Английский:
<id205911#36#>Wha—!? But I've already confessed!<#>

<id205911#36#>Wha—!? But I've already confessed!<#>

Английский:
<id205912#36#>Not enough, you haven't.<#>

<id205912#36#>Not enough, you haven't.<#>

Английский:
<id205913#36#>Take us back now, Inmate.<#>

<id205913#36#>Take us back now, Inmate.<#>

Английский:
<id205914#36#>I escorted the twins back to the Velvet Room...<#>

<id205914#36#>I escorted the twins back to the Velvet Room...<#>

Английский:
<id205915#36#>Hey, welcome back—<#>

<id205915#36#>Hey, welcome back—<#>

Английский:
<id205916#36#>Wait, who are those kids?<#>

<id205916#36#>Wait, who are those kids?<#>

Английский:
<id205917#36#>Are you the master of this place? Thank you for assisting the Inmate with his rehabilitation.<#>

<id205917#36#>Are you the master of this place? Thank you for assisting the Inmate with his rehabilitation.<#>

Английский:
<id205918#36#>Inmate?<#>

<id205918#36#>Inmate?<#>

Английский:
<id205919#36#>Yes, it is all going as planned, in no small part due to your own efforts. We must express our gratitude for that.<#>

<id205919#36#>Yes, it is all going as planned, in no small part due to your own efforts. We must express our gratitude for that.<#>

Английский:
<id205920#36#>Uh, sure...?<#>

<id205920#36#>Uh, sure...?<#>

Английский:
<id205921#36#>Hey, <F1 82>... What kind of crowd are you running with nowadays, exactly?<#>

<id205921#36#>Hey, <F1 82>... What kind of crowd are you running with nowadays, exactly?<#>

Английский:
<id205922#36#>I'm just a friendly guy.<#>

<id205922#36#>I'm just a friendly guy.<#>

Английский:
<id205923#36#>A lot's happened.<#>

<id205923#36#>A lot's happened.<#>

Английский:
<id205924#36#>This isn't my choice.<#>

<id205924#36#>This isn't my choice.<#>

Английский:
<id205925#36#>...Well, it's up to you who you spend your time with—just don't get into any trouble.<#>

<id205925#36#>...Well, it's up to you who you spend your time with—just don't get into any trouble.<#>

Английский:
<id205926#36#>Well, yeah, I suppose that's true, but... how and where do you even meet these people?<#>

<id205926#36#>Well, yeah, I suppose that's true, but... how and where do you even meet these people?<#>

Английский:
<id205927#36#>...Never mind, forget I said anything. Just... just stay out of trouble.<#>

<id205927#36#>...Never mind, forget I said anything. Just... just stay out of trouble.<#>

Английский:
<id205928#36#>Well, take a seat. Have you already eaten? If not, I could bring out some curry for you.<#>

<id205928#36#>Well, take a seat. Have you already eaten? If not, I could bring out some curry for you.<#>

Английский:
<id205929#36#>Curry?<#>

<id205929#36#>Curry?<#>

Английский:
<id205930#36#>We haven't a clue what that is, but we will politely accept your offer.<#>

<id205930#36#>We haven't a clue what that is, but we will politely accept your offer.<#>

Английский:
<id205931#36#>Here you go.<#>

<id205931#36#>Here you go.<#>

Английский:
<id205932#36#>What in the world is this? The rice is slowly being absorbed by this sludge...<#>

<id205932#36#>What in the world is this? The rice is slowly being absorbed by this sludge...<#>

Английский:
<id205933#36#>..."Sludge"? Really?<#>

<id205933#36#>..."Sludge"? Really?<#>

Английский:
<id205934#36#>Wait—have you really never had this before?<#>

<id205934#36#>Wait—have you really never had this before?<#>

Английский:
<id205935#36#>The scent isn't bad at all... in fact, it's rather appetizing.<#>

<id205935#36#>The scent isn't bad at all... in fact, it's rather appetizing.<#>

Английский:
<id205936#36#>What are these poisonous-looking red chunks along the edge here?<#>

