Английский:
<id160101#31#>All right, we're going to Shibuya today, just as planned!<#>

<id160101#31#>All right, we're going to Shibuya today, just as planned!<#>

Английский:
<id160102#31#>There's a chance we'll have a battle on our hands, so be on guard!<#>

<id160102#31#>There's a chance we'll have a battle on our hands, so be on guard!<#>

Английский:
<id160103#31#>Mkay, everybody's here.<#>

<id160103#31#>Mkay, everybody's here.<#>

Английский:
<id160104#31#>I came over this way yesterday too... Man, there're so many people. This is gonna suck.<#>

<id160104#31#>I came over this way yesterday too... Man, there're so many people. This is gonna suck.<#>

Английский:
<id160105#31#>There's a pretty strong police presence too. The mafia might be trying to hide from them.<#>

<id160105#31#>There's a pretty strong police presence too. The mafia might be trying to hide from them.<#>

Английский:
<id160106#31#>Yes, the increased crime is also being discussed often in the media. They may not even show themselves.<#>

<id160106#31#>Yes, the increased crime is also being discussed often in the media. They may not even show themselves.<#>

Английский:
<id160107#31#>We have to do this.<#>

<id160107#31#>We have to do this.<#>

Английский:
<id160108#31#>Let's hold off for today.<#>

<id160108#31#>Let's hold off for today.<#>

Английский:
<id160109#31#>Right! We're gonna grab 'em by the tail!<#>

<id160109#31#>Right! We're gonna grab 'em by the tail!<#>

Английский:
<id160110#31#>C'mon, man. We got four of us here, so gettin' something's gonna be simple.<#>

<id160110#31#>C'mon, man. We got four of us here, so gettin' something's gonna be simple.<#>

Английский:
<id160111#31#>How rude! There are five of us!<#>

<id160111#31#>How rude! There are five of us!<#>

Английский:
<id160112#31#>As we discussed yesterday, you should head over to Central Street, <F1 82>.<#>

<id160112#31#>As we discussed yesterday, you should head over to Central Street, <F1 82>.<#>

Английский:
<id160113#31#>Sweet, let's get goin'! Lemme know if you find any shady people!<#>

<id160113#31#>Sweet, let's get goin'! Lemme know if you find any shady people!<#>

Английский:
<id160114#31#>Central Street is your assigned area. You can leave anywhere outside of here to the others.<#>

<id160114#31#>Central Street is your assigned area. You can leave anywhere outside of here to the others.<#>

Английский:
<id160115#31#>Hey, I was on a message board the other day and came across this: "Bill 10,000at HQ."<#>

<id160115#31#>Hey, I was on a message board the other day and came across this: "Bill 10,000at HQ."<#>

Английский:
<id160116#31#>Huh? Is that code or something? It seems a little suspicious...<#>

<id160116#31#>Huh? Is that code or something? It seems a little suspicious...<#>

Английский:
<id160117#31#>Though I will say, I heard something kinda like that back in that alley the other day.<#>

<id160117#31#>Though I will say, I heard something kinda like that back in that alley the other day.<#>

Английский:
<id160118#31#>There really is more suspicious stuff here now, huh? I bet that's why the police are out here too...<#>

<id160118#31#>There really is more suspicious stuff here now, huh? I bet that's why the police are out here too...<#>

Английский:
<id160119#31#>My shift's finally over. Ugh, I feel awful. I drank a shitton.<#>

<id160119#31#>My shift's finally over. Ugh, I feel awful. I drank a shitton.<#>

Английский:
<id160120#31#>Maybe I should find a new job. You know any opportunities for making money quick?<#>

<id160120#31#>Maybe I should find a new job. You know any opportunities for making money quick?<#>

Английский:
<id160121#31#>I wish I did. Maybe you could work for the mafia?<#>

<id160121#31#>I wish I did. Maybe you could work for the mafia?<#>

Английский:
<id160122#31#>You know, like those sneaky guys in the back alleys. You'd prolly have to swindle some kids though.<#>

<id160122#31#>You know, like those sneaky guys in the back alleys. You'd prolly have to swindle some kids though.<#>

Английский:
<id160123#31#>Oh, I'd rather not get involved in that. I like my life outside of prison, thank you very much.<#>

<id160123#31#>Oh, I'd rather not get involved in that. I like my life outside of prison, thank you very much.<#>

Английский:
<id160124#31#>Once again, nothing to report. We've turned up plenty victims, but none of the actual masterminds.<#>

