Английский:
<id182213#34#>Thank you...<#>

<id182213#34#>Thank you...<#>

Английский:
<id182214#34#>So, this is our original reality, right? Or, are we in another different one now?<#>

<id182214#34#>So, this is our original reality, right? Or, are we in another different one now?<#>

Английский:
<id182215#34#>You know, these unexpected changes could actually be the end results of our actions in our own reality...<#>

<id182215#34#>You know, these unexpected changes could actually be the end results of our actions in our own reality...<#>

Английский:
<id182216#34#>Remember how <F1 82> was originally planning on turning himself in to the police?<#>

<id182216#34#>Remember how <F1 82> was originally planning on turning himself in to the police?<#>

Английский:
<id182217#34#>Then Akechi-kun did it for him instead...<#>

<id182217#34#>Then Akechi-kun did it for him instead...<#>

Английский:
<id182218#34#>But that took place in Dr. Maruki's reality—which means <F1 82>'s currently...<#>

<id182218#34#>But that took place in Dr. Maruki's reality—which means <F1 82>'s currently...<#>

Английский:
<id182219#34#>So, everything that would've happened if it weren't for Dr. Maruki... now it's actually happened?<#>

<id182219#34#>So, everything that would've happened if it weren't for Dr. Maruki... now it's actually happened?<#>

Английский:
<id182220#34#>Ya know, what y'all are saying's startin' to make sense...<#>

<id182220#34#>Ya know, what y'all are saying's startin' to make sense...<#>

Английский:
<id182221#34#>But in that case, in the real reality— Uh, I mean, the reality we're in right now...<#>

<id182221#34#>But in that case, in the real reality— Uh, I mean, the reality we're in right now...<#>

Английский:
<id182222#34#>What happened with Morgana and Akechi?<#>

<id182222#34#>What happened with Morgana and Akechi?<#>

Английский:
<id182223#34#>Don't say it... Just like with my mom, now Morgana's—<#>

<id182223#34#>Don't say it... Just like with my mom, now Morgana's—<#>

Английский:
<id182224#34#>Did someone say my name?<#>

<id182224#34#>Did someone say my name?<#>

Английский:
<id182225#34#>This again!?<#>

<id182225#34#>This again!?<#>

Английский:
<id182226#34#>Recycled gags suck! Why do you always hafta get us all worried like that!?<#>

<id182226#34#>Recycled gags suck! Why do you always hafta get us all worried like that!?<#>

Английский:
<id182227#34#>How are you here?<#>

<id182227#34#>How are you here?<#>

Английский:
<id182228#34#>Looks like it really was just the Metaverse me who disappeared.<#>

<id182228#34#>Looks like it really was just the Metaverse me who disappeared.<#>

Английский:
<id182229#34#>Eventually, I woke up in Shibuya. Getting all the way back here took some time.<#>

<id182229#34#>Eventually, I woke up in Shibuya. Getting all the way back here took some time.<#>

Английский:
<id182230#34#>C'mon, don't scare us like that!<#>

<id182230#34#>C'mon, don't scare us like that!<#>

Английский:
<id182231#34#>Oh, but wait—does that mean Akechi's...<#>

<id182231#34#>Oh, but wait—does that mean Akechi's...<#>

Английский:
<id182232#34#>What is it, Mona-chan?<#>

<id182232#34#>What is it, Mona-chan?<#>

Английский:
<id182233#34#>Well... About him...<#>

<id182233#34#>Well... About him...<#>

Английский:
<id182234#34#>No... I can't believe Akechi-san's really...<#>

<id182234#34#>No... I can't believe Akechi-san's really...<#>

Английский:
<id182235#34#>What the hell...<#>

<id182235#34#>What the hell...<#>

Английский:
<id182236#34#>He just disappeared... without sayin' anything...<#>

<id182236#34#>He just disappeared... without sayin' anything...<#>

Английский:
<id182237#34#>So he was fightin' that hard, knowin' he was gonna disappear the whole time...<#>

<id182237#34#>So he was fightin' that hard, knowin' he was gonna disappear the whole time...<#>

