Английский:
<id206255#36#>I hear the term used for such people is "lovey-dovey" or something like that. Is that what's going on here?<#>

<id206255#36#>I hear the term used for such people is "lovey-dovey" or something like that. Is that what's going on here?<#>

Английский:
<id206256#36#>That's not the exact definition.<#>

<id206256#36#>That's not the exact definition.<#>

Английский:
<id206257#36#>They're usually in pairs.<#>

<id206257#36#>They're usually in pairs.<#>

Английский:
<id206258#36#>That's right, "lovey-dovey" is supposed to mean a harmonious relationship of two people doting on one another.<#>

<id206258#36#>That's right, "lovey-dovey" is supposed to mean a harmonious relationship of two people doting on one another.<#>

Английский:
<id206259#36#>I've also heard that such pairings emanate a special aura that incites the rage of those around them.<#>

<id206259#36#>I've also heard that such pairings emanate a special aura that incites the rage of those around them.<#>

Английский:
<id206260#36#>Let's track down some lovey-dovey people, Inmate!<#>

<id206260#36#>Let's track down some lovey-dovey people, Inmate!<#>

Английский:
<id206261#36#>Ohmygosh, this is so cute!<#>

<id206261#36#>Ohmygosh, this is so cute!<#>

Английский:
<id206262#36#>Oh, that piece came in just yesterday. We also have a men's version in stock.<#>

<id206262#36#>Oh, that piece came in just yesterday. We also have a men's version in stock.<#>

Английский:
<id206263#36#>That looks gorgeous on you! Should we get a matching pair, sweetie?<#>

<id206263#36#>That looks gorgeous on you! Should we get a matching pair, sweetie?<#>

Английский:
<id206264#36#>Aw, you sure? But it's so expensive... I'd feel so baaad...<#>

<id206264#36#>Aw, you sure? But it's so expensive... I'd feel so baaad...<#>

Английский:
<id206265#36#>Yep, that's lovey-dovey. It's so obvious, I don't even need to ask.<#>

<id206265#36#>Yep, that's lovey-dovey. It's so obvious, I don't even need to ask.<#>

Английский:
<id206266#36#>Their aura is so irritating, words can't describe it.<#>

<id206266#36#>Their aura is so irritating, words can't describe it.<#>

Английский:
<id206267#36#>On the other hand, I've heard that lovey-dovey individuals are actually secretly envied by many in society.<#>

<id206267#36#>On the other hand, I've heard that lovey-dovey individuals are actually secretly envied by many in society.<#>

Английский:
<id206268#36#>Could you be one of the envious?<#>

<id206268#36#>Could you be one of the envious?<#>

Английский:
<id206269#36#>I am.<#>

<id206269#36#>I am.<#>

Английский:
<id206270#36#>I'm not.<#>

<id206270#36#>I'm not.<#>

Английский:
<id206271#36#>I'm lovey-dovey already.<#>

<id206271#36#>I'm lovey-dovey already.<#>

Английский:
<id206272#36#>Well, give it up. You don't have a chance in a world like that, Inmate.<#>

<id206272#36#>Well, give it up. You don't have a chance in a world like that, Inmate.<#>

Английский:
<id206273#36#>Just be grateful we're willing to be seen with you—for now!<#>

<id206273#36#>Just be grateful we're willing to be seen with you—for now!<#>

Английский:
<id206274#36#>Tryin' to look tough for us? That just makes you even more pathetic.<#>

<id206274#36#>Tryin' to look tough for us? That just makes you even more pathetic.<#>

Английский:
<id206275#36#>I must agree... This pity is what led to our being here with you now.<#>

<id206275#36#>I must agree... This pity is what led to our being here with you now.<#>

Английский:
<id206276#36#>You should show a little more gratitude.<#>

<id206276#36#>You should show a little more gratitude.<#>

Английский:
<id206277#36#>You're WHAT!?<#>

<id206277#36#>You're WHAT!?<#>

Английский:
<id206278#36#>So you're just another beast driven by its primal desires... How repulsive. Please keep your distance from us.<#>

<id206278#36#>So you're just another beast driven by its primal desires... How repulsive. Please keep your distance from us.<#>

Английский:
<id206279#36#>Well, if we get the silver ones, I can maybe afford a pair of—<#>

