Английский:
<id207552#36#>Hey! Mr. <F1 81>!<#>

<id207552#36#>Hey! Mr. <F1 81>!<#>

Английский:
<id207553#36#>There are tons of three-letter acronyms like ESS in the world.<#>

<id207553#36#>There are tons of three-letter acronyms like ESS in the world.<#>

Английский:
<id207554#36#>Can you tell me what the S in SOS means?<#>

<id207554#36#>Can you tell me what the S in SOS means?<#>

Английский:
<id207555#36#>Save.<#>

<id207555#36#>Save.<#>

Английский:
<id207556#36#>Ship.<#>

<id207556#36#>Ship.<#>

Английский:
<id207557#36#>Soul.<#>

<id207557#36#>Soul.<#>

Английский:
<id207558#36#>It's meaningless.<#>

<id207558#36#>It's meaningless.<#>

Английский:
<id207559#36#>Correct.<#>

<id207559#36#>Correct.<#>

Английский:
<id207560#36#>SOS is often said to mean "save our ship."<#>

<id207560#36#>SOS is often said to mean "save our ship."<#>

Английский:
<id207561#36#>Save our souls is another interpretation too...<#>

<id207561#36#>Save our souls is another interpretation too...<#>

Английский:
<id207562#36#>I'm sure you put a lot of thought into that, but too bad.<#>

<id207562#36#>I'm sure you put a lot of thought into that, but too bad.<#>

Английский:
<id207563#36#>SOS is often said to mean "save our ship."<#>

<id207563#36#>SOS is often said to mean "save our ship."<#>

Английский:
<id207564#36#>Save our souls is another interpretation too...<#>

<id207564#36#>Save our souls is another interpretation too...<#>

Английский:
<id207565#36#>...But in reality, it's not an acronym of anything.<#>

<id207565#36#>...But in reality, it's not an acronym of anything.<#>

Английский:
<id207566#36#>It's just the simplest thing you can send in Morse code in an emergency.<#>

<id207566#36#>It's just the simplest thing you can send in Morse code in an emergency.<#>

Английский:
<id207567#36#>If you haven't finished preparing for the festival though, it's too late to send an SOS now.<#>

<id207567#36#>If you haven't finished preparing for the festival though, it's too late to send an SOS now.<#>

Английский:
<id207568#36#>The school festival isn't just a time for you students to goof off.<#>

<id207568#36#>The school festival isn't just a time for you students to goof off.<#>

Английский:
<id207569#36#>It's an important event where we invite prospective students, PTA members, and the like to attend.<#>

<id207569#36#>It's an important event where we invite prospective students, PTA members, and the like to attend.<#>

Английский:
<id207570#36#>This time, we have Akechi-san for a panel. There will be twice as many guests even though it's a weekday.<#>

<id207570#36#>This time, we have Akechi-san for a panel. There will be twice as many guests even though it's a weekday.<#>

Английский:
<id207571#36#>I'll have to spend twice as much time on my makeup tomorrow too... Be on your best behavior! Got it?<#>

<id207571#36#>I'll have to spend twice as much time on my makeup tomorrow too... Be on your best behavior! Got it?<#>

Английский:
<id207572#36#>The school festival, huh...<#>

<id207572#36#>The school festival, huh...<#>

Английский:
<id207573#36#>Is Akechi really going to be there?<#>

<id207573#36#>Is Akechi really going to be there?<#>

Английский:
<id207574#36#>I've been a teacher for twenty years now, but this has been the craziest year of my career.<#>

<id207574#36#>I've been a teacher for twenty years now, but this has been the craziest year of my career.<#>

Английский:
<id207575#36#>There were those incidents in April, then the Phantom Thieves and the principal... *sigh*<#>

<id207575#36#>There were those incidents in April, then the Phantom Thieves and the principal... *sigh*<#>

Английский:
<id207576#36#>Yes... As you young folk might say, the situation is indeed quite wack.<#>

<id207576#36#>Yes... As you young folk might say, the situation is indeed quite wack.<#>

