Английский:
<id942427#>Huh? Oh, yeah...<#>

<id942427#>Huh? Oh, yeah...<#>

Английский:
<id942428#>Jun and... Masaharu-san?<#>

<id942428#>Jun and... Masaharu-san?<#>

Английский:
<id942429#>Jun? And... Masaharu-san?<#>

<id942429#>Jun? And... Masaharu-san?<#>

Английский:
<id942430#>Yo.<#>

<id942430#>Yo.<#>

Английский:
<id942431#>Heya.<#>

<id942431#>Heya.<#>

Английский:
<id942432#>Kaito said he'd tag along.<RN>I told him I'd be fine on my own, though.<#>

<id942432#>Kaito said he'd tag along.<RN>I told him I'd be fine on my own, though.<#>

Английский:
<id942433#>I told him I could get here myself, but nope,<RN>he insisted on tagging along.<#>

<id942433#>I told him I could get here myself, but nope,<RN>he insisted on tagging along.<#>

Английский:
<id942434#>Is that so? Thanks, Masaharu-san.<#>

<id942434#>Is that so? Thanks, Masaharu-san.<#>

Английский:
<id942435#>Did you? Well, thanks for seeing him off.<#>

<id942435#>Did you? Well, thanks for seeing him off.<#>

Английский:
<id942436#>Don't mention it.<RN>I wanted to talk to you, too.<#>

<id942436#>Don't mention it.<RN>I wanted to talk to you, too.<#>

Английский:
<id942437#>Don't mention it.<RN>I, uh, wanted to see you too.<#>

<id942437#>Don't mention it.<RN>I, uh, wanted to see you too.<#>

Английский:
<id942438#>Okay.<#>

<id942438#>Okay.<#>

Английский:
<id942439#>Oh really...<#>

<id942439#>Oh really...<#>

Английский:
<id942440#>Glad we can finally talk.<#>

<id942440#>Glad we can finally talk.<#>

Английский:
<id942441#>So... we're finally gettin' to sit and talk.<#>

<id942441#>So... we're finally gettin' to sit and talk.<#>

Английский:
<id942442#>Indeed.<#>

<id942442#>Indeed.<#>

Английский:
<id942443#>We sure are.<#>

<id942443#>We sure are.<#>

Английский:
<id942444#>You doing okay? Well, maybe that's weird to ask<RN>someone who just got over amnesia.<#>

<id942444#>You doing okay? Well, maybe that's weird to ask<RN>someone who just got over amnesia.<#>

Английский:
<id942445#>Were you okay? Well, I mean, maybe that's a weird<RN>thing to ask someone who had amnesia.<#>

<id942445#>Were you okay? Well, I mean, maybe that's a weird<RN>thing to ask someone who had amnesia.<#>

Английский:
<id942446#>Heh. Maybe a little.<#>

<id942446#>Heh. Maybe a little.<#>

Английский:
<id942447#>Heh. Maybe a little.<#>

<id942447#>Heh. Maybe a little.<#>

Английский:
<id942448#>I'm very happy for you, Jun. You got to go<RN>on an adventure with your hero!<#>

<id942448#>I'm very happy for you, Jun. You got to go<RN>on an adventure with your hero!<#>

Английский:
<id942449#>I'm very happy for you, Jun. You got to go<RN>on an adventure with your hero!<#>

<id942449#>I'm very happy for you, Jun. You got to go<RN>on an adventure with your hero!<#>

Английский:
<id942450#>Oh... Yeah.<#>

<id942450#>Oh... Yeah.<#>

Английский:
<id942451#>Oh... Guess so.<#>

<id942451#>Oh... Guess so.<#>

Английский:
<id942452#>You've gotten so strong since I last saw you. Remember how<RN>you twisted that one jerk's arm and took him down?<#>

<id942452#>You've gotten so strong since I last saw you. Remember how<RN>you twisted that one jerk's arm and took him down?<#>

Английский:
<id942453#>You've gotten so strong since I last saw you. Remember how<RN>you armlocked that one jerk into submission?<#>

<id942453#>You've gotten so strong since I last saw you. Remember how<RN>you armlocked that one jerk into submission?<#>

