Английский:
<id942375#>But he asked me if there was<RN>anywhere I wanted to go.<#>

<id942375#>But he asked me if there was<RN>anywhere I wanted to go.<#>

Английский:
<id942376#>And then he took me to a place so<RN>I could see the ocean...<#>

<id942376#>And then he took me to a place so<RN>I could see the ocean...<#>

Английский:
<id942377#>And then he took me far away,<RN>just so I could see the ocean...<#>

<id942377#>And then he took me far away,<RN>just so I could see the ocean...<#>

Английский:
<id942379#>Jun... Take it slow, okay?<#>

<id942379#>Jun... Take it slow, okay?<#>

Английский:
<id942380#>Jun... Take it slow, okay?<#>

<id942380#>Jun... Take it slow, okay?<#>

Английский:
<id942381#>You really don't have to worry.<RN>I'm fine now. I'm fine.<#>

<id942381#>You really don't have to worry.<RN>I'm fine now. I'm fine.<#>

Английский:
<id942382#>You don't have to worry about me.<RN>I'm fine now... For real.<#>

<id942382#>You don't have to worry about me.<RN>I'm fine now... For real.<#>

Английский:
<id942383#>You sure?<#>

<id942383#>You sure?<#>

Английский:
<id942384#>You sure?<#>

<id942384#>You sure?<#>

Английский:
<id942386#><color=monologue>(Man, he's really trying to tough this out.)</color><#>

<id942386#><color=monologue>(Man, he's really trying to tough this out.)</color><#>

Английский:
<id942387#><color=monologue>(Man, he's really trying to tough this out.)</color><#>

<id942387#><color=monologue>(Man, he's really trying to tough this out.)</color><#>

Английский:
<id942388#>What're you gonna do now? You going to Shirakaba-san's<RN>place now to see your mom?<#>

<id942388#>What're you gonna do now? You going to Shirakaba-san's<RN>place now to see your mom?<#>

Английский:
<id942389#>What're you gonna do now?<RN>Go see your mom at Shirakaba-san's place?<#>

<id942389#>What're you gonna do now?<RN>Go see your mom at Shirakaba-san's place?<#>

Английский:
<id942390#>Yeah, I gotta go check on her.<#>

<id942390#>Yeah, I gotta go check on her.<#>

Английский:
<id942391#>Yeah, someone's gotta go pick her up.<#>

<id942391#>Yeah, someone's gotta go pick her up.<#>

Английский:
<id942392#>Oh, right. Shirakaba-san wanted me to give<RN>you a letter when you woke up.<#>

<id942392#>Oh, right. Shirakaba-san wanted me to give<RN>you a letter when you woke up.<#>

Английский:
<id942393#>Oh, speaking of. Shirakaba-san asked me<RN>to give you a letter when you woke up.<#>

<id942393#>Oh, speaking of. Shirakaba-san asked me<RN>to give you a letter when you woke up.<#>

Английский:
<id942394#>A letter?<#>

<id942394#>A letter?<#>

Английский:
<id942395#>A letter? For what?<#>

<id942395#>A letter? For what?<#>

Английский:
<id942396#>Yeah.<#>

<id942396#>Yeah.<#>

Английский:
<id942397#>Dunno.<#>

<id942397#>Dunno.<#>

Английский:
<id942398#>Kaito-san. As I've told you before,<RN>I intend to propose to Mikiko-san.<#>

<id942398#>Kaito-san. As I've told you before,<RN>I intend to propose to Mikiko-san.<#>

Английский:
<id942399#>Kaito-san. As I've mentioned before,<RN>I intend to propose to Mikiko-san.<#>

<id942399#>Kaito-san. As I've mentioned before,<RN>I intend to propose to Mikiko-san.<#>

Английский:
<id942400#>When Jun-kun returns and she's settled in,<RN>that's when I'll do it.<#>

<id942400#>When Jun-kun returns and she's settled in,<RN>that's when I'll do it.<#>

Английский:
<id942401#>I won't do it right away.<RN>She and her son need time to process.<#>

<id942401#>I won't do it right away.<RN>She and her son need time to process.<#>

Английский:
<id942402#>However, if you still have feelings for Mikiko-san...<#>

<id942402#>However, if you still have feelings for Mikiko-san...<#>

Английский:
<id942403#>But I will say this. If you still have<RN>any feelings for Mikiko-san...<#>

<id942403#>But I will say this. If you still have<RN>any feelings for Mikiko-san...<#>

Английский:
<id942404#>...then I'll be waiting for you at the clinic.<#>

<id942404#>...then I'll be waiting for you at the clinic.<#>

Английский:
<id942405#>I suggest you pay me a visit.<#>

<id942405#>I suggest you pay me a visit.<#>

Английский:
<id942406#>Yasutaka Shirakaba.<#>

<id942406#>Yasutaka Shirakaba.<#>

Английский:
<id942407#>Yasutaka Shirakaba.<#>

<id942407#>Yasutaka Shirakaba.<#>

Английский:
<id942408#>What a guy.<#>

<id942408#>What a guy.<#>

Английский:
<id942409#>What a guy.<#>

<id942409#>What a guy.<#>

Английский:
<id942410#>Hey, so what's the letter about?<#>

<id942410#>Hey, so what's the letter about?<#>

Английский:
<id942411#>So what's it say?<#>

<id942411#>So what's it say?<#>

Английский:
<id942412#>Hmm... I think it's a challenge.<#>

<id942412#>Hmm... I think it's a challenge.<#>

Английский:
<id942413#>Hmm... I think it's a challenge.<#>

<id942413#>Hmm... I think it's a challenge.<#>

Английский:
<id942414#>Huh? What the heck?<#>

<id942414#>Huh? What the heck?<#>

Английский:
<id942415#>And that means what, exactly?<#>

<id942415#>And that means what, exactly?<#>

Английский:
<id942416#>Jun, I'm going with you to see Mikiko.<#>

<id942416#>Jun, I'm going with you to see Mikiko.<#>

Английский:
<id942417#>Actually, Jun... I'll come see Mikiko with ya.<#>

<id942417#>Actually, Jun... I'll come see Mikiko with ya.<#>

Английский:
<id942418#>Really? But I think I'll be fine by myself.<#>

<id942418#>Really? But I think I'll be fine by myself.<#>

Английский:
<id942419#>You sure? I can get there myself just fine.<#>

<id942419#>You sure? I can get there myself just fine.<#>

Английский:
<id942420#>No. I'm going.<#>

<id942420#>No. I'm going.<#>

Английский:
<id942421#>Trust me, I know.<#>

<id942421#>Trust me, I know.<#>

Английский:
<id942422#>Oh. Okay.<#>

<id942422#>Oh. Okay.<#>

Английский:
<id942423#>Huh. Okay then.<#>

<id942423#>Huh. Okay then.<#>

Английский:
<id942424#>Hey, you coming?<#>

<id942424#>Hey, you coming?<#>

Английский:
<id942426#>Huh? Yeah, I am.<#>

<id942426#>Huh? Yeah, I am.<#>