Английский:
<id207602#36#>Fifteen.<#>

<id207602#36#>Fifteen.<#>

Английский:
<id207603#36#>Twenty.<#>

<id207603#36#>Twenty.<#>

Английский:
<id207604#36#>That's right.<#>

<id207604#36#>That's right.<#>

Английский:
<id207606#36#>In other words, you can go see one yourselves.<#>

<id207606#36#>In other words, you can go see one yourselves.<#>

Английский:
<id207607#36#>Incorrect.<#>

<id207607#36#>Incorrect.<#>

Английский:
<id207608#36#>There's no age restriction to watch trials. They're open to the public, save for juvenile crimes.<#>

<id207608#36#>There's no age restriction to watch trials. They're open to the public, save for juvenile crimes.<#>

Английский:
<id207609#36#>In other words, you can go see one yourselves.<#>

<id207609#36#>In other words, you can go see one yourselves.<#>

Английский:
<id207610#36#>Well, I imagine the visitors seats will be full if the Phantom Thieves were put to trial.<#>

<id207610#36#>Well, I imagine the visitors seats will be full if the Phantom Thieves were put to trial.<#>

Английский:
<id207611#36#>Everyone is dying to know who exactly the culprits are and how they did it.<#>

<id207611#36#>Everyone is dying to know who exactly the culprits are and how they did it.<#>

Английский:
<id207612#36#>However, their method and how it connects to the murder must be proven in order to sentence them.<#>

<id207612#36#>However, their method and how it connects to the murder must be proven in order to sentence them.<#>

Английский:
<id207613#36#>The methods that the Phantom Thieves use far exceed human knowledge.<#>

<id207613#36#>The methods that the Phantom Thieves use far exceed human knowledge.<#>

Английский:
<id207614#36#>I'd imagine in order to prove it, they'd have to catch them in the act. Hmmm...<#>

<id207614#36#>I'd imagine in order to prove it, they'd have to catch them in the act. Hmmm...<#>

Английский:
<id207615#36#>......<#>

<id207615#36#>......<#>

Английский:
<id207616#36#>Do you like hearing your own voice?<#>

<id207616#36#>Do you like hearing your own voice?<#>

Английский:
<id207617#36#>Have you ever heard a recording of your own voice? Were you surprised?<#>

<id207617#36#>Have you ever heard a recording of your own voice? Were you surprised?<#>

Английский:
<id207618#36#>That's because when you hear your voice normally, you hear it through your bones.<#>

<id207618#36#>That's because when you hear your voice normally, you hear it through your bones.<#>

Английский:
<id207619#36#>The voice you hear in a recording that makes you feel uncomfortable is unmistakably your own voice.<#>

<id207619#36#>The voice you hear in a recording that makes you feel uncomfortable is unmistakably your own voice.<#>

Английский:
<id207620#36#>Now then, <F1 81>-kun.<#>

<id207620#36#>Now then, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id207621#36#>Has hearing someone's voice over the phone ever felt strange to you?<#>

<id207621#36#>Has hearing someone's voice over the phone ever felt strange to you?<#>

Английский:
<id207622#36#>Do you know why hearing someone's voice over the phone sounds different than their real voice?<#>

<id207622#36#>Do you know why hearing someone's voice over the phone sounds different than their real voice?<#>

Английский:
<id207623#36#>It's slower than normal.<#>

<id207623#36#>It's slower than normal.<#>

Английский:
<id207624#36#>The pitch is lower than normal.<#>

<id207624#36#>The pitch is lower than normal.<#>

Английский:
<id207625#36#>It's heavily processed.<#>

<id207625#36#>It's heavily processed.<#>

Английский:
<id207626#36#>I'm impressed.<#>

<id207626#36#>I'm impressed.<#>

Английский:
<id207627#36#>That's correct. It's practically not even their voice anymore.<#>

<id207627#36#>That's correct. It's practically not even their voice anymore.<#>

Английский:
<id207628#36#>Heh... That was kind of a hard question.<#>

<id207628#36#>Heh... That was kind of a hard question.<#>

Английский:
<id207629#36#>Actually, the sound you hear through a phone is more an imitation of their voice.<#>

