Английский:
<id160351#31#>Will you be my escort?<#>

<id160351#31#>Will you be my escort?<#>

Английский:
<id160352#31#>That's the spirit.<#>

<id160352#31#>That's the spirit.<#>

Английский:
<id160353#31#>Try not to freak out just because Shinjuku's the nightlife district, okay?<#>

<id160353#31#>Try not to freak out just because Shinjuku's the nightlife district, okay?<#>

Английский:
<id160354#31#>Let me see...<#>

<id160354#31#>Let me see...<#>

Английский:
<id160355#31#>I guess to put it simply, it's a nightlife district for adults.<#>

<id160355#31#>I guess to put it simply, it's a nightlife district for adults.<#>

Английский:
<id160356#31#>Where did you learn about those kinds of things?<#>

<id160356#31#>Where did you learn about those kinds of things?<#>

Английский:
<id160357#31#>Anyway, Shinjuku is a nightlife district full of temptation. Brace yourself.<#>

<id160357#31#>Anyway, Shinjuku is a nightlife district full of temptation. Brace yourself.<#>

Английский:
<id160358#31#>You should send everyone a message and let them know what you're up to.<#>

<id160358#31#>You should send everyone a message and let them know what you're up to.<#>

Английский:
<id160359#31#>Shinjuku at night, eh?<#>

<id160359#31#>Shinjuku at night, eh?<#>

Английский:
<id160360#31#>That sounds rather dangerous.<#>

<id160360#31#>That sounds rather dangerous.<#>

Английский:
<id160361#31#>Maybe it should be a small group... If we go in a large group we might seem suspicious.<#>

<id160361#31#>Maybe it should be a small group... If we go in a large group we might seem suspicious.<#>

Английский:
<id160362#31#>You stay here, Ann. You'll probably be scouted for somethin'...<#>

<id160362#31#>You stay here, Ann. You'll probably be scouted for somethin'...<#>

Английский:
<id160363#31#>Whew... Thanks a lot.<#>

<id160363#31#>Whew... Thanks a lot.<#>

Английский:
<id160364#31#>The guys'll just go.<#>

<id160364#31#>The guys'll just go.<#>

Английский:
<id160365#31#>I don't have the train fare...<#>

<id160365#31#>I don't have the train fare...<#>

Английский:
<id160366#31#>Then I'll go with <F1 82>. Sound good?<#>

<id160366#31#>Then I'll go with <F1 82>. Sound good?<#>

Английский:
<id160367#31#>All right.<#>

<id160367#31#>All right.<#>

Английский:
<id160368#31#>Yusuke, you're coming too.<#>

<id160368#31#>Yusuke, you're coming too.<#>

Английский:
<id160369#31#>Well, I guess that's that. Let's meet up in Shibuya.<#>

<id160369#31#>Well, I guess that's that. Let's meet up in Shibuya.<#>

Английский:
<id160370#31#>I'm sorry... I honestly don't have the money.<#>

<id160370#31#>I'm sorry... I honestly don't have the money.<#>

Английский:
<id160371#31#>It'll just be the two of us.<#>

<id160371#31#>It'll just be the two of us.<#>

Английский:
<id160372#31#>Be careful.<#>

<id160372#31#>Be careful.<#>

Английский:
<id160373#31#>I shall be sure to save money for situations like this from now on.<#>

<id160373#31#>I shall be sure to save money for situations like this from now on.<#>

Английский:
<id160374#31#>Wait, are you gonna go in your school uniform?<#>

<id160374#31#>Wait, are you gonna go in your school uniform?<#>

Английский:
<id160375#31#>It would be bad for you to stand out. You should change before you go.<#>

<id160375#31#>It would be bad for you to stand out. You should change before you go.<#>

Английский:
<id160376#31#>You're in your uniform!?<#>

<id160376#31#>You're in your uniform!?<#>

Английский:
<id160377#31#>Huh? No choice. I didn't have the time to go home.<#>

<id160377#31#>Huh? No choice. I didn't have the time to go home.<#>

Английский:
<id160378#31#>People aren't gonna notice anyways with this t-shirt over it.<#>

<id160378#31#>People aren't gonna notice anyways with this t-shirt over it.<#>

Английский:
<id160379#31#>That's true.<#>

<id160379#31#>That's true.<#>

Английский:
<id160380#31#>You stand out.<#>

<id160380#31#>You stand out.<#>

Английский:
<id160381#31#>Looking good.<#>

<id160381#31#>Looking good.<#>

Английский:
<id160382#31#>Are you both idiots? I'm just saying now, I won't be to blame when you get caught by the cops.<#>

<id160382#31#>Are you both idiots? I'm just saying now, I won't be to blame when you get caught by the cops.<#>

Английский:
<id160383#31#>You think so? I thought this is normal...<#>

<id160383#31#>You think so? I thought this is normal...<#>

Английский:
<id160384#31#>I'm surprised you were thinking anything... Look, it won't be my fault when the cops catch you.<#>

<id160384#31#>I'm surprised you were thinking anything... Look, it won't be my fault when the cops catch you.<#>

Английский:
<id160385#31#>That's not the issue!<#>

<id160385#31#>That's not the issue!<#>

Английский:
<id160386#31#>Are you both idiots? I'm just saying now, I won't be to blame when you get caught by the cops.<#>

<id160386#31#>Are you both idiots? I'm just saying now, I won't be to blame when you get caught by the cops.<#>

Английский:
<id160387#31#>Don't worry about it. That place ain't so different from Shibuya.<#>

<id160387#31#>Don't worry about it. That place ain't so different from Shibuya.<#>

Английский:
<id160388#31#>C'mon, I'll guide ya. If we're goin' to Shinjuku... we should prolly hop on the JL.<#>

<id160388#31#>C'mon, I'll guide ya. If we're goin' to Shinjuku... we should prolly hop on the JL.<#>

Английский:
<id160389#31#>Just get outta this building and then the ticket gate should be on the right. It's go time!<#>

<id160389#31#>Just get outta this building and then the ticket gate should be on the right. It's go time!<#>

Английский:
<id160390#31#>Is this really going to be okay?<#>

<id160390#31#>Is this really going to be okay?<#>

Английский:
<id160391#31#>Ugh, she reeks of booze...<#>

<id160391#31#>Ugh, she reeks of booze...<#>

Английский:
<id160392#31#>Haha, what a surprise. I thought you were joking, yet here you are.<#>

<id160392#31#>Haha, what a surprise. I thought you were joking, yet here you are.<#>

Английский:
<id160394#31#>Why Shibuya's dangerous.<#>

<id160394#31#>Why Shibuya's dangerous.<#>

Английский:
<id160395#31#>Who controls Shibuya.<#>

<id160395#31#>Who controls Shibuya.<#>

Английский:
<id160396#31#>Oh?<#>

<id160396#31#>Oh?<#>

Английский:
<id160397#31#>Why that?<#>

<id160397#31#>Why that?<#>

Английский:
<id160398#31#>I have business there.<#>

<id160398#31#>I have business there.<#>

Английский:
<id160399#31#>I need intel on their boss.<#>

<id160399#31#>I need intel on their boss.<#>

Английский:
<id160400#31#>Hm...<#>

<id160400#31#>Hm...<#>