Английский:
<id182763#34#>*pleasant chatter*<#>

<id182763#34#>*pleasant chatter*<#>

Английский:
<id182764#34#>*pleasant chatter*<#>

<id182764#34#>*pleasant chatter*<#>

Английский:
<id182765#34#>*pleasant chatter*<#>

<id182765#34#>*pleasant chatter*<#>

Английский:
<id182766#34#>*pleasant chatter*<#>

<id182766#34#>*pleasant chatter*<#>

Английский:
<id182767#34#>*pleasant chatter*<#>

<id182767#34#>*pleasant chatter*<#>

Английский:
<id182768#34#>...Where am I?<#>

<id182768#34#>...Where am I?<#>

Английский:
<id182769#34#>What's wrong? You seem out of it.<#>

<id182769#34#>What's wrong? You seem out of it.<#>

Английский:
<id182770#34#>Why's everyone here?<#>

<id182770#34#>Why's everyone here?<#>

Английский:
<id182771#34#>What's going on here?<#>

<id182771#34#>What's going on here?<#>

Английский:
<id182772#34#>Where's Maruki?<#>

<id182772#34#>Where's Maruki?<#>

Английский:
<id182773#34#>Huh?<#>

<id182773#34#>Huh?<#>

Английский:
<id182774#34#>Huh? Is that some kind of joke?<#>

<id182774#34#>Huh? Is that some kind of joke?<#>

Английский:
<id182775#34#>Who?<#>

<id182775#34#>Who?<#>

Английский:
<id182776#34#>C'mon—wake up, Mister Party Planner...<#>

<id182776#34#>C'mon—wake up, Mister Party Planner...<#>

Английский:
<id182777#34#>This whole get-together was your idea...<#>

<id182777#34#>This whole get-together was your idea...<#>

Английский:
<id182778#34#>Y'know, something hit me a while back— we're the same age. You don't have to be so polite to me.<#>

<id182778#34#>Y'know, something hit me a while back— we're the same age. You don't have to be so polite to me.<#>

Английский:
<id182779#34#>Oh, you're right...<#>

<id182779#34#>Oh, you're right...<#>

Английский:
<id182780#34#>But Futaba-senpai, I still think of you that way.<#>

<id182780#34#>But Futaba-senpai, I still think of you that way.<#>

Английский:
<id182781#34#>Then as your senpai, I order you to speak casually to me! And no "-senpai"!<#>

<id182781#34#>Then as your senpai, I order you to speak casually to me! And no "-senpai"!<#>

Английский:
<id182782#34#>Got it!<#>

<id182782#34#>Got it!<#>

Английский:
<id182783#34#>......<#>

<id182783#34#>......<#>

Английский:
<id182784#34#>...Hi, Futaba.<#>

<id182784#34#>...Hi, Futaba.<#>

Английский:
<id182785#34#>Was that, ah... casual enough?<#>

<id182785#34#>Was that, ah... casual enough?<#>

Английский:
<id182786#34#>...Confirmed for casual!<#>

<id182786#34#>...Confirmed for casual!<#>

Английский:
<id182787#34#>Thank you, Futaba-senpai!<#>

<id182787#34#>Thank you, Futaba-senpai!<#>

Английский:
<id182788#34#>Oh, uh...<#>

<id182788#34#>Oh, uh...<#>

Английский:
<id182789#34#>It's no biggie, just go with whatever's easier for ya. Your senpai allows it!<#>

<id182789#34#>It's no biggie, just go with whatever's easier for ya. Your senpai allows it!<#>

Английский:
<id182790#34#>Attention, everybody: it's ehomaki time! I'm gonna do my thing!<#>

<id182790#34#>Attention, everybody: it's ehomaki time! I'm gonna do my thing!<#>

Английский:
<id182791#34#>Just gotta make a wish, and then eat this whole thing in one shot!<#>

<id182791#34#>Just gotta make a wish, and then eat this whole thing in one shot!<#>

Английский:
<id182792#34#>So... What direction am I supposed to face for this to be good luck?<#>

<id182792#34#>So... What direction am I supposed to face for this to be good luck?<#>

Английский:
<id182793#34#>It says that's north-northwest of here, and a bit to the right, so...<#>

<id182793#34#>It says that's north-northwest of here, and a bit to the right, so...<#>

Английский:
<id182794#34#>...Roughly, that way.<#>

<id182794#34#>...Roughly, that way.<#>

Английский:
<id182795#34#>How much is a "bit," though?<#>

<id182795#34#>How much is a "bit," though?<#>

Английский:
<id182796#34#>Eh, I'll figure it out.<#>

<id182796#34#>Eh, I'll figure it out.<#>

Английский:
<id182797#34#>Don't say a word to me until I'm done, got it? I gotta eat the whole thing without talkin' for the wish to come true.<#>

<id182797#34#>Don't say a word to me until I'm done, got it? I gotta eat the whole thing without talkin' for the wish to come true.<#>

Английский:
<id182798#34#>Watch thi—<#>

<id182798#34#>Watch thi—<#>

Английский:
<id182799#34#>Do we actually have to watch this?<#>

<id182799#34#>Do we actually have to watch this?<#>

Английский:
<id182800#34#>I'd be hard-pressed to call this picturesque.<#>

<id182800#34#>I'd be hard-pressed to call this picturesque.<#>

Английский:
<id182801#34#>Do you really think eating an entire roll of sushi could grant your wish?<#>

<id182801#34#>Do you really think eating an entire roll of sushi could grant your wish?<#>

Английский:
<id182802#34#>I prefer throwing beans for luck. Drive them demons away!<#>

<id182802#34#>I prefer throwing beans for luck. Drive them demons away!<#>

Английский:
<id182803#34#>Sojiro, you be the demon this year.<#>

<id182803#34#>Sojiro, you be the demon this year.<#>

Английский:
<id182804#34#>And are you going to be the one who cleans up afterwards?<#>

<id182804#34#>And are you going to be the one who cleans up afterwards?<#>

Английский:
<id182805#34#>Come on, Ryuji-senpai! You can do it!<#>

<id182805#34#>Come on, Ryuji-senpai! You can do it!<#>

Английский:
<id182806#34#>Thanks!<#>

<id182806#34#>Thanks!<#>

Английский:
<id182807#34#>Oh!<#>

<id182807#34#>Oh!<#>

Английский:
<id182808#34#>Oh!<#>

<id182808#34#>Oh!<#>

Английский:
<id182809#34#>Good grief.<#>

<id182809#34#>Good grief.<#>

Английский:
<id182810#34#>Well, that's Ryuji for you.<#>

<id182810#34#>Well, that's Ryuji for you.<#>

Английский:
<id182811#34#>Shorry...<#>

<id182811#34#>Shorry...<#>

Английский:
<id182812#34#>Me too...<#>

<id182812#34#>Me too...<#>