Английский:
<id184602#35#>Actually... I get the feeling that somebody's been watching me lately...<#>

<id184602#35#>Actually... I get the feeling that somebody's been watching me lately...<#>

Английский:
<id184603#35#>No, it can't be...<#>

<id184603#35#>No, it can't be...<#>

Английский:
<id184604#35#>Oh! Maybe I just can't shake off the feeling of infiltrating a Palace!<#>

<id184604#35#>Oh! Maybe I just can't shake off the feeling of infiltrating a Palace!<#>

Английский:
<id184605#35#>At the Palace, we're always cautious of not being noticed, you know!<#>

<id184605#35#>At the Palace, we're always cautious of not being noticed, you know!<#>

Английский:
<id184606#35#>So it has to be my imagination... Yeah...<#>

<id184606#35#>So it has to be my imagination... Yeah...<#>

Английский:
<id184607#35#>That reminds me, we've got a school assembly this morning—something about a new faculty member.<#>

<id184607#35#>That reminds me, we've got a school assembly this morning—something about a new faculty member.<#>

Английский:
<id184608#35#>I just pray it's someone halfway decent...<#>

<id184608#35#>I just pray it's someone halfway decent...<#>

Английский:
<id184609#35#>Morning!<#>

<id184609#35#>Morning!<#>

Английский:
<id184610#35#>The Madarame exhibit lasts until the 5th of next month... We have to change his heart by then.<#>

<id184610#35#>The Madarame exhibit lasts until the 5th of next month... We have to change his heart by then.<#>

Английский:
<id184611#35#>The artwork on display were done by his pupils too, weren't they? We can't leave this alone.<#>

<id184611#35#>The artwork on display were done by his pupils too, weren't they? We can't leave this alone.<#>

Английский:
<id184612#35#>Hey, how about today? Wanna go to the Palace?<#>

<id184612#35#>Hey, how about today? Wanna go to the Palace?<#>

Английский:
<id184613#35#>Let's do it.<#>

<id184613#35#>Let's do it.<#>

Английский:
<id184614#35#>Let me think about it.<#>

<id184614#35#>Let me think about it.<#>

Английский:
<id184615#35#>Yeah... We have to steal Madarame's heart ASAP. Then Kitagawa-kun can change too...<#>

<id184615#35#>Yeah... We have to steal Madarame's heart ASAP. Then Kitagawa-kun can change too...<#>

Английский:
<id184616#35#>He's lying to himself. I know, because that's how I was with Kamoshida.<#>

<id184616#35#>He's lying to himself. I know, because that's how I was with Kamoshida.<#>

Английский:
<id184617#35#>Well, I'll see you at the hideout after school. I'm counting on you, leader!<#>

<id184617#35#>Well, I'll see you at the hideout after school. I'm counting on you, leader!<#>

Английский:
<id184618#35#>...All right, but I think we should hurry.<#>

<id184618#35#>...All right, but I think we should hurry.<#>

Английский:
<id184619#35#>Kitagawa-kun's lying to himself. I know, because that's how I was with Kamoshida.<#>

<id184619#35#>Kitagawa-kun's lying to himself. I know, because that's how I was with Kamoshida.<#>

Английский:
<id184620#35#>I might be overstepping my bounds... but I want to help him! Let me know when you feel like going!<#>

<id184620#35#>I might be overstepping my bounds... but I want to help him! Let me know when you feel like going!<#>

Английский:
<id184621#35#>Yo. So it starts today, huh?<#>

<id184621#35#>Yo. So it starts today, huh?<#>

Английский:
<id184622#35#>Well, what'll you do? Wanna go to the Palace?<#>

<id184622#35#>Well, what'll you do? Wanna go to the Palace?<#>

Английский:
<id184623#35#>Let's do it.<#>

<id184623#35#>Let's do it.<#>

Английский:
<id184624#35#>I'm still thinking about it.<#>

<id184624#35#>I'm still thinking about it.<#>

Английский:
<id184625#35#>Awright, let's head to the hideout after school then!<#>

<id184625#35#>Awright, let's head to the hideout after school then!<#>

Английский:
<id184626#35#>I don't know much about art, but he's got skill, doesn't he?<#>

<id184626#35#>I don't know much about art, but he's got skill, doesn't he?<#>

Английский:
<id184627#35#>Then we gotta help him! It'd suck if something happened to him like what happened to me.<#>

<id184627#35#>Then we gotta help him! It'd suck if something happened to him like what happened to me.<#>

Английский:
<id184628#35#>So, I'm gonna give this my all! I'm hopin' you will too!<#>

<id184628#35#>So, I'm gonna give this my all! I'm hopin' you will too!<#>

Английский:
<id184629#35#>Might be a good idea to go in early, but everyone should talk about this first.<#>

<id184629#35#>Might be a good idea to go in early, but everyone should talk about this first.<#>

Английский:
<id184630#35#>I don't know much about art, but I don't want what happened to me to happen to him.<#>

<id184630#35#>I don't know much about art, but I don't want what happened to me to happen to him.<#>

Английский:
<id184631#35#>I wanna open his eyes before his dreams are crushed.<#>

<id184631#35#>I wanna open his eyes before his dreams are crushed.<#>

Английский:
<id184632#35#>So, I'll be waitin' for you after school!<#>

<id184632#35#>So, I'll be waitin' for you after school!<#>

Английский:
<id184633#35#>Good timing. I wanted to tell you something.<#>

<id184633#35#>Good timing. I wanted to tell you something.<#>

Английский:
<id184634#35#>Madarame was talking to a lawyer. I suppose he's serious about suing.<#>

<id184634#35#>Madarame was talking to a lawyer. I suppose he's serious about suing.<#>

Английский:
<id184635#35#>I think we should advance our plans. Why don't we go to the Palace today?<#>

<id184635#35#>I think we should advance our plans. Why don't we go to the Palace today?<#>

Английский:
<id184636#35#>Let's go.<#>

<id184636#35#>Let's go.<#>

Английский:
<id184637#35#>We have to prepare first.<#>

<id184637#35#>We have to prepare first.<#>

Английский:
<id184638#35#>Great. I want to stop that man as soon as possible.<#>

<id184638#35#>Great. I want to stop that man as soon as possible.<#>

Английский:
<id184639#35#>In that case, let's assemble after school. I'll be over shortly.<#>

<id184639#35#>In that case, let's assemble after school. I'll be over shortly.<#>

Английский:
<id184640#35#>True, you never know what will happen in the Palace. We should prepare thoroughly.<#>

<id184640#35#>True, you never know what will happen in the Palace. We should prepare thoroughly.<#>

Английский:
<id184641#35#>It's good having a calm, rational person nearby. I'm counting on you.<#>

<id184641#35#>It's good having a calm, rational person nearby. I'm counting on you.<#>

Английский:
<id184642#35#>You ride this train at this time too? What a coincidence.<#>

<id184642#35#>You ride this train at this time too? What a coincidence.<#>

Английский:
<id184643#35#>We've finished investigating the Palace.<#>

<id184643#35#>We've finished investigating the Palace.<#>

Английский:
<id184644#35#>All that's left is the calling card. When are you going to send it?<#>

<id184644#35#>All that's left is the calling card. When are you going to send it?<#>

Английский:
<id184645#35#>Let's send it today.<#>

<id184645#35#>Let's send it today.<#>

Английский:
<id184646#35#>After we prepare.<#>

<id184646#35#>After we prepare.<#>

Английский:
<id184647#35#>That's the spirit. I want to stop that man as soon as possible.<#>

<id184647#35#>That's the spirit. I want to stop that man as soon as possible.<#>

Английский:
<id184648#35#>Let's get together after school then. I'll be waiting for you.<#>

<id184648#35#>Let's get together after school then. I'll be waiting for you.<#>

Английский:
<id184649#35#>So the more important it is, the more cautious we should be... You have a point.<#>

<id184649#35#>So the more important it is, the more cautious we should be... You have a point.<#>

Английский:
<id184650#35#>You are dependable, as I thought. I'll leave the timing of the calling card in your care.<#>

<id184650#35#>You are dependable, as I thought. I'll leave the timing of the calling card in your care.<#>

Английский:
<id184651#35#>You ride this train at this time too? What a coincidence.<#>

<id184651#35#>You ride this train at this time too? What a coincidence.<#>