MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id341208#72#>Rainy day special with terrific texture. Restores 200 HP to one ally.<#> <id341208#72#>Особая булочка в дождливый день. Восполняет 200 ОЗ одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341208#72#>Rainy day special with terrific texture. Restores 200 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341208#72#>Особая булочка в дождливый день. Восполняет 200 ОЗ одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341209#72#>A silk crêpe book cover with a Japanese-style print on it. For the traditional lady.<#> <id341209#72#>Шёлковая книжная обложка с традиционным японским принтом, для дам.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341209#72#>A silk crêpe book cover with a Japanese-style print on it. For the traditional lady.<#>

Русский:
<id341209#72#>Шёлковая книжная обложка с традиционным японским принтом, для дам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341210#72#>Sponge cake topped with coarse sugar. For someone with a sweet tooth.<#> <id341210#72#>Бисквитный торт, посыпанный сахарной пудрой. Для тех, кто любит сладкое.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341210#72#>Sponge cake topped with coarse sugar. For someone with a sweet tooth.<#>

Русский:
<id341210#72#>Бисквитный торт, посыпанный сахарной пудрой. Для тех, кто любит сладкое.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341211#72#>An intensely red lipstick worn by a popular model. For the fashion-conscious.<#> <id341211#72#>Помада насыщенно красного цвета, которую носила популярная модель. Для тех, кто следит за модой.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341211#72#>An intensely red lipstick worn by a popular model. For the fashion-conscious.<#>

Русский:
<id341211#72#>Помада насыщенно красного цвета, которую носила популярная модель. Для тех, кто следит за модой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341212#72#>A hammer that negates physical reflecting barriers of one foe.<#> <id341212#72#>Молот, который сводит на нет физические отражающие барьеры одного врага.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341212#72#>A hammer that negates physical reflecting barriers of one foe.<#>

Русский:
<id341212#72#>Молот, который сводит на нет физические отражающие барьеры одного врага.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341213#72#>A hammer that negates magic reflecting barriers of one foe.<#> <id341213#72#>Молот, который сводит на нет отражающие магию барьеры одного врага.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341213#72#>A hammer that negates magic reflecting barriers of one foe.<#>

Русский:
<id341213#72#>Молот, который сводит на нет отражающие магию барьеры одного врага.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341214#72#>A simple yet sturdy rod. Makes catching fish a little easier.<#> <id341214#72#>Простая, но прочная удочка. Облегчает ловлю рыбы.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341214#72#>A simple yet sturdy rod. Makes catching fish a little easier.<#>

Русский:
<id341214#72#>Простая, но прочная удочка. Облегчает ловлю рыбы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341215#72#>A strong and tough rod. Makes catching fish even easier.<#> <id341215#72#>Крепкая и очень прочная удочка. Ещё сильнее облегчает ловлю рыбы.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341215#72#>A strong and tough rod. Makes catching fish even easier.<#>

Русский:
<id341215#72#>Крепкая и очень прочная удочка. Ещё сильнее облегчает ловлю рыбы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341216#72#>A resilient next-gen rod. Makes catching fish extremely easy.<#> <id341216#72#>Удочка нового поколения. Ловить рыбу становится легче лёгкого.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341216#72#>A resilient next-gen rod. Makes catching fish extremely easy.<#>

Русский:
<id341216#72#>Удочка нового поколения. Ловить рыбу становится легче лёгкого.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341217#72#>Contains arginine. Restores 5 SP to one ally.<#> <id341217#72#>[RN]Содержит аргинин. <0A>Восстанавливает 5 ОД <0A>одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341217#72#>Contains arginine. Restores 5 SP to one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341217#72#>[RN]Содержит аргинин. <0A>Восстанавливает 5 ОД <0A>одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341218#72#>Now with more pepper. Restores 20 HP to one ally.<#> <id341218#72#>[RN]Теперь ещё больше перца.<0A>Восстанавливает 20 ОЗ<0A>одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341218#72#>Now with more pepper. Restores 20 HP to one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341218#72#>[RN]Теперь ещё больше перца.<0A>Восстанавливает 20 ОЗ<0A>одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341219#72#>Unsettlingly nutritious. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341219#72#>Невероятно питательный батончик. Восстанавливает 10 ОЗ одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341219#72#>Unsettlingly nutritious. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341219#72#>Невероятно питательный батончик. Восстанавливает 10 ОЗ одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341220#72#>Food to go. Restores 30% HP to one ally, lowers Attack, raises Accuracy/Evasion.<#> <id341220#72#>Еда с собой. Восстанавливает 30% ОЗ одному союзнику, снижает атаку, повышает точность/уклонение.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341220#72#>Food to go. Restores 30% HP to one ally, lowers Attack, raises Accuracy/Evasion.<#>

