Английский:
<id940843#>Not the time, Hoshino-kun.<#>

<id940843#>Not the time, Hoshino-kun.<#>

Английский:
<id940844#>Ahaha, sorry, just a little joke.<#>

<id940844#>Ahaha, sorry, just a little joke.<#>

Английский:
<id940845#>Haha, sorry. Just a little lawyer humor.<#>

<id940845#>Haha, sorry. Just a little lawyer humor.<#>

Английский:
<id940847#>Truth be told, I'd <i>love</i> to be a consultant<RN>for some mega venture.<#>

<id940847#>Truth be told, I'd <i>love</i> to be a consultant<RN>for some mega venture.<#>

Английский:
<id940848#>Now that marriage might be in the works,<RN>I can't help but overthink my pay situation...<#>

<id940848#>Now that marriage might be in the works,<RN>I can't help but overthink my pay situation...<#>

Английский:
<id940849#>Whenever I think about marriage, I reflect on yearly<RN>income and savings more than ever before.<#>

<id940849#>Whenever I think about marriage, I reflect on yearly<RN>income and savings more than ever before.<#>

Английский:
<id940850#>And I can never bring myself to<RN>talk about it with Saori-san...<#>

<id940850#>And I can never bring myself to<RN>talk about it with Saori-san...<#>

Английский:
<id940851#>Although Saori-san never seems to<RN>want to talk about that with me...<#>

<id940851#>Although Saori-san never seems to<RN>want to talk about that with me...<#>

Английский:
<id940852#>Yo, Higashi.<#>

<id940852#>Yo, Higashi.<#>

Английский:
<id940853#>Yo, Higashi.<#>

<id940853#>Yo, Higashi.<#>

Английский:
<id940854#>Huh? Kaito-aniki... Whose kid is that?<#>

<id940854#>Huh? Kaito-aniki... Whose kid is that?<#>

Английский:
<id940855#>Kaito-aniki, what's good?<RN>By the way, whose kid is that?<#>

<id940855#>Kaito-aniki, what's good?<RN>By the way, whose kid is that?<#>

Английский:
<id940856#>Remember the kid who was makin' a ruckus at Charles? Voila.<#>

<id940856#>Remember the kid who was makin' a ruckus at Charles? Voila.<#>

Английский:
<id940857#>Remember the kid who was makin' a ruckus at Charles? Voila.<#>

<id940857#>Remember the kid who was makin' a ruckus at Charles? Voila.<#>

Английский:
<id940858#>Ah, so this is him. Why's he with you, Aniki?<#>

<id940858#>Ah, so this is him. Why's he with you, Aniki?<#>

Английский:
<id940859#>Oh, so this is him... Why's he with you, then?<#>

<id940859#>Oh, so this is him... Why's he with you, then?<#>

Английский:
<id940860#>Well, long story... We're lookin' for his mom, Mikiko.<#>

<id940860#>Well, long story... We're lookin' for his mom, Mikiko.<#>

Английский:
<id940861#>Well, long story... We're lookin' for his mom—that'd be Mikiko.<#>

<id940861#>Well, long story... We're lookin' for his mom—that'd be Mikiko.<#>

Английский:
<id940862#>Huh!? So he's Mikiko's son?<#>

<id940862#>Huh!? So he's Mikiko's son?<#>

Английский:
<id940863#>Whoa... Hang on, so he's Mikiko's son?<#>

<id940863#>Whoa... Hang on, so he's Mikiko's son?<#>

Английский:
<id940864#>Yep. And we found out she's still alive, too.<#>

<id940864#>Yep. And we found out she's still alive, too.<#>

Английский:
<id940865#>Yep. And we found out she's still alive, too.<#>

<id940865#>Yep. And we found out she's still alive, too.<#>

Английский:
<id940866#>No way! That's great!<#>

<id940866#>No way! That's great!<#>

Английский:
<id940867#>No way! That's great!<#>

<id940867#>No way! That's great!<#>

Английский:
<id940868#>Huh, so <i>this</i> is Higashi-kun. My mom wrote about him in her diary, too.<#>

<id940868#>Huh, so <i>this</i> is Higashi-kun. My mom wrote about him in her diary, too.<#>

Английский:
<id940869#>Heeey, so <i>this</i> is Higashi-kun. You were in Mom's diary, too.<#>

<id940869#>Heeey, so <i>this</i> is Higashi-kun. You were in Mom's diary, too.<#>

Английский:
<id940870#><Q>He's like a little brother you just can't rely on.</Q> That's you, right?<#>

