Английский:
<id941296#>Yes, though it'd be more accurate to say<RN>he was the primary offender.<#>

<id941296#>Yes, though it'd be more accurate to say<RN>he was the primary offender.<#>

Английский:
<id941297#>This was about fifteen years ago.<#>

<id941297#>This was about fifteen years ago.<#>

Английский:
<id941298#>It was about fifteen years ago.<#>

<id941298#>It was about fifteen years ago.<#>

Английский:
<id941299#>Sadamoto heard about a property development plan from<RN>Kenmochi, who was already a real estate broker.<#>

<id941299#>Sadamoto heard about a property development plan from<RN>Kenmochi, who was already a real estate broker.<#>

Английский:
<id941300#>Sadamoto heard about a property development plan from<RN>Kenmochi, who was a real estate broker at the time.<#>

<id941300#>Sadamoto heard about a property development plan from<RN>Kenmochi, who was a real estate broker at the time.<#>

Английский:
<id941301#>Would've been a mighty lucrative deal, but the Natsumes<RN>were the only ones who wouldn't sell their property.<#>

<id941301#>Would've been a mighty lucrative deal, but the Natsumes<RN>were the only ones who wouldn't sell their property.<#>

Английский:
<id941302#>Would've been a mighty lucrative deal, but the Natsumes<RN>were the only ones who wouldn't sell.<#>

<id941302#>Would've been a mighty lucrative deal, but the Natsumes<RN>were the only ones who wouldn't sell.<#>

Английский:
<id941303#>Which must've led to threats and the arson...<RN>Classic land shark moves.<#>

<id941303#>Which must've led to threats and the arson...<RN>Classic land shark moves.<#>

Английский:
<id941304#>Which led to threats and burning the place down.<RN>Classic land shark bullshit.<#>

<id941304#>Which led to threats and burning the place down.<RN>Classic land shark bullshit.<#>

Английский:
<id941305#>Heh, if only he was that tender about it.<RN>Now listen.<#>

<id941305#>Heh, if only he was that tender about it.<RN>Now listen.<#>

Английский:
<id941306#>Oh, if only it had stopped at that. Now listen.<#>

<id941306#>Oh, if only it had stopped at that. Now listen.<#>

Английский:
<id941307#>What makes Sadamoto such a devil is what<RN>he did with the info Kenmochi brought him.<#>

<id941307#>What makes Sadamoto such a devil is what<RN>he did with the info Kenmochi brought him.<#>

Английский:
<id941308#>What makes Sadamoto such a devil is what he<RN>did with the info Kenmochi brought him.<#>

<id941308#>What makes Sadamoto such a devil is what he<RN>did with the info Kenmochi brought him.<#>

Английский:
<id941309#>He reworked it into a plan to fix all of his<RN>company's problems in one fell swoop.<#>

<id941309#>He reworked it into a plan to fix all of his<RN>company's problems in one fell swoop.<#>

Английский:
<id941310#>He reworked it into a plan to fix all of his own<RN>company's problems in one fell swoop.<#>

<id941310#>He reworked it into a plan to fix all of his own<RN>company's problems in one fell swoop.<#>

Английский:
<id941312#>How's that work?<#>

<id941312#>How's that work?<#>

Английский:
<id941313#>Kaito, the Natsume family was one of<RN>the richest in the area.<#>

<id941313#>Kaito, the Natsume family was one of<RN>the richest in the area.<#>

Английский:
<id941314#>Kaito, the Natsume family was one of the richest in the area.<#>

<id941314#>Kaito, the Natsume family was one of the richest in the area.<#>

Английский:
<id941315#>If you include their property and stocks,<RN>they were worth tens of billions in assets.<#>

<id941315#>If you include their property and stocks,<RN>they were worth tens of billions in assets.<#>

Английский:
<id941316#>If you include their property and stocks,<RN>they were worth tens of billions in assets.<#>

<id941316#>If you include their property and stocks,<RN>they were worth tens of billions in assets.<#>

Английский:
<id941317#>So, since Sadamoto was struggling with funds,<RN>he decided to help himself to their fortune.<#>

<id941317#>So, since Sadamoto was struggling with funds,<RN>he decided to help himself to their fortune.<#>

Английский:
<id941318#>And, since Sadamoto was struggling with funds at the time,<RN>he decided to help himself to that fortune.<#>

<id941318#>And, since Sadamoto was struggling with funds at the time,<RN>he decided to help himself to that fortune.<#>