Английский:
<id207577#36#>Perhaps you're wondering why I used such hip terminology, hm?<#>

<id207577#36#>Perhaps you're wondering why I used such hip terminology, hm?<#>

Английский:
<id207578#36#>Now then, <F1 81>-kun.<#>

<id207578#36#>Now then, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id207579#36#>The word "wack" was also used in a coded language from history. What was that language?<#>

<id207579#36#>The word "wack" was also used in a coded language from history. What was that language?<#>

Английский:
<id207580#36#>Cockney Rhyming Slang.<#>

<id207580#36#>Cockney Rhyming Slang.<#>

Английский:
<id207581#36#>Polari.<#>

<id207581#36#>Polari.<#>

Английский:
<id207582#36#>Thieves' Cant.<#>

<id207582#36#>Thieves' Cant.<#>

Английский:
<id207583#36#>Secret ninja communications.<#>

<id207583#36#>Secret ninja communications.<#>

Английский:
<id207584#36#>Correct.<#>

<id207584#36#>Correct.<#>

Английский:
<id207585#36#>If you knew that offhand, then I daresay you must be pretty wack, yourself.<#>

<id207585#36#>If you knew that offhand, then I daresay you must be pretty wack, yourself.<#>

Английский:
<id207586#36#>...I'm joking, of course. Still, you must be quite diligent in your studies.<#>

<id207586#36#>...I'm joking, of course. Still, you must be quite diligent in your studies.<#>

Английский:
<id207587#36#>No, that's wrong.<#>

<id207587#36#>No, that's wrong.<#>

Английский:
<id207588#36#>It comes from Thieves' Cant.<#>

<id207588#36#>It comes from Thieves' Cant.<#>

Английский:
<id207589#36#>To thieves of olden days, wack was actually a noun, meaning one's fair share.<#>

<id207589#36#>To thieves of olden days, wack was actually a noun, meaning one's fair share.<#>

Английский:
<id207590#36#>If you wanted your part of a haul of riches your group stole, you would demand your wack, you see.<#>

<id207590#36#>If you wanted your part of a haul of riches your group stole, you would demand your wack, you see.<#>

Английский:
<id207591#36#>If today's youth are freely using Thieves' Cant to each other in broad daylight...<#>

<id207591#36#>If today's youth are freely using Thieves' Cant to each other in broad daylight...<#>

Английский:
<id207592#36#>...Then truly, we live in wack times indeed.<#>

<id207592#36#>...Then truly, we live in wack times indeed.<#>

Английский:
<id207593#36#>...I've been listening to a lot of teenagers, but I'm not sure I've ever heard them say that...<#>

<id207593#36#>...I've been listening to a lot of teenagers, but I'm not sure I've ever heard them say that...<#>

Английский:
<id207594#36#>...Still, he's trying so hard, it would be a shame to correct him.<#>

<id207594#36#>...Still, he's trying so hard, it would be a shame to correct him.<#>

Английский:
<id207595#36#>Last time we were talking about how court trials work. Today we'll be learning about—<#>

<id207595#36#>Last time we were talking about how court trials work. Today we'll be learning about—<#>

Английский:
<id207596#36#>What? You're asking if the Phantom Thieves would be given a trial if they get caught?<#>

<id207596#36#>What? You're asking if the Phantom Thieves would be given a trial if they get caught?<#>

Английский:
<id207597#36#>Of course they would. All they would need to do is prove a link between the deaths and their activities.<#>

<id207597#36#>Of course they would. All they would need to do is prove a link between the deaths and their activities.<#>

Английский:
<id207598#36#>In short, they would be put on trial for murder.<#>

<id207598#36#>In short, they would be put on trial for murder.<#>

Английский:
<id207599#36#>Hey, <F1 81>.<#>

<id207599#36#>Hey, <F1 81>.<#>

Английский:
<id207600#36#>Do you know what age you have to be in order to listen in on a trial?<#>

<id207600#36#>Do you know what age you have to be in order to listen in on a trial?<#>

Английский:
<id207601#36#>0 years old.<#>

<id207601#36#>0 years old.<#>