Английский:
<id941653#><color=monologue>(This must be the key that waiter was talkin' about.<RN>Now let's see if it'll get me into the smoking area.)</color><#>

<id941653#><color=monologue>(This must be the key that waiter was talkin' about.<RN>Now let's see if it'll get me into the smoking area.)</color><#>

Английский:
<id941654#><color=monologue>(Wait a minute, that waiter...)</color><#>

<id941654#><color=monologue>(Wait a minute, that waiter...)</color><#>

Английский:
<id941655#><color=monologue>(Wait a minute, that waiter...)</color><#>

<id941655#><color=monologue>(Wait a minute, that waiter...)</color><#>

Английский:
<id941656#>Man, I'm beat! Last thing I wanna do is serve people.<RN>And it's been nothing but punk kids all day.<#>

<id941656#>Man, I'm beat! Last thing I wanna do is serve people.<RN>And it's been nothing but punk kids all day.<#>

Английский:
<id941657#>Man, I am <i>beat</i>! Last thing I wanna do is serve people.<RN>And it's been nothing but punk kids all day.<#>

<id941657#>Man, I am <i>beat</i>! Last thing I wanna do is serve people.<RN>And it's been nothing but punk kids all day.<#>

Английский:
<id941658#>And they've all got shit attitudes!<#>

<id941658#>And they've all got shit attitudes!<#>

Английский:
<id941659#>And they've all got some crap attitudes.<#>

<id941659#>And they've all got some crap attitudes.<#>

Английский:
<id941660#><color=monologue>(Crowd's gettin' under his skin so bad, he doesn't even wanna<RN>work. Could try to persuade him to fork over his clothes.)</color><#>

<id941660#><color=monologue>(Crowd's gettin' under his skin so bad, he doesn't even wanna<RN>work. Could try to persuade him to fork over his clothes.)</color><#>

Английский:
<id941661#><color=monologue>(Crowd's gettin' under his skin so bad, he doesn't even wanna<RN>work. Could try to persuade him to fork over his clothes.)</color><#>

<id941661#><color=monologue>(Crowd's gettin' under his skin so bad, he doesn't even wanna<RN>work. Could try to persuade him to fork over his clothes.)</color><#>

Английский:
<id941662#>Hey, you got a sec?<#>

<id941662#>Hey, you got a sec?<#>

Английский:
<id941663#>Hey, you. You got a sec?<#>

<id941663#>Hey, you. You got a sec?<#>

Английский:
<id941664#>Huh? What do you...<#>

<id941664#>Huh? What do you...<#>

Английский:
<id941665#>Huh? Aren't you...<#>

<id941665#>Huh? Aren't you...<#>

Английский:
<id941666#>Huh? That you, Tashiro-kun?<#>

<id941666#>Huh? That you, Tashiro-kun?<#>

Английский:
<id941667#>Whoa! That you, Tashiro-kun?<#>

<id941667#>Whoa! That you, Tashiro-kun?<#>

Английский:
<id941668#>Kaito!? Why the hell're <i>you</i> here?<#>

<id941668#>Kaito!? Why the hell're <i>you</i> here?<#>

Английский:
<id941669#>Kaito!? Why the hell're <i>you</i> here?<#>

<id941669#>Kaito!? Why the hell're <i>you</i> here?<#>

Английский:
<id941670#>Why the hell're <i>you</i> workin' as a waiter?<#>

<id941670#>Why the hell're <i>you</i> workin' as a waiter?<#>

Английский:
<id941671#>Why the hell're <i>you</i> a waiter?<#>

<id941671#>Why the hell're <i>you</i> a waiter?<#>

Английский:
<id941672#>...Because of that bastard Yagami.<#>

<id941672#>...Because of that bastard Yagami.<#>

Английский:
<id941673#>It's that bastard Yagami's fault...<#>

<id941673#>It's that bastard Yagami's fault...<#>

Английский:
<id941674#>Tak? What're you talkin' about?<#>

<id941674#>Tak? What're you talkin' about?<#>

Английский:
<id941675#>Tak? What're you talkin' about?<#>

<id941675#>Tak? What're you talkin' about?<#>

Английский:
<id941676#>For the past few years, I was in Ijincho as an event producer<RN>for a solid company, and I was totally killin' it!<#>

<id941676#>For the past few years, I was in Ijincho as an event producer<RN>for a solid company, and I was totally killin' it!<#>

Английский:
<id941677#>For the past few years, I was a producer doing events<RN>for a solid company, and I was totally killin' it!<#>

<id941677#>For the past few years, I was a producer doing events<RN>for a solid company, and I was totally killin' it!<#>

Английский:
<id941678#>But thanks to stupid Yagami coming around,<RN>the company heard about my fuckups and fired me!<#>

<id941678#>But thanks to stupid Yagami coming around,<RN>the company heard about my fuckups and fired me!<#>

Английский:
<id941679#>But thanks to Yagami comin' around, the company<RN>heard about my fuckups and fired me!<#>

