Английский:
<id182313#34#>The only charges right now are for breaking election laws, breaking funding control laws, and bribery.<#>

<id182313#34#>The only charges right now are for breaking election laws, breaking funding control laws, and bribery.<#>

Английский:
<id182314#34#>I knew that proving the Metaverse's existence would be difficult... but I still find myself dissatisfied.<#>

<id182314#34#>I knew that proving the Metaverse's existence would be difficult... but I still find myself dissatisfied.<#>

Английский:
<id182315#34#>Shido did admit to all of his crimes though, including everything you know about.<#>

<id182315#34#>Shido did admit to all of his crimes though, including everything you know about.<#>

Английский:
<id182316#34#>Now for the other piece of good news.<#>

<id182316#34#>Now for the other piece of good news.<#>

Английский:
<id182317#34#>As of today, you'll be free to go.<#>

<id182317#34#>As of today, you'll be free to go.<#>

Английский:
<id182318#34#>I get to leave?<#>

<id182318#34#>I get to leave?<#>

Английский:
<id182319#34#>Really?<#>

<id182319#34#>Really?<#>

Английский:
<id182320#34#>Why so suddenly?<#>

<id182320#34#>Why so suddenly?<#>

Английский:
<id182321#34#>That's right.<#>

<id182321#34#>That's right.<#>

Английский:
<id182322#34#>That's right.<#>

<id182322#34#>That's right.<#>

Английский:
<id182323#34#>Shido's confession brought light to the truth of your case.<#>

<id182323#34#>Shido's confession brought light to the truth of your case.<#>

Английский:
<id182324#34#>We were able to prove your innocence in the original assault charge that led to your arrest.<#>

<id182324#34#>We were able to prove your innocence in the original assault charge that led to your arrest.<#>

Английский:
<id182325#34#>Your sentence will no doubt be rescinded. You're a free man.<#>

<id182325#34#>Your sentence will no doubt be rescinded. You're a free man.<#>

Английский:
<id182326#34#>The others did everything they could for you.<#>

<id182326#34#>The others did everything they could for you.<#>

Английский:
<id182327#34#>Bringing in the woman who was the victim in your case as a witness was the turning point.<#>

<id182327#34#>Bringing in the woman who was the victim in your case as a witness was the turning point.<#>

Английский:
<id182328#34#>To think they'd be able to track down someone involved in a case from well over a year ago...<#>

<id182328#34#>To think they'd be able to track down someone involved in a case from well over a year ago...<#>

Английский:
<id182329#34#>That wasn't all... An unbelievable amount of support has come in from various other places as well.<#>

<id182329#34#>That wasn't all... An unbelievable amount of support has come in from various other places as well.<#>

Английский:
<id182330#34#>Regardless, the righteous Phantom Thieves are gone.<#>

<id182330#34#>Regardless, the righteous Phantom Thieves are gone.<#>

Английский:
<id182331#34#>All that remains is for us adults to lead society in the right direction.<#>

<id182331#34#>All that remains is for us adults to lead society in the right direction.<#>

Английский:
<id182332#34#>...Then again, I have to wonder if you believe what I say.<#>

<id182332#34#>...Then again, I have to wonder if you believe what I say.<#>

Английский:
<id182333#34#>We made a promise.<#>

<id182333#34#>We made a promise.<#>

Английский:
<id182334#34#>I trust you... sort of.<#>

<id182334#34#>I trust you... sort of.<#>

Английский:
<id182335#34#>I'm not so sure.<#>

<id182335#34#>I'm not so sure.<#>

Английский:
<id182336#34#>Thank you.<#>

<id182336#34#>Thank you.<#>

Английский:
<id182337#34#>I suppose I'll have to do my best so that you can believe in me in full someday.<#>

<id182337#34#>I suppose I'll have to do my best so that you can believe in me in full someday.<#>

Английский:
<id182338#34#>That's unfortunate, but I suppose it doesn't come as a surprise...<#>

