Английский:
<id207003#36#>However, the revolutionaries, too, were then reviled as despots and executed by the public.<#>

<id207003#36#>However, the revolutionaries, too, were then reviled as despots and executed by the public.<#>

Английский:
<id207004#36#>Many people were executed during the French Revolution.<#>

<id207004#36#>Many people were executed during the French Revolution.<#>

Английский:
<id207005#36#>The fact that this many executions were possible was actually due to one specific invention.<#>

<id207005#36#>The fact that this many executions were possible was actually due to one specific invention.<#>

Английский:
<id207006#36#><F1 81>-kun. Take a look at this.<#>

<id207006#36#><F1 81>-kun. Take a look at this.<#>

Английский:
<id207007#36#>This is a guillotine... A tool which allowed for mass executions.<#>

<id207007#36#>This is a guillotine... A tool which allowed for mass executions.<#>

Английский:
<id207008#36#>Now, do you know who invented this instrument?<#>

<id207008#36#>Now, do you know who invented this instrument?<#>

Английский:
<id207009#36#>Louis XV.<#>

<id207009#36#>Louis XV.<#>

Английский:
<id207010#36#>Charles-Henri Sanson.<#>

<id207010#36#>Charles-Henri Sanson.<#>

Английский:
<id207011#36#>Marie Antoinette.<#>

<id207011#36#>Marie Antoinette.<#>

Английский:
<id207012#36#>Joseph-Ignace Guillotin.<#>

<id207012#36#>Joseph-Ignace Guillotin.<#>

Английский:
<id207013#36#>That's correct. This tool is named after him.<#>

<id207013#36#>That's correct. This tool is named after him.<#>

Английский:
<id207014#36#>By the way, Charles-Henri Sanson, the famous executioner...<#>

<id207014#36#>By the way, Charles-Henri Sanson, the famous executioner...<#>

Английский:
<id207015#36#>It's said that he killed 2800 people with the advent of the guillotine.<#>

<id207015#36#>It's said that he killed 2800 people with the advent of the guillotine.<#>

Английский:
<id207016#36#>No, that's incorrect.<#>

<id207016#36#>No, that's incorrect.<#>

Английский:
<id207017#36#>The answer is Joseph-Ignace Guillotin. The tool is named after him.<#>

<id207017#36#>The answer is Joseph-Ignace Guillotin. The tool is named after him.<#>

Английский:
<id207018#36#>By the way, Charles-Henri Sanson, the famous executioner...<#>

<id207018#36#>By the way, Charles-Henri Sanson, the famous executioner...<#>

Английский:
<id207019#36#>It's said that he killed 2800 people with the advent of the guillotine.<#>

<id207019#36#>It's said that he killed 2800 people with the advent of the guillotine.<#>

Английский:
<id207020#36#>It may look cruel, but it delivered a swift, painless execution regardless of one's social status.<#>

<id207020#36#>It may look cruel, but it delivered a swift, painless execution regardless of one's social status.<#>

Английский:
<id207021#36#>It wouldn't be an exaggeration to say that it embodied the French spirit of equality.<#>

<id207021#36#>It wouldn't be an exaggeration to say that it embodied the French spirit of equality.<#>

Английский:
<id207022#36#>Revolution is sometimes a bloody thing...<#>

<id207022#36#>Revolution is sometimes a bloody thing...<#>

Английский:
<id207023#36#>The revolutionaries that rose up for freedom became despots themselves... It's a common tale.<#>

<id207023#36#>The revolutionaries that rose up for freedom became despots themselves... It's a common tale.<#>

Английский:
<id207024#36#>Our social reform doesn't hurt anybody in the real world...<#>

<id207024#36#>Our social reform doesn't hurt anybody in the real world...<#>

Английский:
<id207025#36#>It's a bloodless revolution!<#>

<id207025#36#>It's a bloodless revolution!<#>

Английский:
<id207026#36#>One week left until exams... You'll have no problems if you've been studying regularly this semester.<#>

<id207026#36#>One week left until exams... You'll have no problems if you've been studying regularly this semester.<#>

Английский:
<id207027#36#>That aside, Okumura Foods has been a hot topic lately.<#>

