MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id941246#>Just who the hell is Kyoya Sadamoto really?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941246#>Just who the hell is Kyoya Sadamoto really?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941247#>The fucking devil. The type who'd<RN>make a yakuza piss himself.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941247#>The fucking devil. The type who'd<RN>make a yakuza piss himself.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941248#>The fucking devil. The type who'd<RN>make a yakuza piss himself.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941248#>The fucking devil. The type who'd<RN>make a yakuza piss himself.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941249#>The devil? How so?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941249#>The devil? How so?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941250#>The devil? How so?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941250#>The devil? How so?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941251#>It all started with Rhizome, an event club<RN>Kenmochi started during his college days.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941251#>It all started with Rhizome, an event club<RN>Kenmochi started during his college days.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941252#>It all started with Rhizome, an event club Kenmochi<RN>started during his college days.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941252#>It all started with Rhizome, an event club Kenmochi<RN>started during his college days.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941253#>Rhizome was like any other event group.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941253#>Rhizome was like any other event group.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941254#>Rhizome was like any other event group.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941254#>Rhizome was like any other event group.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941255#>You get together with friends, throw parties,<RN>go on live tours, and make a little cash.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941255#>You get together with friends, throw parties,<RN>go on live tours, and make a little cash.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941256#>You get together with friends, throw parties,<RN>go on live tours, and make a little cash.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941256#>You get together with friends, throw parties,<RN>go on live tours, and make a little cash.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941257#>Guess they weren't making much back then.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941257#>Guess they weren't making much back then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941258#>Guess they weren't making much back then.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941258#>Guess they weren't making much back then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941259#>But Kyoya Sadamoto was studying business admin<RN>at the same college.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941259#>But Kyoya Sadamoto was studying business admin<RN>at the same college.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941260#>Then enters Kyoya Sadamoto, a business admin<RN>major at the same college.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941260#>Then enters Kyoya Sadamoto, a business admin<RN>major at the same college.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941261#>He started showing up as their <Q>advisor</Q><RN>and turned everything around.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941261#>He started showing up as their <Q>advisor</Q><RN>and turned everything around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941262#>He started showing up as their <Q>advisor</Q><RN>and turned everything around.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941262#>He started showing up as their <Q>advisor</Q><RN>and turned everything around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941263#>They all ate up Sadamoto's words and expanded<RN>their services into some pretty gray territory.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941263#>They all ate up Sadamoto's words and expanded<RN>their services into some pretty gray territory.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941264#>They all ate up Sadamoto's words and expanded<RN>their services into some pretty gray territory.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941264#>They all ate up Sadamoto's words and expanded<RN>their services into some pretty gray territory.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941265#>Since Sadamoto considered himself their advisor,<RN>he wasn't officially part of the group.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941265#>Since Sadamoto considered himself their advisor,<RN>he wasn't officially part of the group.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941266#>Since Sadamoto considered himself their advisor,<RN>he wasn't officially part of the group.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941266#>Since Sadamoto considered himself their advisor,<RN>he wasn't officially part of the group.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941267#>But his talent, accomplishments, and charisma earned<RN>him a place of high regard among them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941267#>But his talent, accomplishments, and charisma earned<RN>him a place of high regard among them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941268#>But his talent, his accomplishments, and charisma<RN>had them wrapped around his finger.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941268#>But his talent, his accomplishments, and charisma<RN>had them wrapped around his finger.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941269#>And that Rhizome bunch later went on<RN>to start Crimson Lotus?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941269#>And that Rhizome bunch later went on<RN>to start Crimson Lotus?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941270#>And that Rhizome bunch went on to found Crimson Lotus?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941270#>And that Rhizome bunch went on to found Crimson Lotus?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941271#>Yeah, mainly under Kenmochi. Sadamoto already started<RN>his own business while he was still a student.