Английский:
<id206603#36#>I guess it's giving them too much of a bad image to be that, though.<#>

<id206603#36#>I guess it's giving them too much of a bad image to be that, though.<#>

Английский:
<id206604#36#>Advertising and public image are more important than anything else for a corporation.<#>

<id206604#36#>Advertising and public image are more important than anything else for a corporation.<#>

Английский:
<id206605#36#>Are you familiar with a psychological test using these images?<#>

<id206605#36#>Are you familiar with a psychological test using these images?<#>

Английский:
<id206606#36#>You show these two images to people, and then ask them to name one "bouba" and the other "kiki."<#>

<id206606#36#>You show these two images to people, and then ask them to name one "bouba" and the other "kiki."<#>

Английский:
<id206607#36#><F1 81>-san.<#>

<id206607#36#><F1 81>-san.<#>

Английский:
<id206608#36#>Which do you think most people choose to name "kiki"?<#>

<id206608#36#>Which do you think most people choose to name "kiki"?<#>

Английский:
<id206609#36#>A.<#>

<id206609#36#>A.<#>

Английский:
<id206610#36#>B.<#>

<id206610#36#>B.<#>

Английский:
<id206611#36#>Neither look like "kiki."<#>

<id206611#36#>Neither look like "kiki."<#>

Английский:
<id206612#36#>That's correct.<#>

<id206612#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id206613#36#>You should have instinctively felt that A is "kiki."<#>

<id206613#36#>You should have instinctively felt that A is "kiki."<#>

Английский:
<id206614#36#>That's odd...<#>

<id206614#36#>That's odd...<#>

Английский:
<id206615#36#>98% of people say that A is "kiki"...<#>

<id206615#36#>98% of people say that A is "kiki"...<#>

Английский:
<id206616#36#>Sharp sounds like K and T are linked to a spiky image.<#>

<id206616#36#>Sharp sounds like K and T are linked to a spiky image.<#>

Английский:
<id206617#36#>According to one theory, sounds and shapes are processed in the same area of the brain.<#>

<id206617#36#>According to one theory, sounds and shapes are processed in the same area of the brain.<#>

Английский:
<id206618#36#>Furthermore, this sense is the same worldwide. No matter the language, the result is the same.<#>

<id206618#36#>Furthermore, this sense is the same worldwide. No matter the language, the result is the same.<#>

Английский:
<id206619#36#>A product's name impresses an image on people before they even use or buy it.<#>

<id206619#36#>A product's name impresses an image on people before they even use or buy it.<#>

Английский:
<id206620#36#>Big Bang Burger exemplifies this. The voiced consonants and short syllables leave a strong imprint.<#>

<id206620#36#>Big Bang Burger exemplifies this. The voiced consonants and short syllables leave a strong imprint.<#>

Английский:
<id206621#36#>Although with the news these days, it may also evoke the image of the strong oppressing the weak.<#>

<id206621#36#>Although with the news these days, it may also evoke the image of the strong oppressing the weak.<#>

Английский:
<id206622#36#>Even the teachers have their eyes on Okumura...<#>

<id206622#36#>Even the teachers have their eyes on Okumura...<#>

Английский:
<id206623#36#>Well, he should be having a change of heart, so there should be nothing to worry about.<#>

<id206623#36#>Well, he should be having a change of heart, so there should be nothing to worry about.<#>

Английский:
<id206624#36#>Speaking of the annoying media, we've been getting phone calls in the faculty office.<#>

<id206624#36#>Speaking of the annoying media, we've been getting phone calls in the faculty office.<#>

Английский:
<id206625#36#>The absurdity of it all... "Who exactly are the Phantom Thieves?" That's what we want to know.<#>

<id206625#36#>The absurdity of it all... "Who exactly are the Phantom Thieves?" That's what we want to know.<#>

Английский:
<id206626#36#>We really have no clue what method they're using...<#>

<id206626#36#>We really have no clue what method they're using...<#>

Английский:
<id206627#36#>Killing someone without directly interacting with them is like magic.<#>

<id206627#36#>Killing someone without directly interacting with them is like magic.<#>

