Английский:
<id206953#36#>Let's make sure people don't think we're just an illusion.<#>

<id206953#36#>Let's make sure people don't think we're just an illusion.<#>

Английский:
<id206955#36#>Next week is the school trip you've all been looking forward to... Have you been getting ready?<#>

<id206955#36#>Next week is the school trip you've all been looking forward to... Have you been getting ready?<#>

Английский:
<id206956#36#>Your destination is none other than Hawaii. I hope your passport isn't about to expire.<#>

<id206956#36#>Your destination is none other than Hawaii. I hope your passport isn't about to expire.<#>

Английский:
<id206958#36#>Anyhow, I'm sure you'll enjoy your time sightseeing in Hawaii more if you have more knowledge.<#>

<id206958#36#>Anyhow, I'm sure you'll enjoy your time sightseeing in Hawaii more if you have more knowledge.<#>

Английский:
<id206959#36#>Now then, <F1 81>-kun. Look closely at this picture.<#>

<id206959#36#>Now then, <F1 81>-kun. Look closely at this picture.<#>

Английский:
<id206960#36#>This is King Kamehameha, the founder of Hawaii.<#>

<id206960#36#>This is King Kamehameha, the founder of Hawaii.<#>

Английский:
<id206962#36#>Creation.<#>

<id206962#36#>Creation.<#>

Английский:
<id206963#36#>Victory.<#>

<id206963#36#>Victory.<#>

Английский:
<id206964#36#>Prosperity.<#>

<id206964#36#>Prosperity.<#>

Английский:
<id206965#36#>Good harvest.<#>

<id206965#36#>Good harvest.<#>

Английский:
<id206966#36#>That's right.<#>

<id206966#36#>That's right.<#>

Английский:
<id206967#36#>The right hand represents the prosperity of Hawaii.<#>

<id206967#36#>The right hand represents the prosperity of Hawaii.<#>

Английский:
<id206968#36#>Incorrect...<#>

<id206968#36#>Incorrect...<#>

Английский:
<id206969#36#>The right hand represents the prosperity of Hawaii.<#>

<id206969#36#>The right hand represents the prosperity of Hawaii.<#>

Английский:
<id206970#36#>And the spear in the left hand represents peace.<#>

<id206970#36#>And the spear in the left hand represents peace.<#>

Английский:
<id206971#36#>As an aside, it seems that this statue is not of King Kamehameha himself.<#>

<id206971#36#>As an aside, it seems that this statue is not of King Kamehameha himself.<#>

Английский:
<id206973#36#>I hope you will make the most out of your five days there.<#>

<id206973#36#>I hope you will make the most out of your five days there.<#>

Английский:
<id206974#36#>Let me just say that I have a fondness for macadamia nuts, so...<#>

<id206974#36#>Let me just say that I have a fondness for macadamia nuts, so...<#>

Английский:
<id206975#36#>Souvenirs, huh... I definitely wouldn't want to get some wooden figurine.<#>

<id206975#36#>Souvenirs, huh... I definitely wouldn't want to get some wooden figurine.<#>

Английский:
<id206976#36#>I can't understand why people would send things like that as gifts...<#>

<id206976#36#>I can't understand why people would send things like that as gifts...<#>

Английский:
<id206977#36#>Autumn is for eating... Autumn is for art... Autumn is for reading...<#>

<id206977#36#>Autumn is for eating... Autumn is for art... Autumn is for reading...<#>

Английский:
<id206978#36#>Stores will use whatever reasons they can to pull in customers. This season in particular.<#>

<id206978#36#>Stores will use whatever reasons they can to pull in customers. This season in particular.<#>

Английский:
<id206979#36#>Ah yes... People also say that autumn is for sports.<#>

<id206979#36#>Ah yes... People also say that autumn is for sports.<#>

Английский:
<id206980#36#>A while back, baseball was the national sport, but these days people have been into soccer.<#>

<id206980#36#>A while back, baseball was the national sport, but these days people have been into soccer.<#>

Английский:
<id206981#36#>As you know, black and white are the common colors for soccer balls.<#>

<id206981#36#>As you know, black and white are the common colors for soccer balls.<#>

Английский:
<id206982#36#>Now then, <F1 81>-san. Could you take a look at this picture?<#>

<id206982#36#>Now then, <F1 81>-san. Could you take a look at this picture?<#>

Английский:
<id206983#36#>How many white and black shapes are there respectively on a soccer ball?<#>

<id206983#36#>How many white and black shapes are there respectively on a soccer ball?<#>

Английский:
<id206984#36#>30 white, 5 black.<#>

<id206984#36#>30 white, 5 black.<#>

Английский:
<id206985#36#>20 white, 12 black.<#>

<id206985#36#>20 white, 12 black.<#>

Английский:
<id206986#36#>It varies.<#>

<id206986#36#>It varies.<#>

Английский:
<id206987#36#>That's correct.<#>

<id206987#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id206988#36#>This ball is composed of twelve black pentagons and twenty white hexagons.<#>

<id206988#36#>This ball is composed of twelve black pentagons and twenty white hexagons.<#>

Английский:
<id206989#36#>It's made up of a total of 32 surfaces.<#>

<id206989#36#>It's made up of a total of 32 surfaces.<#>

Английский:
<id206990#36#>Incorrect.<#>

<id206990#36#>Incorrect.<#>

Английский:
<id206991#36#>This ball is composed of twelve black pentagons and twenty white hexagons.<#>

<id206991#36#>This ball is composed of twelve black pentagons and twenty white hexagons.<#>

Английский:
<id206992#36#>That makes a total of 32 surfaces.<#>

<id206992#36#>That makes a total of 32 surfaces.<#>

Английский:
<id206993#36#>By the way, apparently soccer balls used to be only one color.<#>

<id206993#36#>By the way, apparently soccer balls used to be only one color.<#>

Английский:
<id206994#36#>They changed it to black and white so it could be seen better on television... or so I hear, anyway.<#>

<id206994#36#>They changed it to black and white so it could be seen better on television... or so I hear, anyway.<#>

Английский:
<id206995#36#>Television was still in black and white when they started airing soccer in Europe.<#>

<id206995#36#>Television was still in black and white when they started airing soccer in Europe.<#>

Английский:
<id206996#36#>At any rate, the contrast of white and black next to each other... It's a slick design, don't you think?<#>

<id206996#36#>At any rate, the contrast of white and black next to each other... It's a slick design, don't you think?<#>

Английский:
<id206997#36#>A recent design that's caught my eye is the Moon Burger, which uses an egg to represent the moon.<#>

<id206997#36#>A recent design that's caught my eye is the Moon Burger, which uses an egg to represent the moon.<#>

Английский:
<id206998#36#>I'm well aware of the bad rumors surrounding Okumura Foods, but you can't argue with hunger...<#>

<id206998#36#>I'm well aware of the bad rumors surrounding Okumura Foods, but you can't argue with hunger...<#>

Английский:
<id206999#36#>You think someone like her really eats hamburgers?<#>

<id206999#36#>You think someone like her really eats hamburgers?<#>

Английский:
<id207000#36#>Picking up from last time, we were talking about the French Revolution.<#>

<id207000#36#>Picking up from last time, we were talking about the French Revolution.<#>

Английский:
<id207001#36#>Having executed the royalty, the revolutionaries proceeded to take the courts under their control...<#>

<id207001#36#>Having executed the royalty, the revolutionaries proceeded to take the courts under their control...<#>

Английский:
<id207002#36#>All who opposed the revolution were executed.<#>

<id207002#36#>All who opposed the revolution were executed.<#>