Английский:
<id206453#36#>...You'd better not make a ruckus. Am I clear? It will reflect poorly on our school.<#>

<id206453#36#>...You'd better not make a ruckus. Am I clear? It will reflect poorly on our school.<#>

Английский:
<id206454#36#>Oh yeah. There's a group going to a television studio this year, isn't there?<#>

<id206454#36#>Oh yeah. There's a group going to a television studio this year, isn't there?<#>

Английский:
<id206455#36#>There are probably some people in this class who are interested in working in the media.<#>

<id206455#36#>There are probably some people in this class who are interested in working in the media.<#>

Английский:
<id206456#36#><F1 81>. Are you going to the studio too? Then, let's review so you don't embarrass us.<#>

<id206456#36#><F1 81>. Are you going to the studio too? Then, let's review so you don't embarrass us.<#>

Английский:
<id206457#36#>Tell me what building was constructed after World War II to send radio waves all over Kanto.<#>

<id206457#36#>Tell me what building was constructed after World War II to send radio waves all over Kanto.<#>

Английский:
<id206458#36#>Tokyo Broadcasting Tower.<#>

<id206458#36#>Tokyo Broadcasting Tower.<#>

Английский:
<id206459#36#>Japan Radio Tower.<#>

<id206459#36#>Japan Radio Tower.<#>

Английский:
<id206460#36#>Sun Tower.<#>

<id206460#36#>Sun Tower.<#>

Английский:
<id206461#36#>Exactly.<#>

<id206461#36#>Exactly.<#>

Английский:
<id206462#36#>Although it's commonly referred to as the Tokyo Tower, its formal name is the Japan Radio Tower.<#>

<id206462#36#>Although it's commonly referred to as the Tokyo Tower, its formal name is the Japan Radio Tower.<#>

Английский:
<id206463#36#>Kids these days...<#>

<id206463#36#>Kids these days...<#>

Английский:
<id206464#36#>The formal name for the Tokyo Tower is the Japan Radio Tower. Remember that.<#>

<id206464#36#>The formal name for the Tokyo Tower is the Japan Radio Tower. Remember that.<#>

Английский:
<id206465#36#>By the way, the name "Tokyo Tower" was decided through a public poll.<#>

<id206465#36#>By the way, the name "Tokyo Tower" was decided through a public poll.<#>

Английский:
<id206466#36#>However, the name with the most submissions was "Showa Tower"... which has a nice ring to it.<#>

<id206466#36#>However, the name with the most submissions was "Showa Tower"... which has a nice ring to it.<#>

Английский:
<id206467#36#>A blazing red tower reaching into the sky... Truly a symbol of our generation's economic prosperity.<#>

<id206467#36#>A blazing red tower reaching into the sky... Truly a symbol of our generation's economic prosperity.<#>

Английский:
<id206468#36#>That said, all they air these days are lifeless, vapid shows...<#>

<id206468#36#>That said, all they air these days are lifeless, vapid shows...<#>

Английский:
<id206469#36#>Hmph. Maybe the young people of today are just lacking creativity and desire.<#>

<id206469#36#>Hmph. Maybe the young people of today are just lacking creativity and desire.<#>

Английский:
<id206470#36#>I bet he's the kind of guy who would complain about someone doing something radically different.<#>

<id206470#36#>I bet he's the kind of guy who would complain about someone doing something radically different.<#>

Английский:
<id206471#36#>What a hypocrite...<#>

<id206471#36#>What a hypocrite...<#>

Английский:
<id206472#36#>I hate how much it rains this time of year...<#>

<id206472#36#>I hate how much it rains this time of year...<#>

Английский:
<id206475#36#>When it came to Japan, it looked like a monk praying for sunlight, and became male.<#>

<id206475#36#>When it came to Japan, it looked like a monk praying for sunlight, and became male.<#>

Английский:
<id206476#36#>In the history of the world, it's not uncommon to twist people's genders for politics or religion.<#>

<id206476#36#>In the history of the world, it's not uncommon to twist people's genders for politics or religion.<#>