<id207027#36#>That aside, Okumura Foods has been a hot topic lately.<#>

Английский:
<id207028#36#>This much media coverage must be worth at least ten million yen.<#>

<id207028#36#>This much media coverage must be worth at least ten million yen.<#>

Английский:
<id207029#36#>At first, I even thought that all this outcry was just some kind of elaborate marketing campaign.<#>

<id207029#36#>At first, I even thought that all this outcry was just some kind of elaborate marketing campaign.<#>

Английский:
<id207030#36#>I guess it's giving them too much of a bad image to be that, though.<#>

<id207030#36#>I guess it's giving them too much of a bad image to be that, though.<#>

Английский:
<id207031#36#>Advertising and public image are more important than anything else for a corporation.<#>

<id207031#36#>Advertising and public image are more important than anything else for a corporation.<#>

Английский:
<id207032#36#>Are you familiar with a psychological test using these images?<#>

<id207032#36#>Are you familiar with a psychological test using these images?<#>

Английский:
<id207033#36#>The idea is to give the two shapes names appropriate to their appearance.<#>

<id207033#36#>The idea is to give the two shapes names appropriate to their appearance.<#>

Английский:
<id207034#36#><F1 81>-san.<#>

<id207034#36#><F1 81>-san.<#>

Английский:
<id207035#36#>People were asked to name one of these shapes "Bouba," and the other "Kiki."<#>

<id207035#36#>People were asked to name one of these shapes "Bouba," and the other "Kiki."<#>

Английский:
<id207036#36#>Which name was most commonly ascribed to shape B?<#>

<id207036#36#>Which name was most commonly ascribed to shape B?<#>

Английский:
<id207037#36#>Kiki.<#>

<id207037#36#>Kiki.<#>

Английский:
<id207038#36#>Bouba.<#>

<id207038#36#>Bouba.<#>

Английский:
<id207039#36#>There was no trend.<#>

<id207039#36#>There was no trend.<#>

Английский:
<id207040#36#>That's correct.<#>

<id207040#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id207041#36#>Most people named B "Bouba" and A "Kiki."<#>

<id207041#36#>Most people named B "Bouba" and A "Kiki."<#>

Английский:
<id207042#36#>That's odd...<#>

<id207042#36#>That's odd...<#>

Английский:
<id207043#36#>Most people named B "Bouba" and A "Kiki"...<#>

<id207043#36#>Most people named B "Bouba" and A "Kiki"...<#>

Английский:
<id207044#36#>Sharp sounds like K and T are linked to a spiky image.<#>

<id207044#36#>Sharp sounds like K and T are linked to a spiky image.<#>

Английский:
<id207045#36#>According to one theory, sounds and shapes are processed in the same area of the brain.<#>

<id207045#36#>According to one theory, sounds and shapes are processed in the same area of the brain.<#>

Английский:
<id207046#36#>Furthermore, this sense is the same worldwide. No matter the language, the result is the same.<#>

<id207046#36#>Furthermore, this sense is the same worldwide. No matter the language, the result is the same.<#>

Английский:
<id207047#36#>A product's name impresses an image on people before they even use or buy it.<#>

<id207047#36#>A product's name impresses an image on people before they even use or buy it.<#>

Английский:
<id207048#36#>Big Bang Burger exemplifies this. The voiced consonants and short syllables leave a strong imprint.<#>

<id207048#36#>Big Bang Burger exemplifies this. The voiced consonants and short syllables leave a strong imprint.<#>

Английский:
<id207049#36#>Although with the news these days, it may also evoke the image of the strong oppressing the weak.<#>

<id207049#36#>Although with the news these days, it may also evoke the image of the strong oppressing the weak.<#>

Английский:
<id207050#36#>Even the teachers have their eyes on Okumura...<#>

<id207050#36#>Even the teachers have their eyes on Okumura...<#>

Английский:
<id207051#36#>Well, he should be having a change of heart, so there should be nothing to worry about.<#>

<id207051#36#>Well, he should be having a change of heart, so there should be nothing to worry about.<#>

Английский:
<id207052#36#>Speaking of the annoying media, we've been getting phone calls in the faculty office.<#>

<id207052#36#>Speaking of the annoying media, we've been getting phone calls in the faculty office.<#>