Английский:
<id182238#34#>So, <F1 82>'s incarcerated and Akechi is...<#>

<id182238#34#>So, <F1 82>'s incarcerated and Akechi is...<#>

Английский:
<id182239#34#>I thought I'd braced myself for the decision we made, but... this truly is a harsh reality.<#>

<id182239#34#>I thought I'd braced myself for the decision we made, but... this truly is a harsh reality.<#>

Английский:
<id182240#34#>We all decided to live our real lives and look to the future from here... But even so...<#>

<id182240#34#>We all decided to live our real lives and look to the future from here... But even so...<#>

Английский:
<id182241#34#>I... I just can't accept <F1 82>-senpai being stuck behind bars.<#>

<id182241#34#>I... I just can't accept <F1 82>-senpai being stuck behind bars.<#>

Английский:
<id182242#34#>Why don't we try to help him somehow?<#>

<id182242#34#>Why don't we try to help him somehow?<#>

Английский:
<id182243#34#>Nice, I'm impressed with the idea!<#>

<id182243#34#>Nice, I'm impressed with the idea!<#>

Английский:
<id182244#34#>Yeah! We won't put up with this injustice!<#>

<id182244#34#>Yeah! We won't put up with this injustice!<#>

Английский:
<id182245#34#>But, what can we do to actually help him get out of there?<#>

<id182245#34#>But, what can we do to actually help him get out of there?<#>

Английский:
<id182246#34#>I remember Sis telling me a while ago...<#>

<id182246#34#>I remember Sis telling me a while ago...<#>

Английский:
<id182247#34#>In order to overturn a sentence, you need definitive evidence that proves the subject's innocence.<#>

<id182247#34#>In order to overturn a sentence, you need definitive evidence that proves the subject's innocence.<#>

Английский:
<id182248#34#>So what yer sayin' is, we just gotta find that evidence... right?<#>

<id182248#34#>So what yer sayin' is, we just gotta find that evidence... right?<#>

Английский:
<id182249#34#>Then we're on the case!<#>

<id182249#34#>Then we're on the case!<#>

Английский:
<id182250#34#>There's no time for us to waste.<#>

<id182250#34#>There's no time for us to waste.<#>

Английский:
<id182251#34#>We're going to show off what the Phantom Thieves are capable of— one last time.<#>

<id182251#34#>We're going to show off what the Phantom Thieves are capable of— one last time.<#>

Английский:
<id182252#34#>That's right! Let's go!<#>

<id182252#34#>That's right! Let's go!<#>

Английский:
<id182253#34#>We're gonna save our leader, no matter what it takes!<#>

<id182253#34#>We're gonna save our leader, no matter what it takes!<#>

Английский:
<id182254#34#>*chuckle* Magnificent.<#>

<id182254#34#>*chuckle* Magnificent.<#>

Английский:
<id182255#34#>We have indeed witnessed your decision.<#>

<id182255#34#>We have indeed witnessed your decision.<#>

Английский:
<id182256#34#>Not only have you taken back mankind's future for itself...<#>

<id182256#34#>Not only have you taken back mankind's future for itself...<#>

Английский:
<id182257#34#>But you've also re-established our reason for existence.<#>

<id182257#34#>But you've also re-established our reason for existence.<#>

Английский:
<id182258#34#>While reality had been wholly distorted, your actions have guided it back towards what it ought to be.<#>

<id182258#34#>While reality had been wholly distorted, your actions have guided it back towards what it ought to be.<#>

Английский:
<id182259#34#>What it ought to be?<#>

<id182259#34#>What it ought to be?<#>

Английский:
<id182260#34#>Reality's been reverted?<#>

<id182260#34#>Reality's been reverted?<#>

Английский:
<id182261#34#>That is correct.<#>

<id182261#34#>That is correct.<#>

Английский:
<id182262#34#>Time itself cannot be rewound, but every past event will revert to the event that should have occurred instead.<#>

<id182262#34#>Time itself cannot be rewound, but every past event will revert to the event that should have occurred instead.<#>