<id941679#>But thanks to Yagami comin' around, the company<RN>heard about my fuckups and fired me!<#>

Английский:
<id941680#>Well, I don't know all the details, but if you got outed,<RN>sounds like you got what you deserved, doesn't it?<#>

<id941680#>Well, I don't know all the details, but if you got outed,<RN>sounds like you got what you deserved, doesn't it?<#>

Английский:
<id941681#>Well, I don't know all the details, but if you got outed,<RN>sounds like you got what you deserved, don't it?<#>

<id941681#>Well, I don't know all the details, but if you got outed,<RN>sounds like you got what you deserved, don't it?<#>

Английский:
<id941682#>Shut the hell up!<RN>My losing streak is your fault anyway!<#>

<id941682#>Shut the hell up!<RN>My losing streak is your fault anyway!<#>

Английский:
<id941683#>Sh-Shut up! This all started from you guys!<#>

<id941683#>Sh-Shut up! This all started from you guys!<#>

Английский:
<id941684#>The moment you ripped my favorite clothes off my body,<RN>my luck went straight down the shitter!<#>

<id941684#>The moment you ripped my favorite clothes off my body,<RN>my luck went straight down the shitter!<#>

Английский:
<id941685#>The moment you ripped my favorite clothes off my body,<RN>my luck went straight down the shitter!<#>

<id941685#>The moment you ripped my favorite clothes off my body,<RN>my luck went straight down the shitter!<#>

Английский:
<id941686#>Yeah, sorry about that.<#>

<id941686#>Yeah, sorry about that.<#>

Английский:
<id941687#>Yeah, sorry about that...<#>

<id941687#>Yeah, sorry about that...<#>

Английский:
<id941688#>Well, on that note, mind if I borrow<RN>your current clothes for a bit?<#>

<id941688#>Well, on that note, mind if I borrow<RN>your current clothes for a bit?<#>

Английский:
<id941689#>On <i>that</i> note—mind if I borrow those clothes for a bit?<#>

<id941689#>On <i>that</i> note—mind if I borrow those clothes for a bit?<#>

Английский:
<id941690#>Wh-What the hell!?<RN>You got some balls askin' me that!<#>

<id941690#>Wh-What the hell!?<RN>You got some balls askin' me that!<#>

Английский:
<id941691#>Wh-What the hell!? You got some balls askin' me that!<#>

<id941691#>Wh-What the hell!? You got some balls askin' me that!<#>

Английский:
<id941692#>I need them for... reasons.<RN>Okay? I'll give 'em back at some point.<#>

<id941692#>I need them for... reasons.<RN>Okay? I'll give 'em back at some point.<#>

Английский:
<id941693#>I need it for... reasons.<RN>C'mon, I'm not gonna keep it forever.<#>

<id941693#>I need it for... reasons.<RN>C'mon, I'm not gonna keep it forever.<#>

Английский:
<id941694#>Go fuck yourself!<RN>Why don't <i>you</i> give me <i>your</i> clothes!?<#>

<id941694#>Go fuck yourself!<RN>Why don't <i>you</i> give me <i>your</i> clothes!?<#>

Английский:
<id941695#>Fuck that! Why don't you just strip down yourself!?<#>

<id941695#>Fuck that! Why don't you just strip down yourself!?<#>

Английский:
<id941696#>Huh? And why would I do that?<#>

<id941696#>Huh? And why would I do that?<#>

Английский:
<id941697#>Huh? Why would I do that?<#>

<id941697#>Huh? Why would I do that?<#>

Английский:
<id941698#>'Cause I want you to feel the same humiliation I did!<RN>Now if you're not gonna strip, I'll make you strip, dickhead!<#>

<id941698#>'Cause I want you to feel the same humiliation I did!<RN>Now if you're not gonna strip, I'll make you strip, dickhead!<#>

Английский:
<id941699#>'Cause I want you to feel the same humiliation I did!<RN>Now if you're not gonna strip, I'll <i>make</i> ya strip, dickhead!<#>

<id941699#>'Cause I want you to feel the same humiliation I did!<RN>Now if you're not gonna strip, I'll <i>make</i> ya strip, dickhead!<#>

Английский:
<id941700#>Whoa, calm down already.<RN>I did say I was sorry, didn't I?<#>

<id941700#>Whoa, calm down already.<RN>I did say I was sorry, didn't I?<#>

Английский:
<id941701#>Whoa, hey, knock it off.<RN>I already said I was sorry, didn't I?<#>

<id941701#>Whoa, hey, knock it off.<RN>I already said I was sorry, didn't I?<#>

Английский:
<id941702#>Shut it! Do you even know how it feels to get your ass kicked<RN>and tossed out into the freezing December cold, butt-naked!?<#>

<id941702#>Shut it! Do you even know how it feels to get your ass kicked<RN>and tossed out into the freezing December cold, butt-naked!?<#>