Английский:
<id182163#34#>Who do you mean?<#>

<id182163#34#>Who do you mean?<#>

Английский:
<id182164#34#>I knew you would! Thank you again.<#>

<id182164#34#>I knew you would! Thank you again.<#>

Английский:
<id182165#34#>It's a secret for now. You'll find out someday.<#>

<id182165#34#>It's a secret for now. You'll find out someday.<#>

Английский:
<id182166#34#>I have something for you—to thank you for spending so much time helping me.<#>

<id182166#34#>I have something for you—to thank you for spending so much time helping me.<#>

Английский:
<id182167#34#>Here. Take this.<#>

<id182167#34#>Here. Take this.<#>

Английский:
<id182168#34#>Heheh... This is so interesting.<#>

<id182168#34#>Heheh... This is so interesting.<#>

Английский:
<id182169#34#>Oh, humans... No wonder the others just can't leave 'em be.<#>

<id182169#34#>Oh, humans... No wonder the others just can't leave 'em be.<#>

Английский:
<id182170#34#>Hey, what's that supposed to mean?<#>

<id182170#34#>Hey, what's that supposed to mean?<#>

Английский:
<id182171#34#>Don't worry, it's nothing. See ya, guys!<#>

<id182171#34#>Don't worry, it's nothing. See ya, guys!<#>

Английский:
<id182172#34#>Thank you so much!<#>

<id182172#34#>Thank you so much!<#>

Английский:
<id182173#34#>Oh, I hope you'll still help me collect flowers, too.<#>

<id182173#34#>Oh, I hope you'll still help me collect flowers, too.<#>

Английский:
<id182174#34#>Off I go! Good job!<#>

<id182174#34#>Off I go! Good job!<#>

Английский:
<id182175#34#>I don't fully understand what just happened, but did that take care of his problem?<#>

<id182175#34#>I don't fully understand what just happened, but did that take care of his problem?<#>

Английский:
<id182176#34#>Jose... He may be weird, but he sure is a cute lil kid!<#>

<id182176#34#>Jose... He may be weird, but he sure is a cute lil kid!<#>

Английский:
<id182177#34#>Wha— Lady Ann!? I'm cute too...<#>

<id182177#34#>Wha— Lady Ann!? I'm cute too...<#>

Английский:
<id182178#34#>Didja see 'em!?<#>

<id182178#34#>Didja see 'em!?<#>

Английский:
<id182179#34#>Where could Mona, Akechi-kun and <F1 82> be?<#>

<id182179#34#>Where could Mona, Akechi-kun and <F1 82> be?<#>

Английский:
<id182180#34#>We've literally looked everywhere...<#>

<id182180#34#>We've literally looked everywhere...<#>

Английский:
<id182181#34#>This is our original reality, right?<#>

<id182181#34#>This is our original reality, right?<#>

Английский:
<id182182#34#>I believe so, yes...<#>

<id182182#34#>I believe so, yes...<#>

Английский:
<id182183#34#>The Meta-Nav is gone. We don't even have a way to check anymore...<#>

<id182183#34#>The Meta-Nav is gone. We don't even have a way to check anymore...<#>

Английский:
<id182184#34#>At any rate, there's no point in worrying about it here.<#>

<id182184#34#>At any rate, there's no point in worrying about it here.<#>

Английский:
<id182185#34#>We should work all of this out somewhere else.<#>

<id182185#34#>We should work all of this out somewhere else.<#>

Английский:
<id182186#34#>You're right—now that I think about it, we've been out all night too...<#>

<id182186#34#>You're right—now that I think about it, we've been out all night too...<#>

Английский:
<id182187#34#>So, let's go to Leblanc.<#>

<id182187#34#>So, let's go to Leblanc.<#>

Английский:
<id182188#34#>......?<#>

<id182188#34#>......?<#>

Английский:
<id182189#34#>Sumireeee, let's goooo.<#>

<id182189#34#>Sumireeee, let's goooo.<#>

Английский:
<id182190#34#>Oh, right!<#>

<id182190#34#>Oh, right!<#>

Английский:
<id182191#34#>Hm?<#>

<id182191#34#>Hm?<#>

Английский:
<id182192#34#>I'm home...<#>

<id182192#34#>I'm home...<#>

Английский:
<id182193#34#>You didn't tell me you'd be out all night...<#>

<id182193#34#>You didn't tell me you'd be out all night...<#>

Английский:
<id182194#34#>You should've at least gotten in touch with me about it.<#>

<id182194#34#>You should've at least gotten in touch with me about it.<#>

Английский:
<id182195#34#>I'm sorry, Sojiro...<#>

<id182195#34#>I'm sorry, Sojiro...<#>

Английский:
<id182196#34#>We're the ones who kept her out so late— we should be apologizing for her.<#>

<id182196#34#>We're the ones who kept her out so late— we should be apologizing for her.<#>

Английский:
<id182197#34#>And we're all back so early in the morning... We're awfully sorry.<#>

<id182197#34#>And we're all back so early in the morning... We're awfully sorry.<#>

Английский:
<id182198#34#>Stop apologizing so much.<#>

<id182198#34#>Stop apologizing so much.<#>

Английский:
<id182199#34#>Being worried isn't exactly on my list of favorite activities, but I assume you had a good reason for it, right?<#>

<id182199#34#>Being worried isn't exactly on my list of favorite activities, but I assume you had a good reason for it, right?<#>

Английский:
<id182200#34#>Um... Have you seen <F1 82>-kun at all lately?<#>

<id182200#34#>Um... Have you seen <F1 82>-kun at all lately?<#>

Английский:
<id182201#34#><F1 82>?<#>

<id182201#34#><F1 82>?<#>

Английский:
<id182202#34#>What are you bringing him up for?<#>

<id182202#34#>What are you bringing him up for?<#>

Английский:
<id182203#34#>You know what his deal is right now, Sojiro?<#>

<id182203#34#>You know what his deal is right now, Sojiro?<#>

Английский:
<id182204#34#>Well, yeah... He's been locked up since last year.<#>

<id182204#34#>Well, yeah... He's been locked up since last year.<#>

Английский:
<id182205#34#>Locked up?<#>

<id182205#34#>Locked up?<#>

Английский:
<id182206#34#>What's going on?<#>

<id182206#34#>What's going on?<#>

Английский:
<id182207#34#>What're you guys talkin' about...<#>

<id182207#34#>What're you guys talkin' about...<#>

Английский:
<id182208#34#>Well, I was gonna ask you that, but now I'm getting a strange feeling that I've been seeing him until fairly recently...<#>

<id182208#34#>Well, I was gonna ask you that, but now I'm getting a strange feeling that I've been seeing him until fairly recently...<#>

Английский:
<id182209#34#>Anyways—why don't you all take a seat before I go over his situation?<#>

<id182209#34#>Anyways—why don't you all take a seat before I go over his situation?<#>

Английский:
<id182210#34#>So, <F1 82>'s in juvenile detention...<#>

<id182210#34#>So, <F1 82>'s in juvenile detention...<#>

Английский:
<id182211#34#>Well, I need to stock up on a few supplies before I open up shop...<#>

<id182211#34#>Well, I need to stock up on a few supplies before I open up shop...<#>

Английский:
<id182212#34#>Feel free to hang out here while I'm out.<#>

<id182212#34#>Feel free to hang out here while I'm out.<#>