<id182338#34#>That's unfortunate, but I suppose it doesn't come as a surprise...<#>

Английский:
<id182339#34#>I will certainly prove it with results though.<#>

<id182339#34#>I will certainly prove it with results though.<#>

Английский:
<id182340#34#>Still, I'm glad I was able to save you in court. I've never felt so happy in my entire life.<#>

<id182340#34#>Still, I'm glad I was able to save you in court. I've never felt so happy in my entire life.<#>

Английский:
<id182341#34#>I'm not quite sure how to put it, but... saving your future meant more to me than my own career.<#>

<id182341#34#>I'm not quite sure how to put it, but... saving your future meant more to me than my own career.<#>

Английский:
<id182342#34#>I feel like you even taught me how to live.<#>

<id182342#34#>I feel like you even taught me how to live.<#>

Английский:
<id182343#34#>You're exaggerating.<#>

<id182343#34#>You're exaggerating.<#>

Английский:
<id182344#34#>That wasn't my intention...<#>

<id182344#34#>That wasn't my intention...<#>

Английский:
<id182345#34#>That's not true.<#>

<id182345#34#>That's not true.<#>

Английский:
<id182346#34#>...By the way, there's something that's been on my mind.<#>

<id182346#34#>...By the way, there's something that's been on my mind.<#>

Английский:
<id182347#34#>What did the Treasure of my world turn out to be?<#>

<id182347#34#>What did the Treasure of my world turn out to be?<#>

Английский:
<id182348#34#>I don't remember.<#>

<id182348#34#>I don't remember.<#>

Английский:
<id182349#34#>Why do you want to know?<#>

<id182349#34#>Why do you want to know?<#>

Английский:
<id182350#34#>And that's perfectly fine. This isn't an investigation, after all.<#>

<id182350#34#>And that's perfectly fine. This isn't an investigation, after all.<#>

Английский:
<id182351#34#>I suppose it doesn't matter now one way or the other.<#>

<id182351#34#>I suppose it doesn't matter now one way or the other.<#>

Английский:
<id182352#34#>There is... one more thing. I haven't even told Makoto about this...<#>

<id182352#34#>There is... one more thing. I haven't even told Makoto about this...<#>

Английский:
<id182353#34#>But I realized something after meeting all of you.<#>

<id182353#34#>But I realized something after meeting all of you.<#>

Английский:
<id182354#34#>My most prized "treasure" is the justice I use to protect those important to me.<#>

<id182354#34#>My most prized "treasure" is the justice I use to protect those important to me.<#>

Английский:
<id182355#34#>Makoto helped show me that as well.<#>

<id182355#34#>Makoto helped show me that as well.<#>

Английский:
<id182356#34#>Once the Shido case is settled, I'm thinking of quitting my job and becoming a defense lawyer.<#>

<id182356#34#>Once the Shido case is settled, I'm thinking of quitting my job and becoming a defense lawyer.<#>

Английский:
<id182357#34#>I wanted to reform the system, but I'll have to leave that to someone else.<#>

<id182357#34#>I wanted to reform the system, but I'll have to leave that to someone else.<#>

Английский:
<id182358#34#>Going forward, I want to enact justice not for myself, but for the sake of others.<#>

<id182358#34#>Going forward, I want to enact justice not for myself, but for the sake of others.<#>

Английский:
<id182359#34#>Well then, I need to go submit the paperwork for your release.<#>

<id182359#34#>Well then, I need to go submit the paperwork for your release.<#>

Английский:
<id182360#34#>Thank you again for everything you've done.<#>

<id182360#34#>Thank you again for everything you've done.<#>

Английский:
<id182361#34#>See you later.<#>

<id182361#34#>See you later.<#>

Английский:
<id182362#34#>Woo-hoo! Namaste!<#>

<id182362#34#>Woo-hoo! Namaste!<#>