Английский:
<id206628#36#>Speaking of magic, did you know that there's magic in math too? A magic square!<#>

<id206628#36#>Speaking of magic, did you know that there's magic in math too? A magic square!<#>

Английский:
<id206629#36#>It's a square in which adding up the numbers in any row, column, or diagonal gives you the same total.<#>

<id206629#36#>It's a square in which adding up the numbers in any row, column, or diagonal gives you the same total.<#>

Английский:
<id206630#36#><F1 81>-san. Please look at this.<#>

<id206630#36#><F1 81>-san. Please look at this.<#>

Английский:
<id206631#36#>What number should be in the middle of this square in order to make it a magic square?<#>

<id206631#36#>What number should be in the middle of this square in order to make it a magic square?<#>

Английский:
<id206632#36#>One.<#>

<id206632#36#>One.<#>

Английский:
<id206633#36#>Three.<#>

<id206633#36#>Three.<#>

Английский:
<id206634#36#>Five.<#>

<id206634#36#>Five.<#>

Английский:
<id206635#36#>Correct.<#>

<id206635#36#>Correct.<#>

Английский:
<id206636#36#>Incorrect.<#>

<id206636#36#>Incorrect.<#>

Английский:
<id206637#36#>The answer is five.<#>

<id206637#36#>The answer is five.<#>

Английский:
<id206638#36#>A 3x3 square only has one pattern, but a 4x4 square has 880 possibilities...<#>

<id206638#36#>A 3x3 square only has one pattern, but a 4x4 square has 880 possibilities...<#>

Английский:
<id206639#36#>In a 5x5 square, there are more than 200 million. Can you believe that?<#>

<id206639#36#>In a 5x5 square, there are more than 200 million. Can you believe that?<#>

Английский:
<id206640#36#>If you had to choose, would you try to find the Phantom Thieves or solve 200 million magic squares?<#>

<id206640#36#>If you had to choose, would you try to find the Phantom Thieves or solve 200 million magic squares?<#>

Английский:
<id206641#36#>I'd choose the magic squares, hands down. They might both be magic, but magic squares can be calculated.<#>

<id206641#36#>I'd choose the magic squares, hands down. They might both be magic, but magic squares can be calculated.<#>

Английский:
<id206642#36#>And math doesn't kill anyone.<#>

<id206642#36#>And math doesn't kill anyone.<#>

Английский:
<id206643#36#>Having everyone out there looking for the culprit is getting me down...<#>

<id206643#36#>Having everyone out there looking for the culprit is getting me down...<#>

Английский:
<id206644#36#>This country's been getting dangerous... and peace had been our only redeeming feature.<#>

<id206644#36#>This country's been getting dangerous... and peace had been our only redeeming feature.<#>

Английский:
<id206645#36#>The Phantom Thieves should target somewhere bigger, more global—not this tiny island country.<#>

<id206645#36#>The Phantom Thieves should target somewhere bigger, more global—not this tiny island country.<#>

Английский:
<id206646#36#>Like... Oh, I don't know, the casino city of Las Vegas or something.<#>

<id206646#36#>Like... Oh, I don't know, the casino city of Las Vegas or something.<#>

Английский:
<id206647#36#>It was like a dream when I went there... Hehe, I might not look it, but I'm good at card games.<#>

<id206647#36#>It was like a dream when I went there... Hehe, I might not look it, but I'm good at card games.<#>

Английский:
<id206648#36#>The four suits of cards all symbolize something.<#>

<id206648#36#>The four suits of cards all symbolize something.<#>

Английский:
<id206649#36#>By the way, Mr. <F1 81>. Look at this.<#>

<id206649#36#>By the way, Mr. <F1 81>. Look at this.<#>

Английский:
<id206650#36#>Clubs is a club, diamonds is a gem, spades is a sword... So, what is hearts?<#>

<id206650#36#>Clubs is a club, diamonds is a gem, spades is a sword... So, what is hearts?<#>

Английский:
<id206651#36#>A heart.<#>

<id206651#36#>A heart.<#>

Английский:
<id206652#36#>The Holy Grail.<#>

<id206652#36#>The Holy Grail.<#>