<id940870#><Q>He's like a little brother you just can't rely on.</Q> That's you, right?<#>

Английский:
<id940871#><Q>He's like a little brother you just can't rely on.</Q> That's you, right?<#>

<id940871#><Q>He's like a little brother you just can't rely on.</Q> That's you, right?<#>

Английский:
<id940872#>Hey! Mikiko-san said that about me?<#>

<id940872#>Hey! Mikiko-san said that about me?<#>

Английский:
<id940873#>Hey! Mikiko-san really said that about me?<#>

<id940873#>Hey! Mikiko-san really said that about me?<#>

Английский:
<id940874#>She also wrote, <Q>He acts like a tough guy, but he's sweet, if a little wimpy. Not sure he's cut out to be a yakuza.</Q><#>

<id940874#>She also wrote, <Q>He acts like a tough guy, but he's sweet, if a little wimpy. Not sure he's cut out to be a yakuza.</Q><#>

Английский:
<id940875#>She also wrote, <Q>He acts like a tough guy, but he's sweet, if a little wimpy. Not sure he's cut out to be a yakuza.</Q><#>

<id940875#>She also wrote, <Q>He acts like a tough guy, but he's sweet, if a little wimpy. Not sure he's cut out to be a yakuza.</Q><#>

Английский:
<id940876#>Wha...<#>

<id940876#>Wha...<#>

Английский:
<id940877#>What!?<#>

<id940877#>What!?<#>

Английский:
<id940878#>Well, Higashi, next time you see Mikiko, show her what a badass manager you are and make her eat those words.<#>

<id940878#>Well, Higashi, next time you see Mikiko, show her what a badass manager you are and make her eat those words.<#>

Английский:
<id940879#>Well, Higashi? Next time you see Mikiko, show her what a badass manager you are and make her eat those words.<#>

<id940879#>Well, Higashi? Next time you see Mikiko, show her what a badass manager you are and make her eat those words.<#>

Английский:
<id940880#>I will, Aniki.<#>

<id940880#>I will, Aniki.<#>

Английский:
<id940881#>You bet I will, Aniki...<#>

<id940881#>You bet I will, Aniki...<#>

Английский:
<id940882#>Aniki, if there's anything I can help with,<RN>just say the word.<#>

<id940882#>Aniki, if there's anything I can help with,<RN>just say the word.<#>

Английский:
<id940883#>Aniki, if there's anything I can help out with, let me know.<#>

<id940883#>Aniki, if there's anything I can help out with, let me know.<#>

Английский:
<id940884#>'Preciate it, but I gotta take care of<RN>my own problems.<#>

<id940884#>'Preciate it, but I gotta take care of<RN>my own problems.<#>

Английский:
<id940885#>'Preciate it, but I gotta take care of my own problems.<#>

<id940885#>'Preciate it, but I gotta take care of my own problems.<#>

Английский:
<id940886#>I hear ya. But you better give me the<RN>full scoop when it's all over, got it?<#>

<id940886#>I hear ya. But you better give me the<RN>full scoop when it's all over, got it?<#>

Английский:
<id940887#>I hear ya. But you better give me the<RN>full scoop when it's all over, got it?<#>

<id940887#>I hear ya. But you better give me the<RN>full scoop when it's all over, got it?<#>

Английский:
<id940888#>You bet I will. We can reminisce about<RN>the good ol' days with Mikiko.<#>

<id940888#>You bet I will. We can reminisce about<RN>the good ol' days with Mikiko.<#>

Английский:
<id940889#>Deal. We'll all reminisce about the good ol' days...<RN>You, me, and Mikiko.<#>

<id940889#>Deal. We'll all reminisce about the good ol' days...<RN>You, me, and Mikiko.<#>

Английский:
<id940890#><color=monologue>(...Oh, crap, Shirakaba-san.<RN>I forgot about him back at the hospital.)</color><#>

<id940890#><color=monologue>(...Oh, crap, Shirakaba-san.<RN>I forgot about him back at the hospital.)</color><#>

Английский:
<id940891#><color=monologue>(...Oh, crap, Shirakaba-san.<RN>I forgot about him back at the hospital.)</color><#>

<id940891#><color=monologue>(...Oh, crap, Shirakaba-san.<RN>I forgot about him back at the hospital.)</color><#>

Английский:
<id940892#><color=monologue>(Eh, I'll stop by when I feel like it.)</color><#>

<id940892#><color=monologue>(Eh, I'll stop by when I feel like it.)</color><#>