Русский:
<id341220#72#>Еда с собой. Восстанавливает 30% ОЗ одному союзнику, снижает атаку, повышает точность/уклонение.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341221#72#>Food to go. Restores 30% HP to one ally, lowers Accuracy/ Evasion and raises Attack.<#> <id341221#72#>[RN]Еда с собой. Восполняет 30% ОЗ<0A>одному союзнику, снижает точность/<0A>уклонение и повышает атаку.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341221#72#>Food to go. Restores 30% HP to one ally, lowers Accuracy/ Evasion and raises Attack.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341221#72#>[RN]Еда с собой. Восполняет 30% ОЗ<0A>одному союзнику, снижает точность/<0A>уклонение и повышает атаку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341222#72#>Food to go. Both tasty and satiating. Restores 50 HP and cures Hunger for one ally.<#> <id341222#72#>Еда с собой. И вкусно, и сытно. Восстанавливает 50 ОЗ и лечит голод одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341222#72#>Food to go. Both tasty and satiating. Restores 50 HP and cures Hunger for one ally.<#>

Русский:
<id341222#72#>Еда с собой. И вкусно, и сытно. Восстанавливает 50 ОЗ и лечит голод одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341223#72#>Restores 30% HP to one ally, lowers Defense and raises Attack.<#> <id341223#72#>[RN]Восполняет 30% ОЗ одному союзнику,<0A>снижает защиту и повышает атаку.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341223#72#>Restores 30% HP to one ally, lowers Defense and raises Attack.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id341223#72#>[RN]Восполняет 30% ОЗ одному союзнику,<0A>снижает защиту и повышает атаку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341224#72#>Rich with omega-3 fatty acids to increase your knowledge.<#> <id341224#72#>Богатый жирными кислотами омега-3 сок, увеличивает вашу эрудицию.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341224#72#>Rich with omega-3 fatty acids to increase your knowledge.<#>

Русский:
<id341224#72#>Богатый жирными кислотами омега-3 сок, увеличивает вашу эрудицию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341225#72#>Blended with collagen, making you radiant with charm.<#> <id341225#72#>Смешанный с коллагеном сок, увеличивает вашу харизму.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341225#72#>Blended with collagen, making you radiant with charm.<#>

Русский:
<id341225#72#>Смешанный с коллагеном сок, увеличивает вашу харизму.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341226#72#>Made from seaweed minerals to revitalize you, making you more proficient.<#> <id341226#72#>Сок богатый минералами из морских водорослей. Усиливают вашу сноровку.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341226#72#>Made from seaweed minerals to revitalize you, making you more proficient.<#>

Русский:
<id341226#72#>Сок богатый минералами из морских водорослей. Усиливают вашу сноровку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341227#72#>Made with bitter melon. It takes guts to drink this terrifying mixture.<#> <id341227#72#>Сок из горькой дыни. Нужна не дюжая отвага, чтобы его выпить.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341227#72#>Made with bitter melon. It takes guts to drink this terrifying mixture.<#>

Русский:
<id341227#72#>Сок из горькой дыни. Нужна не дюжая отвага, чтобы его выпить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341228#72#>Made using hot spring water. You can feel the kindness within you.<#> <id341228#72#>Приготовлено на основе воды из горячих источников. Выпив можно почувствовать доброту внутри.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341228#72#>Made using hot spring water. You can feel the kindness within you.<#>

Русский:
<id341228#72#>Приготовлено на основе воды из горячих источников. Выпив можно почувствовать доброту внутри.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341229#72#>Just one bite satisfies your stomach. Cures Hunger for one ally.<#> <id341229#72#>Один укус и вы уже сыты. Излечивает одного союзника от голода.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341229#72#>Just one bite satisfies your stomach. Cures Hunger for one ally.<#>