Английский:
<id206477#36#>Now then, <F1 81>-kun, please look at this picture.<#>

<id206477#36#>Now then, <F1 81>-kun, please look at this picture.<#>

Английский:
<id206478#36#>Who is this woman, drawn as the High Priestess in most tarot decks?<#>

<id206478#36#>Who is this woman, drawn as the High Priestess in most tarot decks?<#>

Английский:
<id206479#36#>Joan of Arc.<#>

<id206479#36#>Joan of Arc.<#>

Английский:
<id206480#36#>Himiko.<#>

<id206480#36#>Himiko.<#>

Английский:
<id206481#36#>Pope Joan.<#>

<id206481#36#>Pope Joan.<#>

Английский:
<id206482#36#>Correct.<#>

<id206482#36#>Correct.<#>

Английский:
<id206483#36#>You must be quite a history buff to know about Pope Joan.<#>

<id206483#36#>You must be quite a history buff to know about Pope Joan.<#>

Английский:
<id206484#36#>Incorrect.<#>

<id206484#36#>Incorrect.<#>

Английский:
<id206485#36#>The answer is Pope Joan. Well, this was kind of an advanced question.<#>

<id206485#36#>The answer is Pope Joan. Well, this was kind of an advanced question.<#>

Английский:
<id206486#36#>Joan—or Johanna, as some historians argue—was the pope of Rome, even though women couldn't be priests.<#>

<id206486#36#>Joan—or Johanna, as some historians argue—was the pope of Rome, even though women couldn't be priests.<#>

Английский:
<id206488#36#>According to the legends, Joan was a cross-dressing girl brought from Athens to Rome.<#>

<id206488#36#>According to the legends, Joan was a cross-dressing girl brought from Athens to Rome.<#>

Английский:
<id206489#36#>Praised throughout the city for her wisdom, she was eventually chosen by the people as pope.<#>

<id206489#36#>Praised throughout the city for her wisdom, she was eventually chosen by the people as pope.<#>

Английский:
<id206491#36#>This incident was regarded a taboo by the church. As a result, Joan was stricken from history books.<#>

<id206491#36#>This incident was regarded a taboo by the church. As a result, Joan was stricken from history books.<#>

Английский:
<id206492#36#>As long as they can do the job, it doesn't matter if they're man or woman. Sheesh, some people...<#>

<id206492#36#>As long as they can do the job, it doesn't matter if they're man or woman. Sheesh, some people...<#>

Английский:
<id206493#36#>I thought I was going to be late. Customers were bickering in the convenience store this morning.<#>

<id206493#36#>I thought I was going to be late. Customers were bickering in the convenience store this morning.<#>

Английский:
<id206494#36#>A young woman wearing all brand clothing and an older man with gold accessories were arguing.<#>

<id206494#36#>A young woman wearing all brand clothing and an older man with gold accessories were arguing.<#>

Английский:
<id206495#36#>Both were on their high horse, and even though they dressed fancily, it felt nouveau riche.<#>

<id206495#36#>Both were on their high horse, and even though they dressed fancily, it felt nouveau riche.<#>

Английский:
<id206497#36#>A lot of people aren't familiar with shogi, but it's good to know a little bit about it.<#>

<id206497#36#>A lot of people aren't familiar with shogi, but it's good to know a little bit about it.<#>

Английский:
<id206498#36#>So, <F1 81>-kun. Have you seen this piece before?<#>

<id206498#36#>So, <F1 81>-kun. Have you seen this piece before?<#>

Английский:
<id206499#36#>This character is the cursive form of a specific kanji. Do you know which one it is?<#>

<id206499#36#>This character is the cursive form of a specific kanji. Do you know which one it is?<#>

Английский:
<id206500#36#>Flight.<#>

<id206500#36#>Flight.<#>

Английский:
<id206501#36#>Divination.<#>

<id206501#36#>Divination.<#>

Английский:
<id206502#36#>Gold.<#>

<id206502#36#>Gold.<#>