<id205936#36#>What are these poisonous-looking red chunks along the edge here?<#>

Английский:
<id205937#36#>It's called fukujinzuke...<#>

<id205937#36#>It's called fukujinzuke...<#>

Английский:
<id205938#36#>Fukujin... What is it?<#>

<id205938#36#>Fukujin... What is it?<#>

Английский:
<id205939#36#>It's optional flavoring for your curry... They call it that because of the Seven Gods of Fortune, the Shichi Fukujin.<#>

<id205939#36#>It's optional flavoring for your curry... They call it that because of the Seven Gods of Fortune, the Shichi Fukujin.<#>

Английский:
<id205940#36#>You chopped up a GOD to make this!?<#>

<id205940#36#>You chopped up a GOD to make this!?<#>

Английский:
<id205941#36#>So this is dyed with the blood of a god...<#>

<id205941#36#>So this is dyed with the blood of a god...<#>

Английский:
<id205942#36#>What are these kids going on about?<#>

<id205942#36#>What are these kids going on about?<#>

Английский:
<id205943#36#>Just ignore them.<#>

<id205943#36#>Just ignore them.<#>

Английский:
<id205944#36#>You don't wanna know.<#>

<id205944#36#>You don't wanna know.<#>

Английский:
<id205945#36#>This man's a god killer... Now I see how he's able to rein in the Inmate.<#>

<id205945#36#>This man's a god killer... Now I see how he's able to rein in the Inmate.<#>

Английский:
<id205946#36#>I have high hopes for any dish prepared by a godslayer. Let us pay our proper respects and happily eat our sludge.<#>

<id205946#36#>I have high hopes for any dish prepared by a godslayer. Let us pay our proper respects and happily eat our sludge.<#>

Английский:
<id205947#36#>Look, it's not sludge, alright?<#>

<id205947#36#>Look, it's not sludge, alright?<#>

Английский:
<id205948#36#>Hrff! It's so spicy! My mouth's on fire!<#>

<id205948#36#>Hrff! It's so spicy! My mouth's on fire!<#>

Английский:
<id205949#36#>I agree... Nom... Mmm... but it seems I cannot stop myself...<#>

<id205949#36#>I agree... Nom... Mmm... but it seems I cannot stop myself...<#>

Английский:
<id205950#36#>Are you fans?<#>

<id205950#36#>Are you fans?<#>

Английский:
<id205951#36#>Spicy, huh?<#>

<id205951#36#>Spicy, huh?<#>

Английский:
<id205952#36#>...Eh, it's not bad. I think it could stand to be a little sweeter, though.<#>

<id205952#36#>...Eh, it's not bad. I think it could stand to be a little sweeter, though.<#>

Английский:
<id205953#36#>I must say, I do feel this "curry" sludge filling both my body and spirit to burst.<#>

<id205953#36#>I must say, I do feel this "curry" sludge filling both my body and spirit to burst.<#>

Английский:
<id205954#36#>Eating this every day would, no doubt, support your rehabilitation immensely.<#>

<id205954#36#>Eating this every day would, no doubt, support your rehabilitation immensely.<#>

Английский:
<id205955#36#>Be grateful to that godslayer for sheltering you, Inmate. If you were to cross him... he'd chop you up for his next garnish.<#>

<id205955#36#>Be grateful to that godslayer for sheltering you, Inmate. If you were to cross him... he'd chop you up for his next garnish.<#>

Английский:
<id205956#36#>...I should get going. I have to get Futaba's dinner ready.<#>

<id205956#36#>...I should get going. I have to get Futaba's dinner ready.<#>

Английский:
<id205957#36#>If they want coffee, you know how to make it. Okay, the shop's yours for the night.<#>

<id205957#36#>If they want coffee, you know how to make it. Okay, the shop's yours for the night.<#>

Английский:
<id205958#36#>...I should get going. I have to get Futaba's dinner ready.<#>

<id205958#36#>...I should get going. I have to get Futaba's dinner ready.<#>