said<RN>she was Masuda... Is this her?<#>

Английский:
<id941866#>Oh! Yes, that's the one!<RN>She was very beautiful!<#>

<id941866#>Oh! Yes, that's the one!<RN>She was very beautiful!<#>

Английский:
<id941867#>Oh! Yes, that's the one!<RN>She was gorgeous.<#>

<id941867#>Oh! Yes, that's the one!<RN>She was gorgeous.<#>

Английский:
<id941868#>I knew it... Where did she go?<#>

<id941868#>I knew it... Where did she go?<#>

Английский:
<id941869#>I knew it... Where did she go?<#>

<id941869#>I knew it... Where did she go?<#>

Английский:
<id941870#>Well, she entered the venue... Oh, but just after that,<RN>she came out and made her way to the restrooms.<#>

<id941870#>Well, she entered the venue... Oh, but just after that,<RN>she came out and made her way to the restrooms.<#>

Английский:
<id941871#>Well, she entered the venue... Oh, but just after that,<RN>she came out and made her way to the restrooms.<#>

<id941871#>Well, she entered the venue... Oh, but just after that,<RN>she came out and made her way to the restrooms.<#>

Английский:
<id941872#>The restrooms, huh?<#>

<id941872#>The restrooms, huh?<#>

Английский:
<id941873#>The restrooms, huh?<#>

<id941873#>The restrooms, huh?<#>

Английский:
<id941874#><color=monologue>(Makes sense. She wouldn't wanna go after<RN>Crimson Lotus out in the open.)</color><#>

<id941874#><color=monologue>(Makes sense. She wouldn't wanna go after<RN>Crimson Lotus out in the open.)</color><#>

Английский:
<id941875#><color=monologue>(Makes sense. She wouldn't wanna go after<RN>Crimson Lotus out in the open.)</color><#>

<id941875#><color=monologue>(Makes sense. She wouldn't wanna go after<RN>Crimson Lotus out in the open.)</color><#>

Английский:
<id941876#><color=monologue>(Maybe she'll pick 'em off when they're alone in the restroom.<RN>Coulda spiked their drinks with diuretics.)</color><#>

<id941876#><color=monologue>(Maybe she'll pick 'em off when they're alone in the restroom.<RN>Coulda spiked their drinks with diuretics.)</color><#>

Английский:
<id941877#><color=monologue>(Maybe she'll pick 'em off when they're alone in the restroom.<RN>Coulda spiked their drinks with diuretics.)</color><#>

<id941877#><color=monologue>(Maybe she'll pick 'em off when they're alone in the restroom.<RN>Coulda spiked their drinks with diuretics.)</color><#>

Английский:
<id941878#>Where are the restrooms?<#>

<id941878#>Where are the restrooms?<#>

Английский:
<id941879#>Where are the restrooms?<#>

<id941879#>Where are the restrooms?<#>

Английский:
<id941880#>Huh? Um, over that way.<#>

<id941880#>Huh? Um, over that way.<#>

Английский:
<id941881#>Huh? Oh, over that way.<#>

<id941881#>Huh? Oh, over that way.<#>

Английский:
<id941882#>Thank you!<#>

<id941882#>Thank you!<#>

Английский:
<id941883#>Thank you.<#>

<id941883#>Thank you.<#>

Английский:
<id941884#>Ah.<#>

<id941884#>Ah.<#>

Английский:
<id941885#>Ah—<#>

<id941885#>Ah—<#>

Английский:
<id941886#>Wait! What's going on!?<#>

<id941886#>Wait! What's going on!?<#>

Английский:
<id941887#>Wait! What about me!?<#>

<id941887#>Wait! What about me!?<#>

Английский:
<id941888#>Hey!<#>

<id941888#>Hey!<#>

Английский:
<id941889#>Hey!<#>

<id941889#>Hey!<#>

Английский:
<id941891#>Urgh...<#>

<id941891#>Urgh...<#>

Английский:
<id941892#>You okay? What happened?<#>

<id941892#>You okay? What happened?<#>

Английский:
<id941893#>You still with me? What happened?<#>

<id941893#>You still with me? What happened?<#>

Английский:
<id941894#>S-Some woman... barged in here...<RN>and attacked...<#>

<id941894#>S-Some woman... barged in here...<RN>and attacked...<#>

Английский:
<id941895#>Some woman came in out of<RN>nowhere and attacked me...<#>

<id941895#>Some woman came in out of<RN>nowhere and attacked me...<#>

Английский:
<id941896#>And was that woman Mikiko Sadamoto?<#>

<id941896#>And was that woman Mikiko Sadamoto?<#>

Английский:
<id941897#>And was that woman Mikiko Sadamoto?<#>

<id941897#>And was that woman Mikiko Sadamoto?<#>

Английский:
<id941898#>Y-Yeah, that's right, but how...?<RN>Who are you?<#>

<id941898#>Y-Yeah, that's right, but how...?<RN>Who are you?<#>

Английский:
<id941899#>Y-Yeah, that's right, but how...?<RN>Who are you?<#>

<id941899#>Y-Yeah, that's right, but how...?<RN>Who are you?<#>

Английский:
<id941900#>Where'd she go?<#>

<id941900#>Where'd she go?<#>

Английский:
<id941901#>Where'd she go?<#>

<id941901#>Where'd she go?<#>

Английский:
<id941902#>She... She was looking for Kyoya-san.<#>

<id941902#>She... She was looking for Kyoya-san.<#>

Английский:
<id941903#>She... She was looking for Kyoya-san.<#>

<id941903#>She... She was looking for Kyoya-san.<#>

Английский:
<id941904#>Sadamoto? But I heard the man couldn't make it.<#>

<id941904#>Sadamoto? But I heard the man couldn't make it.<#>