MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic168396#>What?<GS><#> <ic168396#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168396#>What?<GS><#>

Русский:
<ic168396#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168397#>Thanks anyway.<GS><#> <ic168397#>Всё равно спасибо.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168397#>Thanks anyway.<GS><#>

Русский:
<ic168397#>Всё равно спасибо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168398#>Sure.<GS><#> <ic168398#>Конечно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168398#>Sure.<GS><#>

Русский:
<ic168398#>Конечно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168409#>Huh?<GS><#> <ic168409#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168409#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic168409#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168419#>Yes?<GS><#> <ic168419#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168419#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic168419#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168421#>Right.<GS><#> <ic168421#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168421#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic168421#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168425#>Yeah.<GS><#> <ic168425#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168425#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic168425#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168427#>Right.<GS><#> <ic168427#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168427#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic168427#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168428#>Why?<GS><#> <ic168428#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168428#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic168428#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168432#>Nope.<GS><#> <ic168432#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168432#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic168432#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168439#>What?<GS><#> <ic168439#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168439#>What?<GS><#>

Русский:
<ic168439#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168445#>Why?<GS><#> <ic168445#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168445#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic168445#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168451#>Ah...<GS><#> <ic168451#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic168451#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic168451#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168470#>Oh...<GS><#> <ic168470#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic168470#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic168470#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168487#>Oh.<GS><#> <ic168487#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168487#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic168487#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168524#>Yep.<GS><#> <ic168524#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168524#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic168524#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168527#>Yeah.<GS><#> <ic168527#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168527#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic168527#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168633#>Yeah.<GS><#> <ic168633#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168633#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic168633#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168716#>Right.<GS><#> <ic168716#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168716#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic168716#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168718#>Really.<GS><#> <ic168718#>Действительно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168718#>Really.<GS><#>

Русский:
<ic168718#>Действительно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168719#>Why?<GS><#> <ic168719#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168719#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic168719#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168747#>What?<GS><#> <ic168747#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168747#>What?<GS><#>

Русский:
<ic168747#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168765#>Why?<GS><#> <ic168765#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168765#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic168765#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168785#>Why?<GS><#> <ic168785#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168785#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic168785#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168810#>Ah...<GS><#> <ic168810#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic168810#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic168810#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168872#>Yeah.<GS><#> <ic168872#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168872#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic168872#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168877#>I see.<GS><#> <ic168877#>Ясно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168877#>I see.<GS><#>

Русский:
<ic168877#>Ясно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168882#>Hmm?<GS><#> <ic168882#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic168882#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic168882#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168936#>I see...<GS><#> <ic168936#>Вижу...<GS><#> Детали

Английский:
<ic168936#>I see...<GS><#>

Русский:
<ic168936#>Вижу...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic168998#>Yeah.<GS><#> <ic168998#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic168998#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic168998#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169000#>Yeah.<GS><#> <ic169000#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic169000#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic169000#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169002#>Oh...<GS><#> <ic169002#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169002#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic169002#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169004#>What?<GS><#> <ic169004#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic169004#>What?<GS><#>

Русский:
<ic169004#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169010#>No...<GS><#> <ic169010#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169010#>No...<GS><#>

Русский:
<ic169010#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169016#>No...<GS><#> <ic169016#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169016#>No...<GS><#>

Русский:
<ic169016#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169030#>Yeah.<GS><#> <ic169030#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic169030#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic169030#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169044#>Yeah.<GS><#> <ic169044#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic169044#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic169044#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169223#>Normal?<GS><#> <ic169223#>Нормально?!<GS><#> Детали

Английский:
<ic169223#>Normal?<GS><#>

Русский:
<ic169223#>Нормально?!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169342#>Ah...<GS><#> <ic169342#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169342#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic169342#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169361#>Oh...<GS><#> <ic169361#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169361#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic169361#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169378#>Oh.<GS><#> <ic169378#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic169378#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic169378#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169701#>Ah...<GS><#> <ic169701#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169701#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic169701#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169773#>Hmm?<GS><#> <ic169773#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic169773#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic169773#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169893#>Oh...<GS><#> <ic169893#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic169893#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic169893#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic169974#>Yeah.<GS><#> <ic169974#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic169974#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic169974#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic170006#>Nope.<GS><#> <ic170006#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic170006#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic170006#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic170038#>Huh?<GS><#> <ic170038#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic170038#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic170038#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic170056#>Right.<GS><#> <ic170056#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic170056#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic170056#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic170079#>Yeah.<GS><#> <ic170079#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic170079#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic170079#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic170084#>Right.<GS><#> <ic170084#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic170084#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic170084#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения