Английский:
<id159901#31#>I have a right to be silent.<#>

<id159901#31#>I have a right to be silent.<#>

Английский:
<id159902#31#>Let me think about it.<#>

<id159902#31#>Let me think about it.<#>

Английский:
<id159903#31#>......<#>

<id159903#31#>......<#>

Английский:
<id159904#31#>That's the same as admitting to it, you know.<#>

<id159904#31#>That's the same as admitting to it, you know.<#>

Английский:
<id159905#31#>I believe that time would just be wasted.<#>

<id159905#31#>I believe that time would just be wasted.<#>

Английский:
<id159906#31#>That's the same as admitting to it, you know.<#>

<id159906#31#>That's the same as admitting to it, you know.<#>

Английский:
<id159907#31#>Go ahead.<#>

<id159907#31#>Go ahead.<#>

Английский:
<id159908#31#>Hey, where you at? Takin' a leak? Let's meet up at the usual spot to hold our Phantom Thieves meetin'!<#>

<id159908#31#>Hey, where you at? Takin' a leak? Let's meet up at the usual spot to hold our Phantom Thieves meetin'!<#>

Английский:
<id159909#31#>That idiot!<#>

<id159909#31#>That idiot!<#>

Английский:
<id159910#31#>As loud as always... but his timing's perfect.<#>

<id159910#31#>As loud as always... but his timing's perfect.<#>

Английский:
<id159911#31#>I'd like everyone else to hear this as well.<#>

<id159911#31#>I'd like everyone else to hear this as well.<#>

Английский:
<id159912#31#>Won't you take me to your friends?<#>

<id159912#31#>Won't you take me to your friends?<#>

Английский:
<id159913#31#>I guess it can't be helped now...<#>

<id159913#31#>I guess it can't be helped now...<#>

Английский:
<id159914#31#>Oh...<#>

<id159914#31#>Oh...<#>

Английский:
<id159915#31#>Hm? He here?<#>

<id159915#31#>Hm? He here?<#>

Английский:
<id159916#31#>Is that girl a friend of yours?<#>

<id159916#31#>Is that girl a friend of yours?<#>

Английский:
<id159917#31#>Wh-What the hell?<#>

<id159917#31#>Wh-What the hell?<#>

Английский:
<id159918#31#>What's the meaning of this?<#>

<id159918#31#>What's the meaning of this?<#>

Английский:
<id159919#31#>I had him lead me here.<#>

<id159919#31#>I had him lead me here.<#>

Английский:
<id159920#31#>Ryuji Sakamoto, Ann Takamaki...<#>

<id159920#31#>Ryuji Sakamoto, Ann Takamaki...<#>

Английский:
<id159921#31#>And you're Kitagawa-kun, correct? Second-year at Kosei High and former pupil of Madarame?<#>

<id159921#31#>And you're Kitagawa-kun, correct? Second-year at Kosei High and former pupil of Madarame?<#>

Английский:
<id159922#31#>I wanted to ask you all about this.<#>

<id159922#31#>I wanted to ask you all about this.<#>

Английский:
<id159923#31#>An extremely similar technique was used for both Kamoshida and Madarame...<#>

<id159923#31#>An extremely similar technique was used for both Kamoshida and Madarame...<#>

Английский:
<id159924#31#>While those affected by their acts were just coincidentally meeting up...<#>

<id159924#31#>While those affected by their acts were just coincidentally meeting up...<#>

Английский:
<id159925#31#>How could that not raise suspicions?<#>

<id159925#31#>How could that not raise suspicions?<#>

Английский:
<id159926#31#>What do you intend to do?<#>

<id159926#31#>What do you intend to do?<#>

Английский:
<id159927#31#>Have you come just to say you're going to report us?<#>

<id159927#31#>Have you come just to say you're going to report us?<#>

Английский:
<id159928#31#>I bet someone told you to find us. The school can't have ties to criminals, after all!<#>

<id159928#31#>I bet someone told you to find us. The school can't have ties to criminals, after all!<#>

Английский:
<id159930#31#>Those adults are just using you. I feel sorry for you.<#>

<id159930#31#>Those adults are just using you. I feel sorry for you.<#>

Английский:
<id159931#31#>......<#>

<id159931#31#>......<#>

Английский:
<id159932#31#>I... I know...<#>

<id159932#31#>I... I know...<#>

Английский:
<id159933#31#>Huh?<#>

<id159933#31#>Huh?<#>

Английский:
<id159934#31#>That's why I would like to verify the justice you speak of.<#>

<id159934#31#>That's why I would like to verify the justice you speak of.<#>

Английский:
<id159935#31#>What?<#>

<id159935#31#>What?<#>

Английский:
<id159936#31#>I'm the only one who knows about you. If you prove what you're doing is just, I'll erase this.<#>

<id159936#31#>I'm the only one who knows about you. If you prove what you're doing is just, I'll erase this.<#>

Английский:
<id159937#31#>She wants to make a deal...<#>

<id159937#31#>She wants to make a deal...<#>

Английский:
<id159938#31#>There is someone whose heart I'd like you to change.<#>

<id159938#31#>There is someone whose heart I'd like you to change.<#>

Английский:
<id159939#31#>Who?<#>

<id159939#31#>Who?<#>

Английский:
<id159940#31#>Hm, so you're not saying it's impossible.<#>

<id159940#31#>Hm, so you're not saying it's impossible.<#>

Английский:
<id159941#31#>However... I cannot tell you that just yet.<#>

<id159941#31#>However... I cannot tell you that just yet.<#>

Английский:
<id159942#31#>Let's continue our talk after school tomorrow. On the roof.<#>

<id159942#31#>Let's continue our talk after school tomorrow. On the roof.<#>

Английский:
<id159943#31#>Assuming you accept my offer, that is.<#>

<id159943#31#>Assuming you accept my offer, that is.<#>

Английский:
<id159944#31#>This is turnin' into a real pain...<#>

<id159944#31#>This is turnin' into a real pain...<#>

Английский:
<id159945#31#>...You were careless. I don't think you truly understood how high the stakes were.<#>

<id159945#31#>...You were careless. I don't think you truly understood how high the stakes were.<#>

Английский:
<id159946#31#>Anything to say, Ryuji?<#>

<id159946#31#>Anything to say, Ryuji?<#>

Английский:
<id159947#31#>Why're you singlin' me out? Ann got recorded too, y'know!<#>

<id159947#31#>Why're you singlin' me out? Ann got recorded too, y'know!<#>

Английский:
<id159948#31#>I'm so sorry...<#>

<id159948#31#>I'm so sorry...<#>

Английский:
<id159949#31#>Hey, what should we do?<#>

<id159949#31#>Hey, what should we do?<#>

Английский:
<id159950#31#>That girl's got dirt on us...<#>

<id159950#31#>That girl's got dirt on us...<#>