<id206279#36#>Well, if we get the silver ones, I can maybe afford a pair of—<#>

Английский:
<id206280#36#>HUH!? A h-hundred thousan—<#>

<id206280#36#>HUH!? A h-hundred thousan—<#>

Английский:
<id206281#36#>This one's 100 percent platinum. It never rusts, so it's a perfect expression of your eternal love.<#>

<id206281#36#>This one's 100 percent platinum. It never rusts, so it's a perfect expression of your eternal love.<#>

Английский:
<id206282#36#>Awww, eternal love! That's the one!<#>

<id206282#36#>Awww, eternal love! That's the one!<#>

Английский:
<id206283#36#>Oh, yeah, but... but I kinda think the one next to it has a... better design.<#>

<id206283#36#>Oh, yeah, but... but I kinda think the one next to it has a... better design.<#>

Английский:
<id206284#36#>The atmosphere's shifted...<#>

<id206284#36#>The atmosphere's shifted...<#>

Английский:
<id206285#36#>Yep... A storm's coming.<#>

<id206285#36#>Yep... A storm's coming.<#>

Английский:
<id206286#36#>ExCUSE me, you must be pointing to the wrong row—or are you trying to say that one's what I'm worth to you? Is THAT it!?<#>

<id206286#36#>ExCUSE me, you must be pointing to the wrong row—or are you trying to say that one's what I'm worth to you? Is THAT it!?<#>

Английский:
<id206287#36#>No no no, that's not what I'm saying... It's just, it's a little over budget, is all...<#>

<id206287#36#>No no no, that's not what I'm saying... It's just, it's a little over budget, is all...<#>

Английский:
<id206288#36#>How awful... I thought our love was eternal, but instead it's just some cheap imitation of the real thing!<#>

<id206288#36#>How awful... I thought our love was eternal, but instead it's just some cheap imitation of the real thing!<#>

Английский:
<id206289#36#>If it's all bound to fall apart, we might as well end it now...<#>

<id206289#36#>If it's all bound to fall apart, we might as well end it now...<#>

Английский:
<id206290#36#>Nooo, I'm sorry, I'm sorry! I'll buy it. Excuse me, I'll take this one!<#>

<id206290#36#>Nooo, I'm sorry, I'm sorry! I'll buy it. Excuse me, I'll take this one!<#>

Английский:
<id206291#36#>But—just the one, please. Not the pair...<#>

<id206291#36#>But—just the one, please. Not the pair...<#>

Английский:
<id206292#36#>The clash of the lovey-dovey shoppers has been decided.<#>

<id206292#36#>The clash of the lovey-dovey shoppers has been decided.<#>

Английский:
<id206293#36#>Hmph. Pretty one-sided clash...<#>

<id206293#36#>Hmph. Pretty one-sided clash...<#>

Английский:
<id206294#36#>Why'd that man end up doing whatever the woman said? What sort of subservience is this?<#>

<id206294#36#>Why'd that man end up doing whatever the woman said? What sort of subservience is this?<#>

Английский:
<id206295#36#>He's hypnotized.<#>

<id206295#36#>He's hypnotized.<#>

Английский:
<id206296#36#>Love is enchanting.<#>

<id206296#36#>Love is enchanting.<#>

Английский:
<id206297#36#>It's just what lovers do.<#>

<id206297#36#>It's just what lovers do.<#>

Английский:
<id206298#36#>Hypnotized... So you mean his mind was being manipulated?<#>

<id206298#36#>Hypnotized... So you mean his mind was being manipulated?<#>

Английский:
<id206299#36#>Not only that, she even managed to extort money from him... A lovey-dovey human's desires run deep indeed.<#>

<id206299#36#>Not only that, she even managed to extort money from him... A lovey-dovey human's desires run deep indeed.<#>

Английский:
<id206300#36#>Enchanting? So that woman is a powerful spellcaster?<#>

<id206300#36#>Enchanting? So that woman is a powerful spellcaster?<#>

Английский:
<id206301#36#>I see. Not only did she keep him spell- bound, but she managed to cajole quite a sum of money from him as well...<#>

<id206301#36#>I see. Not only did she keep him spell- bound, but she managed to cajole quite a sum of money from him as well...<#>

Английский:
<id206302#36#>That's a rather impressive skillset.<#>

<id206302#36#>That's a rather impressive skillset.<#>

Английский:
<id206303#36#>I've heard of such foolishness befalling lovers before. This must be what they mean when they say "love is blind."<#>

<id206303#36#>I've heard of such foolishness befalling lovers before. This must be what they mean when they say "love is blind."<#>