Английский:
<id941095#>Over the course of our investigation, we learned<RN>about a dummy company called Devenir.<#>

<id941095#>Over the course of our investigation, we learned<RN>about a dummy company called Devenir.<#>

Английский:
<id941096#>Wouldn't you know, the guy Mikiko-san asked us<RN>to look into was connected to it.<#>

<id941096#>Wouldn't you know, the guy Mikiko-san asked us<RN>to look into was connected to it.<#>

Английский:
<id941097#>And, as you can guess, Devenir was created<RN>as a front for this certain someone.<#>

<id941097#>And, as you can guess, Devenir was created<RN>as a front for this certain someone.<#>

Английский:
<id941098#>He used the company to employ Crimson Lotus's services.<#>

<id941098#>He used the company to employ Crimson Lotus's services.<#>

Английский:
<id941099#>He used it to directly employ Crimson Lotus.<#>

<id941099#>He used it to directly employ Crimson Lotus.<#>

Английский:
<id941100#>From cover-ups to <Q>customer service,</Q> they handled<RN>all sorts of trickier-than-usual jobs.<#>

<id941100#>From cover-ups to <Q>customer service,</Q> they handled<RN>all sorts of trickier-than-usual jobs.<#>

Английский:
<id941101#>Cover-ups to <Q>customer service,</Q> they handled<RN>all sorts of trickier-than-usual jobs.<#>

<id941101#>Cover-ups to <Q>customer service,</Q> they handled<RN>all sorts of trickier-than-usual jobs.<#>

Английский:
<id941102#>And this individual of yours is the same guy<RN>killing off the Crimson Lotus founders?<#>

<id941102#>And this individual of yours is the same guy<RN>killing off the Crimson Lotus founders?<#>

Английский:
<id941103#>So you're saying this guy's the one who's been<RN>killing off the Crimson Lotus founders?<#>

<id941103#>So you're saying this guy's the one who's been<RN>killing off the Crimson Lotus founders?<#>

Английский:
<id941104#>That's exactly what I'm saying.<RN>Now, who could it be?<#>

<id941104#>That's exactly what I'm saying.<RN>Now, who could it be?<#>

Английский:
<id941105#>That's exactly what I'm saying.<RN>Now, who could it be?<#>

<id941105#>That's exactly what I'm saying.<RN>Now, who could it be?<#>

Английский:
<id941106#>Here's a hint: Why would Mikiko-san ask us<RN>to protect Jun anonymously?<#>

<id941106#>Here's a hint: Why would Mikiko-san ask us<RN>to protect Jun anonymously?<#>

Английский:
<id941107#>Here's a hint. Mikiko-san approached us anonymously.<RN>Why do you think she'd do that?<#>

<id941107#>Here's a hint. Mikiko-san approached us anonymously.<RN>Why do you think she'd do that?<#>

Английский:
<id941108#>Because you guys could've broken the confidentiality<RN>agreement and blabbed that she was alive, right?<#>

<id941108#>Because you guys could've broken the confidentiality<RN>agreement and blabbed that she was alive, right?<#>

Английский:
<id941109#>Well, you guys could've broken confidentiality<RN>and let it slip that she was alive, right?<#>

<id941109#>Well, you guys could've broken confidentiality<RN>and let it slip that she was alive, right?<#>

Английский:
<id941110#>After all, Mikiko planned on taking out Crimson Lotus<RN>without anyone knowing she was still alive.<#>

<id941110#>After all, Mikiko planned on taking out Crimson Lotus<RN>without anyone knowing she was still alive.<#>

Английский:
<id941111#>After all, her plan was to take out<RN>Crimson Lotus without leaving a trace.<#>

<id941111#>After all, her plan was to take out<RN>Crimson Lotus without leaving a trace.<#>

Английский:
<id941112#>Sure, but that's only one reason.<#>

<id941112#>Sure, but that's only one reason.<#>

Английский:
<id941113#>Sure, but that's just one reason.<#>

<id941113#>Sure, but that's just one reason.<#>

Английский:
<id941114#>There's someone else aside from Crimson Lotus<RN>who she doesn't want knowing she's alive.<#>

<id941114#>There's someone else aside from Crimson Lotus<RN>who she doesn't want knowing she's alive.<#>

Английский:
<id941115#>There's someone aside from Crimson Lotus<RN>who she doesn't want knowing she's alive.<#>

<id941115#>There's someone aside from Crimson Lotus<RN>who she doesn't want knowing she's alive.<#>

Английский:
<id941116#>As a matter of fact, Mikiko-san has yet<RN>to even contact this person...<#>

<id941116#>As a matter of fact, Mikiko-san has yet<RN>to even contact this person...<#>

Английский:
<id941117#>As a matter of fact, Mikiko-san never even<RN>contacted this person about it.<#>