<id160124#31#>Once again, nothing to report. We've turned up plenty victims, but none of the actual masterminds.<#>

Английский:
<id160125#31#>They appear and disappear as they please... Not only that, but they blend in with normal teenagers...<#>

<id160125#31#>They appear and disappear as they please... Not only that, but they blend in with normal teenagers...<#>

Английский:
<id160126#31#>Stop complaining! If we don't try getting information, people will say the police are useless!<#>

<id160126#31#>Stop complaining! If we don't try getting information, people will say the police are useless!<#>

Английский:
<id160127#31#>The media are already on our case, and the higher-ups aren't doing a thing... This is bad for morale...<#>

<id160127#31#>The media are already on our case, and the higher-ups aren't doing a thing... This is bad for morale...<#>

Английский:
<id160128#31#>What's with that scary look on your face? If you have something to say to me, just say it.<#>

<id160128#31#>What's with that scary look on your face? If you have something to say to me, just say it.<#>

Английский:
<id160129#31#>I want a part-time job.<#>

<id160129#31#>I want a part-time job.<#>

Английский:
<id160130#31#>Are you in the mafia?<#>

<id160130#31#>Are you in the mafia?<#>

Английский:
<id160131#31#>A part-time job...? You're not talking about some ordinary job, huh? Take my advice: don't do it.<#>

<id160131#31#>A part-time job...? You're not talking about some ordinary job, huh? Take my advice: don't do it.<#>

Английский:
<id160132#31#>They'll squeeze every last penny out of you with threats and extortion.<#>

<id160132#31#>They'll squeeze every last penny out of you with threats and extortion.<#>

Английский:
<id160133#31#>Me? No, I'm just a lonely hermit. What could you possibly want with them anyway?<#>

<id160133#31#>Me? No, I'm just a lonely hermit. What could you possibly want with them anyway?<#>

Английский:
<id160134#31#>Don't go near them, you hear me? They're horrible people.<#>

<id160134#31#>Don't go near them, you hear me? They're horrible people.<#>

Английский:
<id160135#31#>Some of my friends have even fallen victim to their schemes... They seriously control the whole city.<#>

<id160135#31#>Some of my friends have even fallen victim to their schemes... They seriously control the whole city.<#>

Английский:
<id160136#31#>How can I find this mafia?<#>

<id160136#31#>How can I find this mafia?<#>

Английский:
<id160137#31#>Are your friends gonna run?<#>

<id160137#31#>Are your friends gonna run?<#>

Английский:
<id160138#31#>They blend into the normal crowd around here, but they use strange words.<#>

<id160138#31#>They blend into the normal crowd around here, but they use strange words.<#>

Английский:
<id160139#31#>It's like some kind of secret code language.<#>

<id160139#31#>It's like some kind of secret code language.<#>

Английский:
<id160140#31#>Anyway, if you sense something weird, stay back. They've been primarily targeting young people.<#>

<id160140#31#>Anyway, if you sense something weird, stay back. They've been primarily targeting young people.<#>

Английский:
<id160141#31#>It's easy to say that, but none of them have places to go... Just don't go anywhere near that mafia.<#>

<id160141#31#>It's easy to say that, but none of them have places to go... Just don't go anywhere near that mafia.<#>

Английский:
<id160142#31#>They blend into the normal crowd around here, but there are ways to identify them.<#>

<id160142#31#>They blend into the normal crowd around here, but there are ways to identify them.<#>

Английский:
<id160143#31#>They use strange words, like some kinda secret code. Just be careful if you hear weird conversations.<#>

<id160143#31#>They use strange words, like some kinda secret code. Just be careful if you hear weird conversations.<#>

Английский:
<id160144#31#>How's it going? Have you found anything?<#>

<id160144#31#>How's it going? Have you found anything?<#>

Английский:
<id160145#31#>Nothing.<#>

<id160145#31#>Nothing.<#>

Английский:
<id160146#31#>I want to go home...<#>

<id160146#31#>I want to go home...<#>

Английский:
<id160147#31#>That sounds like a proverbial swing and miss. I wonder how the others fared.<#>

<id160147#31#>That sounds like a proverbial swing and miss. I wonder how the others fared.<#>

Английский:
<id160148#31#>How'd it go, Ryuji?<#>

<id160148#31#>How'd it go, Ryuji?<#>

Английский:
<id160149#31#>How'd it go, Ann?<#>

<id160149#31#>How'd it go, Ann?<#>

Английский:
<id160150#31#>How'd it go, Yusuke?<#>

<id160150#31#>How'd it go, Yusuke?<#>