Английский:
<id206803#36#>And it also became a way of referring to him as well.<#>

<id206803#36#>And it also became a way of referring to him as well.<#>

Английский:
<id206804#36#>All right, <F1 81>-kun.<#>

<id206804#36#>All right, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id206805#36#>You know the time period Yoshitsune was active in, don't you?<#>

<id206805#36#>You know the time period Yoshitsune was active in, don't you?<#>

Английский:
<id206806#36#>The Muromachi period.<#>

<id206806#36#>The Muromachi period.<#>

Английский:
<id206807#36#>The Kamakura period.<#>

<id206807#36#>The Kamakura period.<#>

Английский:
<id206808#36#>The Heian period.<#>

<id206808#36#>The Heian period.<#>

Английский:
<id206809#36#>That's right.<#>

<id206809#36#>That's right.<#>

Английский:
<id206810#36#>That is incorrect...<#>

<id206810#36#>That is incorrect...<#>

Английский:
<id206811#36#>He supported his brother, Yoritomo, during the Heian period.<#>

<id206811#36#>He supported his brother, Yoritomo, during the Heian period.<#>

Английский:
<id206812#36#>But despite his contributions in defeating the Taira, he was driven out by his brother and ultimately executed...<#>

<id206812#36#>But despite his contributions in defeating the Taira, he was driven out by his brother and ultimately executed...<#>

Английский:
<id206813#36#>However, in the centuries that followed, Yoshitsune became more popular as a tragic hero.<#>

<id206813#36#>However, in the centuries that followed, Yoshitsune became more popular as a tragic hero.<#>

Английский:
<id206814#36#>Rather than siding with the one who has overwhelming power, people prefer the underdog opposing them.<#>

<id206814#36#>Rather than siding with the one who has overwhelming power, people prefer the underdog opposing them.<#>

Английский:
<id206815#36#>It's sort of like rooting for a minor- league baseball team instead of an all-star, major-league one.<#>

<id206815#36#>It's sort of like rooting for a minor- league baseball team instead of an all-star, major-league one.<#>

Английский:
<id206816#36#>I can understand that. It's like, if I don't root for them, then who will?<#>

<id206816#36#>I can understand that. It's like, if I don't root for them, then who will?<#>

Английский:
<id206817#36#>It's possible to apply math even to an abstract concept like beauty.<#>

<id206817#36#>It's possible to apply math even to an abstract concept like beauty.<#>

Английский:
<id206819#36#>But a different ratio has been used in Japanese art and architecture since ancient times.<#>

<id206819#36#>But a different ratio has been used in Japanese art and architecture since ancient times.<#>

Английский:
<id206820#36#>I'm sure you've all heard of the silver ratio.<#>

<id206820#36#>I'm sure you've all heard of the silver ratio.<#>

Английский:
<id206821#36#>Now then, <F1 81>-san. Take a look at this.<#>

<id206821#36#>Now then, <F1 81>-san. Take a look at this.<#>

Английский:
<id206822#36#>The golden ratio is 1:1.618, but do you know the silver ratio?<#>

<id206822#36#>The golden ratio is 1:1.618, but do you know the silver ratio?<#>

Английский:
<id206823#36#>1:1.732.<#>

<id206823#36#>1:1.732.<#>

Английский:
<id206824#36#>1:1.414<F5 47 01 01 01 01 1A 01 02 01>.<#>

<id206824#36#>1:1.414<F5 47 01 01 01 01 1A 01 02 01>.<#>

Английский:
<id206825#36#>1:3.303.<#>

<id206825#36#>1:3.303.<#>

Английский:
<id206826#36#>That's correct.<#>

<id206826#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id206827#36#>No, that's incorrect.<#>

<id206827#36#>No, that's incorrect.<#>

Английский:
<id206828#36#>The answer is 1:1.414.<#>

<id206828#36#>The answer is 1:1.414.<#>

Английский:
<id206829#36#>You can see it's closer to a square than the golden ratio, right?<#>

<id206829#36#>You can see it's closer to a square than the golden ratio, right?<#>

Английский:
<id206830#36#>One theory says it's because Asians have rounder faces than Westerners, so they prefer a similar shape.<#>

<id206830#36#>One theory says it's because Asians have rounder faces than Westerners, so they prefer a similar shape.<#>

Английский:
<id206831#36#>This ratio was used in things like ukiyo-e paintings and the pagodas at Horyuji Temple.<#>

<id206831#36#>This ratio was used in things like ukiyo-e paintings and the pagodas at Horyuji Temple.<#>

Английский:
<id206832#36#>One you should all be familiar with is B4-size paper. Those proportions are the silver ratio.<#>

<id206832#36#>One you should all be familiar with is B4-size paper. Those proportions are the silver ratio.<#>

Английский:
<id206833#36#>Oh yeah, I hear that mascots that are seen as cute have faces that are close to this ratio.<#>

<id206833#36#>Oh yeah, I hear that mascots that are seen as cute have faces that are close to this ratio.<#>

Английский:
<id206834#36#>In other words, if you use this ratio, you can make cute things.<#>

<id206834#36#>In other words, if you use this ratio, you can make cute things.<#>

Английский:
<id206835#36#>It is true that mascots tend to have round-ish faces...<#>

<id206835#36#>It is true that mascots tend to have round-ish faces...<#>

Английский:
<id206836#36#>Huh? Why're you looking at me like that?<#>

<id206836#36#>Huh? Why're you looking at me like that?<#>

Английский:
<id206837#36#>It seems like most of society was surprised about what that artist did.<#>

<id206837#36#>It seems like most of society was surprised about what that artist did.<#>

Английский:
<id206838#36#>He was someone who represented Japan. They probably trusted him based on his name alone.<#>

<id206838#36#>He was someone who represented Japan. They probably trusted him based on his name alone.<#>

Английский:
<id206839#36#>Indeed, we're easily manipulated by the names we see.<#>

<id206839#36#>Indeed, we're easily manipulated by the names we see.<#>

Английский:
<id206840#36#>However, this world is filled with fake names.<#>

<id206840#36#>However, this world is filled with fake names.<#>

Английский:
<id206841#36#>For instance, this creature, which you know well.<#>

<id206841#36#>For instance, this creature, which you know well.<#>

Английский:
<id206843#36#><F1 81>-kun, look at this picture.<#>

<id206843#36#><F1 81>-kun, look at this picture.<#>

Английский:
<id206844#36#>The red king crab is biologically related to the hermit crab. So how is it different from a crab...? Do you know?<#>

<id206844#36#>The red king crab is biologically related to the hermit crab. So how is it different from a crab...? Do you know?<#>

Английский:
<id206845#36#>Its face.<#>

<id206845#36#>Its face.<#>

Английский:
<id206846#36#>The pincers' shape.<#>

<id206846#36#>The pincers' shape.<#>

Английский:
<id206847#36#>The number of eyes.<#>

<id206847#36#>The number of eyes.<#>

Английский:
<id206848#36#>The number of legs.<#>

<id206848#36#>The number of legs.<#>

Английский:
<id206849#36#>Heh... Not bad.<#>

<id206849#36#>Heh... Not bad.<#>

Английский:
<id206850#36#>That's correct.<#>

<id206850#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id206851#36#>It seems you were led astray by the fake name after all.<#>

<id206851#36#>It seems you were led astray by the fake name after all.<#>

Английский:
<id206852#36#>They are different from crabs in the number of legs that they have.<#>

<id206852#36#>They are different from crabs in the number of legs that they have.<#>