<id941117#>As a matter of fact, Mikiko-san never even<RN>contacted this person about it.<#>

Английский:
<id941118#>Even though they're the first person<RN>she <i>should</i> be running to in her situation.<#>

<id941118#>Even though they're the first person<RN>she <i>should</i> be running to in her situation.<#>

Английский:
<id941119#>Even though you'd think this would be the first person<RN>she'd run to after getting her memories back.<#>

<id941119#>Even though you'd think this would be the first person<RN>she'd run to after getting her memories back.<#>

Английский:
<id941120#>...It can't be!<#>

<id941120#>...It can't be!<#>

Английский:
<id941121#>Wait a goddamn minute...<#>

<id941121#>Wait a goddamn minute...<#>

Английский:
<id941122#>All coming together?<#>

<id941122#>All coming together?<#>

Английский:
<id941123#>All coming together?<#>

<id941123#>All coming together?<#>

Английский:
<id941124#><color=monologue>(This is insane... Can this person really be the killer?)</color><#>

<id941124#><color=monologue>(This is insane... Can this person really be the killer?)</color><#>

Английский:
<id941125#><color=monologue>(This is insane... Can this person really be the killer?)</color><#>

<id941125#><color=monologue>(This is insane... Can this person really be the killer?)</color><#>

Английский:
<id941126#>It was... Mikiko all along?<#>

<id941126#>It was... Mikiko all along?<#>

Английский:
<id941127#>Was... Mikiko the killer all along?<#>

<id941127#>Was... Mikiko the killer all along?<#>

Английский:
<id941128#>Huh? Wait, did you even hear a word I just said?<#>

<id941128#>Huh? Wait, did you even hear a word I just said?<#>

Английский:
<id941129#>Huh? You just said Mikiko, didn't you. Did you listen to a single word I said?<#>

<id941129#>Huh? You just said Mikiko, didn't you. Did you listen to a single word I said?<#>

Английский:
<id941130#>Huh? I mean, I thought I did...<#>

<id941130#>Huh? I mean, I thought I did...<#>

Английский:
<id941131#>Yeah... at least I thought I did.<#>

<id941131#>Yeah... at least I thought I did.<#>

Английский:
<id941132#>It sounded like we were on the same page earlier. Did I give a shitty explanation? Where'd I lose you?<#>

<id941132#>It sounded like we were on the same page earlier. Did I give a shitty explanation? Where'd I lose you?<#>

Английский:
<id941133#>It sounded like we were on the same page earlier. Did I give a shitty explanation? Where'd I lose you?<#>

<id941133#>It sounded like we were on the same page earlier. Did I give a shitty explanation? Where'd I lose you?<#>

Английский:
<id941134#>How about I start all the way at the beginning and explain it like you're a kindergartener?<#>

<id941134#>How about I start all the way at the beginning and explain it like you're a kindergartener?<#>

Английский:
<id941135#>How about I start all the way at the beginning and explain it like you're a kindergartener?<#>

<id941135#>How about I start all the way at the beginning and explain it like you're a kindergartener?<#>

Английский:
<id941136#>No, no, I'm good. My bad, just got a little shaken up is all.<#>

<id941136#>No, no, I'm good. My bad, just got a little shaken up is all.<#>

Английский:
<id941137#>No, no, I'm good. My bad, just got a little shaken up is all.<#>

<id941137#>No, no, I'm good. My bad, just got a little shaken up is all.<#>

Английский:
<id941138#>Was it Jun? He's her son, so I figure she might want to keep him outta this. She never got in touch with him, either.<#>

<id941138#>Was it Jun? He's her son, so I figure she might want to keep him outta this. She never got in touch with him, either.<#>

Английский:
<id941139#>Was it Jun? He's her son, so she'd hafta want him to know she's alive, but she never tried getting in touch.<#>

<id941139#>Was it Jun? He's her son, so she'd hafta want him to know she's alive, but she never tried getting in touch.<#>

Английский:
<id941140#>Oh... So that's where your brain took you. You sure about that?<#>

<id941140#>Oh... So that's where your brain took you. You sure about that?<#>

Английский:
<id941141#>Oh... So that's where your brilliant mind took you. You might wanna rethink that.<#>

<id941141#>Oh... So that's where your brilliant mind took you. You might wanna rethink that.<#>

Английский:
<id941142#>No, that can't be right. I mean, Jun was with me the whole time.<#>

<id941142#>No, that can't be right. I mean, Jun was with me the whole time.<#>

Английский:
<id941143#>Yeah, that can't be right. I mean, Jun was with me the whole time.<#>

<id941143#>Yeah, that can't be right. I mean, Jun was with me the whole time.<#>

Английский:
<id941144#>He wouldn't have had the time to kill Ashizaki at his own company, that's for sure.<#>

<id941144#>He wouldn't have had the time to kill Ashizaki at his own company, that's for sure.<#>