Английский:
<id941319#>But he couldn't pull that off unless...<RN>No way...<#>

<id941319#>But he couldn't pull that off unless...<RN>No way...<#>

Английский:
<id941320#>But he couldn't pull that off unless... No way.<#>

<id941320#>But he couldn't pull that off unless... No way.<#>

Английский:
<id941321#>Yup. Marrying Mikiko-san was all<RN>part of Sadamoto's plan.<#>

<id941321#>Yup. Marrying Mikiko-san was all<RN>part of Sadamoto's plan.<#>

Английский:
<id941322#>Yeah. Marrying Mikiko-san was all part of his master plan.<#>

<id941322#>Yeah. Marrying Mikiko-san was all part of his master plan.<#>

Английский:
<id941323#>What the hell!?<#>

<id941323#>What the hell!?<#>

Английский:
<id941324#>That's insane...<#>

<id941324#>That's insane...<#>

Английский:
<id941325#>Clearly, Sadamoto has an uncanny<RN>knack for charming folks.<#>

<id941325#>Clearly, Sadamoto has an uncanny<RN>knack for charming folks.<#>

Английский:
<id941326#>Clearly, the man has a way with people.<RN>Call it an uncanny knack for charm.<#>

<id941326#>Clearly, the man has a way with people.<RN>Call it an uncanny knack for charm.<#>

Английский:
<id941327#>His college circles treat him like a guru.<RN>They say he's almost a living legend.<#>

<id941327#>His college circles treat him like a guru.<RN>They say he's almost a living legend.<#>

Английский:
<id941328#>His college circles treat him like a guru.<RN>They say he's a living legend.<#>

<id941328#>His college circles treat him like a guru.<RN>They say he's a living legend.<#>

Английский:
<id941329#>Even his company sees what a charismatic guy he is.<#>

<id941329#>Even his company sees what a charismatic guy he is.<#>

Английский:
<id941330#>Even his company seems to be under his spell.<#>

<id941330#>Even his company seems to be under his spell.<#>

Английский:
<id941331#>Crimson Lotus was always ready and willing<RN>to take up any of his dirty jobs.<#>

<id941331#>Crimson Lotus was always ready and willing<RN>to take up any of his dirty jobs.<#>

Английский:
<id941332#>And, as we know, Crimson Lotus was always ready<RN>and willing to take up any of his dirty jobs.<#>

<id941332#>And, as we know, Crimson Lotus was always ready<RN>and willing to take up any of his dirty jobs.<#>

Английский:
<id941333#>He charmed the Natsumes, too. I imagine they fell<RN>to his honest, young businessman facade.<#>

<id941333#>He charmed the Natsumes, too. I imagine they fell<RN>to his honest, young businessman facade.<#>

Английский:
<id941334#>So, you can see now how the Natsumes must've fallen<RN>for his honest, young businessman facade.<#>

<id941334#>So, you can see now how the Natsumes must've fallen<RN>for his honest, young businessman facade.<#>

Английский:
<id941335#>After he had the parents eating out of his palm...<#>

<id941335#>After he had the parents eating out of his palm...<#>

Английский:
<id941336#>After he had the parents eating out of his palm...<#>

<id941336#>After he had the parents eating out of his palm...<#>

Английский:
<id941337#>He discovered their younger daughter had a stalker<RN>while the older one was dating a yakuza.<#>

<id941337#>He discovered their younger daughter had a stalker<RN>while the older one was dating a yakuza.<#>

Английский:
<id941338#>He discovered their younger daughter had a stalker<RN>while the older one was dating a yakuza.<#>

<id941338#>He discovered their younger daughter had a stalker<RN>while the older one was dating a yakuza.<#>

Английский:
<id941339#>Wait, what do I have to do with this?<#>

<id941339#>Wait, what do I have to do with this?<#>

Английский:
<id941340#>Wait, what do I have to do with this?<#>

<id941340#>Wait, what do I have to do with this?<#>

Английский:
<id941341#>Kaito... Sadamoto used you in his plan as well.<#>

<id941341#>Kaito... Sadamoto used you in his plan as well.<#>

Английский:
<id941342#>You should know, Kaito.<RN>Sadamoto used you too.<#>

<id941342#>You should know, Kaito.<RN>Sadamoto used you too.<#>

Английский:
<id941343#>Me?<#>

<id941343#>Me?<#>

Английский:
<id941344#>Me?<#>

<id941344#>Me?<#>

Английский:
<id941345#>Hang on. How the hell was I<RN>part of Sadamoto's plan?<#>

<id941345#>Hang on. How the hell was I<RN>part of Sadamoto's plan?<#>