| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id182713#34#>Maybe some mafia connections? Or selling national secrets! Am I getting warmer?<#> | <id182713#34#>Может, ты сливаешь информацию мафии? Я угадала?<#> | E521_030#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182714#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182714#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182715#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182715#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182716#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182716#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Yoshida | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182717#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182717#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182718#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182718#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Takemi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182719#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182719#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Kawakami | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182720#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182720#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182721#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182721#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182722#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182722#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182723#34#>I thought he asked them for help, but... it sounds like he was the one who supported all of them.<#> | <id182723#34#>Я думал они ему помогали... А выходит, что это он им помогал.<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182724#34#>So it would seem.<#> | <id182724#34#>Похоже на то.<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182725#34#>We're no different, really. He opened our eyes to something very important, wouldn't you say?<#> | <id182725#34#>Мы мало чем отличаемся. Тебе не кажется, что он открыл нам глаза на нечто более важное?<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182726#34#>Can't argue there.<#> | <id182726#34#>С этим не поспоришь.<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182727#34#>Hey! Come on, guys!<#> | <id182727#34#>Эй! Ну же, ребята!<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182728#34#>You're so rowdy over here! You're chasing away my regulars!<#> | <id182728#34#>Хватит шуметь! Всех посетителей распугали!<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182729#34#>Go complain to <F1 83>. This party's his fault, anyway.<#> | <id182729#34#>Жалуйся <F1 83>-куну. Эта вечеринка в честь него.<#> | E521_030#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182730#34#>Ugh, fiiine...<#> | <id182730#34#>Ничего не поделаешь...<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182731#34#>Then I guess I can let you reserve the place for the rest of the day. You kids have fun.<#> | <id182731#34#>Ладно, на сегодня заведение ваше. Веселитесь.<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182732#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182732#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182733#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182733#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182734#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182734#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Yoshida | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182735#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182735#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182736#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182736#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Takemi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182737#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182737#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Kawakami | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182738#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182738#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182739#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182739#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182740#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182740#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182741#34#>Hm?<#> | <id182741#34#>Хм?<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182742#34#>Now that I get a good look at you, we got some real studs here. Scootch over, lemme get a seat.<#> | <id182742#34#>Если присмотреться, вы все хорошие люди. Подвиньтесь, я с вами.<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182743#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182743#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182744#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182744#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182745#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182745#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Yoshida | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182746#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182746#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182747#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182747#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Takemi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182748#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182748#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Kawakami | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182749#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182749#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182750#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182750#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182751#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182751#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Lala Escargot | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182752#34#>Everyone's having so much fun.<#> | <id182752#34#>Всем так весело.<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182753#34#>Thanks for all this. You helped get everyone together.<#> | <id182753#34#>Спасибо, что собрала всех.<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182754#34#>I didn't do much. It was your plan; I just put it into action.<#> | <id182754#34#>Я просто следовала твоему плану.<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182755#34#>Hey, Niijima-san. I've been thinking...<#> | <id182755#34#>Послушай, Ниидзима-сан...<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182756#34#>I know life isn't perfect. We've all got our problems. But if someone offered me the chance to change it all?<#> | <id182756#34#>Даже если кто-то назовёт эту реальность «подделкой», это будет правдой...<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182757#34#>I'd tell 'em I wouldn't trade it for the world.<#> | <id182757#34#>Я предпочту её.<#> | E521_030#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182758#34#>Same here.<#> | <id182758#34#>Я тоже.<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182759#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182759#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182760#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182760#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182761#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182761#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Yoshida | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id182762#34#>*pleasant chatter*<#> | <id182762#34#>*приятное общение*<#> | E521_030#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||