Английский:
<id942454#>Yeah. I'm lucky to have learned that from my mom.<#>

<id942454#>Yeah. I'm lucky to have learned that from my mom.<#>

Английский:
<id942455#>Yeah. I'm lucky to have learned that from my mom.<#>

<id942455#>Yeah. I'm lucky to have learned that from my mom.<#>

Английский:
<id942456#>So, Mikiko. What's your next move?<#>

<id942456#>So, Mikiko. What's your next move?<#>

Английский:
<id942457#>So, Mikiko. What's your next move?<#>

<id942457#>So, Mikiko. What's your next move?<#>

Английский:
<id942458#>What do you mean?<#>

<id942458#>What do you mean?<#>

Английский:
<id942459#>What do you mean?<#>

<id942459#>What do you mean?<#>

Английский:
<id942460#>Oh, I was wonderin' about your living situation.<RN>I figure it's tough stayin' in that house after everything.<#>

<id942460#>Oh, I was wonderin' about your living situation.<RN>I figure it's tough stayin' in that house after everything.<#>

Английский:
<id942461#>Well, I was wonderin' about your living situation. I figure<RN>it's tough staying in that house after everything.<#>

<id942461#>Well, I was wonderin' about your living situation. I figure<RN>it's tough staying in that house after everything.<#>

Английский:
<id942462#>Yeah, you got that right. What <i>am</i> I gonna do?<RN>I haven't given it much thought yet, but...<#>

<id942462#>Yeah, you got that right. What <i>am</i> I gonna do?<RN>I haven't given it much thought yet, but...<#>

Английский:
<id942463#>Yeah, you got that right. What <i>am</i> I gonna do?<RN>I haven't given it much thought yet, but...<#>

<id942463#>Yeah, you got that right. What <i>am</i> I gonna do?<RN>I haven't given it much thought yet, but...<#>

Английский:
<id942464#>But?<#>

<id942464#>But?<#>

Английский:
<id942465#>But?<#>

<id942465#>But?<#>

Английский:
<id942466#>So, Shirakaba-san mentioned he'd take Jun<RN>and me on vacation, just the three of us.<#>

<id942466#>So, Shirakaba-san mentioned he'd take Jun<RN>and me on vacation, just the three of us.<#>

Английский:
<id942467#>Yeah, so Shirakaba-san mentioned he'd take Jun<RN>and me on vacation, just the three of us.<#>

<id942467#>Yeah, so Shirakaba-san mentioned he'd take Jun<RN>and me on vacation, just the three of us.<#>

Английский:
<id942468#>Vacation? Where to?<#>

<id942468#>Vacation? Where to?<#>

Английский:
<id942469#>Vacation? Where to?<#>

<id942469#>Vacation? Where to?<#>

Английский:
<id942470#>He said, <Q>Anywhere in the world—anywhere at all—for as<RN>long as you like.</Q> I'm sure he was just kidding.<#>

<id942470#>He said, <Q>Anywhere in the world—anywhere at all—for as<RN>long as you like.</Q> I'm sure he was just kidding.<#>

Английский:
<id942471#>He said, <Q>Anywhere in the world—anywhere at all—for as<RN>long as you like.</Q> I'm sure he was just kidding.<#>

<id942471#>He said, <Q>Anywhere in the world—anywhere at all—for as<RN>long as you like.</Q> I'm sure he was just kidding.<#>

Английский:
<id942472#>Oh. Okay, then.<#>

<id942472#>Oh. Okay, then.<#>

Английский:
<id942473#>Oh. Okay, then.<#>

<id942473#>Oh. Okay, then.<#>

Английский:
<id942474#>I don't think he was joking. That dude's a doctor.<RN>He looks like he's pretty loaded.<#>

<id942474#>I don't think he was joking. That dude's a doctor.<RN>He looks like he's pretty loaded.<#>

Английский:
<id942475#>I don't think he was joking. That dude's a doctor.<RN>He looks pretty loaded.<#>

<id942475#>I don't think he was joking. That dude's a doctor.<RN>He looks pretty loaded.<#>

Английский:
<id942476#>Unlike old man Kaito here.<#>

<id942476#>Unlike old man Kaito here.<#>