<id207629#36#>Actually, the sound you hear through a phone is more an imitation of their voice.<#>

Английский:
<id207630#36#>To transmit data, cell phones use a certain way of encoding your voice into digital information.<#>

<id207630#36#>To transmit data, cell phones use a certain way of encoding your voice into digital information.<#>

Английский:
<id207631#36#>And when your phone has to use that data to reassemble a voice, it can only do so much.<#>

<id207631#36#>And when your phone has to use that data to reassemble a voice, it can only do so much.<#>

Английский:
<id207632#36#>Oh? You think you'd be able to tell if you were hearing a computer talking?<#>

<id207632#36#>Oh? You think you'd be able to tell if you were hearing a computer talking?<#>

Английский:
<id207633#36#>As long as the tone and intonation match, the listener's brain fills in any other differences.<#>

<id207633#36#>As long as the tone and intonation match, the listener's brain fills in any other differences.<#>

Английский:
<id207634#36#>Most of our communication is based on assumptions.<#>

<id207634#36#>Most of our communication is based on assumptions.<#>

Английский:
<id207635#36#>Yeah, my voice just sounds like meows to people who don't know me.<#>

<id207635#36#>Yeah, my voice just sounds like meows to people who don't know me.<#>

Английский:
<id207636#36#>Geez... Assumptions are dangerous.<#>

<id207636#36#>Geez... Assumptions are dangerous.<#>

Английский:
<id207637#36#>When did we get halfway through November? No wonder it's so cold.<#>

<id207637#36#>When did we get halfway through November? No wonder it's so cold.<#>

Английский:
<id207638#36#>I sometimes see girls wearing jersey pants under their skirts, but that's so unfashionable.<#>

<id207638#36#>I sometimes see girls wearing jersey pants under their skirts, but that's so unfashionable.<#>

Английский:
<id207639#36#>What looks best is when you wear just your uniform or just your gym clothes.<#>

<id207639#36#>What looks best is when you wear just your uniform or just your gym clothes.<#>

Английский:
<id207640#36#>Do you get it, Ms. Takamaki...?<#>

<id207640#36#>Do you get it, Ms. Takamaki...?<#>

Английский:
<id207641#36#>Or rather, the person BEHIND Ms. Takamaki: Mr. <F1 81>!<#>

<id207641#36#>Or rather, the person BEHIND Ms. Takamaki: Mr. <F1 81>!<#>

Английский:
<id207642#36#>You've all heard of a jersey, but where does that word come from?<#>

<id207642#36#>You've all heard of a jersey, but where does that word come from?<#>

Английский:
<id207643#36#>The name of an athlete.<#>

<id207643#36#>The name of an athlete.<#>

Английский:
<id207644#36#>A type of a cow.<#>

<id207644#36#>A type of a cow.<#>

Английский:
<id207645#36#>The name of an island.<#>

<id207645#36#>The name of an island.<#>

Английский:
<id207646#36#>Excellent!<#>

<id207646#36#>Excellent!<#>

Английский:
<id207647#36#>There's a UK island named Jersey, and the shirt was based on clothing worn by the fishermen there.<#>

<id207647#36#>There's a UK island named Jersey, and the shirt was based on clothing worn by the fishermen there.<#>

Английский:
<id207648#36#>That's not right at all.<#>

<id207648#36#>That's not right at all.<#>

Английский:
<id207649#36#>It comes from the UK island of Jersey. The shirt is based on the fishermen's clothing there.<#>

<id207649#36#>It comes from the UK island of Jersey. The shirt is based on the fishermen's clothing there.<#>

Английский:
<id207650#36#>There's also the US state of New Jersey, and a type of cow called a Jersey cow.<#>

<id207650#36#>There's also the US state of New Jersey, and a type of cow called a Jersey cow.<#>

Английский:
<id207651#36#>Ah...achoo! Sorry... I can't believe I sneezed.<#>

<id207651#36#>Ah...achoo! Sorry... I can't believe I sneezed.<#>