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941271#>Yeah, mainly under Kenmochi. Sadamoto already started<RN>his own business while he was still a student.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941272#>Yeah, mainly around Kenmochi. Sadamoto already<RN>started his own business as a student.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941272#>Yeah, mainly around Kenmochi. Sadamoto already<RN>started his own business as a student.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941273#>By the time he graduated, he was asking<RN>Crimson Lotus to do his dirty work.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941273#>By the time he graduated, he was asking<RN>Crimson Lotus to do his dirty work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941274#>By the time he graduated, he was asking<RN>Crimson Lotus to do his dirty work.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941274#>By the time he graduated, he was asking<RN>Crimson Lotus to do his dirty work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941275#>It had the makings of an up-and-coming startup<RN>led by some ambitious youngster.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941275#>It had the makings of an up-and-coming startup<RN>led by some ambitious youngster.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941276#>On the outside, he ran his business like<RN>some typical ambitious startup.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941276#>On the outside, he ran his business like<RN>some typical ambitious startup.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941277#>I'm sure he had guys coming after him.<RN>Probably made himself lots of enemies.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941277#>I'm sure he had guys coming after him.<RN>Probably made himself lots of enemies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941278#>But I'm sure he had guys coming after him.<RN>Probably made himself lots of enemies.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941278#>But I'm sure he had guys coming after him.<RN>Probably made himself lots of enemies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941279#>If you run a business when you're already on a tightrope,<RN>you're gonna get burned.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941279#>If you run a business when you're already on a tightrope,<RN>you're gonna get burned.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941280#>It's what happens when you straddle both sides of the law.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941280#>It's what happens when you straddle both sides of the law.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941281#>And I bet it wasn't uncommon for him<RN>to deal with unhappy customers.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941281#>And I bet it wasn't uncommon for him<RN>to deal with unhappy customers.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941282#>I bet it wasn't uncommon for him<RN>to deal with unhappy customers.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941282#>I bet it wasn't uncommon for him<RN>to deal with unhappy customers.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941283#>Guess for Sadamoto, being connected to<RN>Crimson Lotus was real convenient.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941283#>Guess for Sadamoto, being connected to<RN>Crimson Lotus was real convenient.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941284#>Guess it must've been convenient<RN>having his own personal cleanup crew.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941284#>Guess it must've been convenient<RN>having his own personal cleanup crew.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941285#>You bet your ass it was. Sadamoto's company<RN>saw steady growth because of it.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941285#>You bet your ass it was. Sadamoto's company<RN>saw steady growth because of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941286#>Bet your ass it was. Sadamoto's company<RN>saw steady growth because of it.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941286#>Bet your ass it was. Sadamoto's company<RN>saw steady growth because of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941287#>But eventually, that growth started to fizzle out.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941287#>But eventually, that growth started to fizzle out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941288#>But eventually, that growth started to fizzle out.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941288#>But eventually, that growth started to fizzle out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941289#>What was once a promising startup with tons of investment<RN>capital fell apart, and profits were in the red.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941289#>What was once a promising startup with tons of investment<RN>capital fell apart, and profits were in the red.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941290#>What was once a promising startup with tons of<RN>investment capital found itself in dire straits.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941290#>What was once a promising startup with tons of<RN>investment capital found itself in dire straits.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941291#>That's when he set his sights on<RN>Mikiko-san's parents, the Natsumes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941291#>That's when he set his sights on<RN>Mikiko-san's parents, the Natsumes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941292#>That's when he set his sights on Mikiko-san's<RN>parents, the Natsumes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941292#>That's when he set his sights on Mikiko-san's<RN>parents, the Natsumes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941293#>So you sayin' you know for sure Sadamoto<RN>had a hand in the Natsume arson?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941293#>So you sayin' you know for sure Sadamoto<RN>had a hand in the Natsume arson?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941294#>So you're saying you know for sure<RN>Sadamoto had a hand in the arson?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id941294#>So you're saying you know for sure<RN>Sadamoto had a hand in the arson?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id941295#>It'd be more accurate to say<RN>Sadamoto was the primary offender.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id941295#>It'd be more accurate to say<RN>Sadamoto was the primary offender.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения