Английский:
<id207053#36#>The absurdity of it all... "Who exactly are the Phantom Thieves?" That's what we want to know.<#>

<id207053#36#>The absurdity of it all... "Who exactly are the Phantom Thieves?" That's what we want to know.<#>

Английский:
<id207054#36#>We really have no clue what method they're using...<#>

<id207054#36#>We really have no clue what method they're using...<#>

Английский:
<id207055#36#>Killing someone without directly interacting with them is like magic.<#>

<id207055#36#>Killing someone without directly interacting with them is like magic.<#>

Английский:
<id207056#36#>Speaking of magic, did you know that there's magic in math too? A magic square!<#>

<id207056#36#>Speaking of magic, did you know that there's magic in math too? A magic square!<#>

Английский:
<id207057#36#>It's a square in which adding up the numbers in any row, column, or diagonal gives you the same total.<#>

<id207057#36#>It's a square in which adding up the numbers in any row, column, or diagonal gives you the same total.<#>

Английский:
<id207058#36#><F1 81>-san. Please look at this.<#>

<id207058#36#><F1 81>-san. Please look at this.<#>

Английский:
<id207059#36#>Now, tell me the total count for each column in this magic square.<#>

<id207059#36#>Now, tell me the total count for each column in this magic square.<#>

Английский:
<id207060#36#>15.<#>

<id207060#36#>15.<#>

Английский:
<id207061#36#>21.<#>

<id207061#36#>21.<#>

Английский:
<id207062#36#>34.<#>

<id207062#36#>34.<#>

Английский:
<id207063#36#>That's correct.<#>

<id207063#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id207064#36#>It's easy once you know which numbers fit in the empty squares.<#>

<id207064#36#>It's easy once you know which numbers fit in the empty squares.<#>

Английский:
<id207065#36#>Incorrect.<#>

<id207065#36#>Incorrect.<#>

Английский:
<id207066#36#>The answer is 15. It's easy once you know which numbers fit in the empty squares.<#>

<id207066#36#>The answer is 15. It's easy once you know which numbers fit in the empty squares.<#>

Английский:
<id207067#36#>A 3x3 square only has one pattern, but a 4x4 square has 880 possibilities...<#>

<id207067#36#>A 3x3 square only has one pattern, but a 4x4 square has 880 possibilities...<#>

Английский:
<id207068#36#>In a 5x5 square, there are more than 200 million. Can you believe that?<#>

<id207068#36#>In a 5x5 square, there are more than 200 million. Can you believe that?<#>

Английский:
<id207069#36#>If you had to choose, would you try to find the Phantom Thieves or solve 200 million magic squares?<#>

<id207069#36#>If you had to choose, would you try to find the Phantom Thieves or solve 200 million magic squares?<#>

Английский:
<id207070#36#>I'd choose the magic squares, hands down. They might both be magic, but magic squares can be calculated.<#>

<id207070#36#>I'd choose the magic squares, hands down. They might both be magic, but magic squares can be calculated.<#>

Английский:
<id207071#36#>And math doesn't kill anyone.<#>

<id207071#36#>And math doesn't kill anyone.<#>

Английский:
<id207072#36#>Having everyone out there looking for the culprit is getting me down...<#>

<id207072#36#>Having everyone out there looking for the culprit is getting me down...<#>

Английский:
<id207073#36#>This country's been getting dangerous... and peace had been our only redeeming feature.<#>

<id207073#36#>This country's been getting dangerous... and peace had been our only redeeming feature.<#>

Английский:
<id207074#36#>The Phantom Thieves should target somewhere bigger, more global—not this tiny island country.<#>

<id207074#36#>The Phantom Thieves should target somewhere bigger, more global—not this tiny island country.<#>

Английский:
<id207075#36#>Like... Oh, I don't know, the casino city of Las Vegas or something.<#>

<id207075#36#>Like... Oh, I don't know, the casino city of Las Vegas or something.<#>

Английский:
<id207076#36#>It was like a dream when I went there... Hehe, I might not look it, but I'm good at card games.<#>

<id207076#36#>It was like a dream when I went there... Hehe, I might not look it, but I'm good at card games.<#>

Английский:
<id207077#36#>The four suits of cards all symbolize something.<#>

<id207077#36#>The four suits of cards all symbolize something.<#>

Английский:
<id207078#36#>By the way, Mr. <F1 81>. Look at this.<#>

<id207078#36#>By the way, Mr. <F1 81>. Look at this.<#>

Английский:
<id207079#36#>Clubs is a club, diamonds is a gem... So, what does a spade represent?<#>

<id207079#36#>Clubs is a club, diamonds is a gem... So, what does a spade represent?<#>

Английский:
<id207080#36#>A gun.<#>

<id207080#36#>A gun.<#>

Английский:
<id207081#36#>A sword.<#>

<id207081#36#>A sword.<#>

Английский:
<id207082#36#>A spear.<#>

<id207082#36#>A spear.<#>

Английский:
<id207083#36#>Excellent!<#>

<id207083#36#>Excellent!<#>

Английский:
<id207084#36#>The spade is a sword. Almost looks like one if you squint, right?<#>

<id207084#36#>The spade is a sword. Almost looks like one if you squint, right?<#>

Английский:
<id207085#36#>And the heart is the Holy Grail. The heart was originally drawn as a cup.<#>

<id207085#36#>And the heart is the Holy Grail. The heart was originally drawn as a cup.<#>

Английский:
<id207086#36#>No...<#>

<id207086#36#>No...<#>

Английский:
<id207087#36#>The correct answer is a sword. It kind of looks like one if you look carefully, don't you think?<#>

<id207087#36#>The correct answer is a sword. It kind of looks like one if you look carefully, don't you think?<#>

Английский:
<id207088#36#>And the heart is the Holy Grail. The heart was originally drawn as a cup.<#>

<id207088#36#>And the heart is the Holy Grail. The heart was originally drawn as a cup.<#>

Английский:
<id207089#36#>They say the suits also represent classes of people. The rulers of the Holy Grail are clergymen.<#>

<id207089#36#>They say the suits also represent classes of people. The rulers of the Holy Grail are clergymen.<#>

Английский:
<id207090#36#>However, there are cards that belong to no class. In other words, they have no suit.<#>

<id207090#36#>However, there are cards that belong to no class. In other words, they have no suit.<#>

Английский:
<id207091#36#>The only card without a suit is the joker.<#>

<id207091#36#>The only card without a suit is the joker.<#>

Английский:
<id207092#36#>Some theories say it originates from the Fool in tarot decks, but no one knows where it really came from.<#>

<id207092#36#>Some theories say it originates from the Fool in tarot decks, but no one knows where it really came from.<#>

Английский:
<id207093#36#>However, both are trump cards that can bring about unexpected effects. How you use them is critical.<#>

<id207093#36#>However, both are trump cards that can bring about unexpected effects. How you use them is critical.<#>

Английский:
<id207094#36#>You heard her, Joker. Pretty good name, if I do say so myself.<#>

<id207094#36#>You heard her, Joker. Pretty good name, if I do say so myself.<#>

Английский:
<id207095#36#>I kinda wish I'd given myself a cooler name...<#>

<id207095#36#>I kinda wish I'd given myself a cooler name...<#>

Английский:
<id207096#36#>*yawn*<#>

<id207096#36#>*yawn*<#>

Английский:
<id207097#36#>Why're you looking at me like that? I'm not sleep-deprived because I want to be, you know.<#>

<id207097#36#>Why're you looking at me like that? I'm not sleep-deprived because I want to be, you know.<#>

Английский:
<id207098#36#>My neighbors have been careless lately on garbage day... The crows were cawing away this morning.<#>

<id207098#36#>My neighbors have been careless lately on garbage day... The crows were cawing away this morning.<#>

Английский:
<id207099#36#>Those trash nets the city makes us use only keep them away at the start. Crows are quick learners.<#>

<id207099#36#>Those trash nets the city makes us use only keep them away at the start. Crows are quick learners.<#>

Английский:
<id207100#36#>On that note, do you all know how to write the kanji for "crow"?<#>

<id207100#36#>On that note, do you all know how to write the kanji for "crow"?<#>

Английский:
<id207101#36#>The characters for "bird" and "crow" look very similar, but the latter has one fewer line.<#>

<id207101#36#>The characters for "bird" and "crow" look very similar, but the latter has one fewer line.<#>

Английский:
<id207102#36#>What do you think, <F1 81>-kun? Isn't it easy to confuse with "bird"?<#>

<id207102#36#>What do you think, <F1 81>-kun? Isn't it easy to confuse with "bird"?<#>