Русский:
<id341229#72#>Один укус и вы уже сыты. Излечивает одного союзника от голода.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341230#72#>Ten random numbers for the Summer Mammoth lottery.<#> <id341230#72#>[RN]Лотерейный билет с десятью<0A>случайными числами от Летней<0A>лотереи «Мамонт».<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341230#72#>Ten random numbers for the Summer Mammoth lottery.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341230#72#>[RN]Лотерейный билет с десятью<0A>случайными числами от Летней<0A>лотереи «Мамонт».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341231#72#>A refreshing lollipop. Cures Despair for one ally.<#> <id341231#72#>[RN]Освежающий леденец. <0A>Излечивает одного союзника <0A>от отчаяния.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341231#72#>A refreshing lollipop. Cures Despair for one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341231#72#>[RN]Освежающий леденец. <0A>Излечивает одного союзника <0A>от отчаяния.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341232#72#>A mysterious stone. Cures Freeze for one ally.<#> <id341232#72#>[RN]Таинственный камень.<0A>Излечивает одного союзника<0A>от заморозки.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341232#72#>A mysterious stone. Cures Freeze for one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341232#72#>[RN]Таинственный камень.<0A>Излечивает одного союзника<0A>от заморозки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341233#72#>A curious orb. Cures Burn for one ally.<#> <id341233#72#>Необычный шар. Лечит ожог одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341233#72#>A curious orb. Cures Burn for one ally.<#>

Русский:
<id341233#72#>Необычный шар. Лечит ожог одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341234#72#>A mysterious crystal. Cures Shock for one ally.<#> <id341234#72#>Таинственный кристалл. Излечивает одному союзника от шока.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341234#72#>A mysterious crystal. Cures Shock for one ally.<#>

Русский:
<id341234#72#>Таинственный кристалл. Излечивает одному союзника от шока.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341235#72#>Refreshing Mandarin orange flavor. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341235#72#>С освежающим цитрусовым вкусом. Восстанавливает 10 ОЗ одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341235#72#>Refreshing Mandarin orange flavor. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341235#72#>С освежающим цитрусовым вкусом. Восстанавливает 10 ОЗ одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341236#72#>Yon-Germain's staple sandwich. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341236#72#>Классический сэндвич булочной Йон-Жармена. Восстанавливает 10 ОЗ одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341236#72#>Yon-Germain's staple sandwich. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341236#72#>Классический сэндвич булочной Йон-Жармена. Восстанавливает 10 ОЗ одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341237#72#>A fruity, seasonal pastry. Restores 30 HP to one ally.<#> <id341237#72#>Сезонная фруктовая выпечка. Восстанавливает 30 ОЗ одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341237#72#>A fruity, seasonal pastry. Restores 30 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341237#72#>Сезонная фруктовая выпечка. Восстанавливает 30 ОЗ одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341238#72#>Fast-selling bread. Restores 50 HP and cures Hunger for one ally.<#> <id341238#72#>Популярная булка. Восстанавливает 50 ОЗ и излечивает от голода одного союзника.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341238#72#>Fast-selling bread. Restores 50 HP and cures Hunger for one ally.<#>

Русский:
<id341238#72#>Популярная булка. Восстанавливает 50 ОЗ и излечивает от голода одного союзника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341239#72#>A drink that blows away sleepiness. Cures Sleep for one ally.<#> <id341239#72#>[RN]Напиток мгновенно снимаю-<0A>щий сонливость. Излечивает <0A>одного союзника от сна.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341239#72#>A drink that blows away sleepiness. Cures Sleep for one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341239#72#>[RN]Напиток мгновенно снимаю-<0A>щий сонливость. Излечивает <0A>одного союзника от сна.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341240#72#>A blend of Eastern and Western teas. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341240#72#>[RN]Смесь восточного и западного чая.<0A>Восполняет 10 ОЗ одному союзнику.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341240#72#>A blend of Eastern and Western teas. Restores 10 HP to one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id341240#72#>[RN]Смесь восточного и западного чая.<0A>Восполняет 10 ОЗ одному союзнику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341241#72#>Practically liquid caffeine. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341241#72#>Энергетик. Восстанавливает 10 ОЗ одного союзника.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341241#72#>Practically liquid caffeine. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341241#72#>Энергетик. Восстанавливает 10 ОЗ одного союзника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341242#72#>Popular tea often sold online. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341242#72#>Популярный в Интернете напиток. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341242#72#>Popular tea often sold online. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341242#72#>Популярный в Интернете напиток. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341243#72#>Makes you want to dance all night. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341243#72#>[RN]Зажигай до утра! Восполняет<0A>одному союзнику 10 ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341243#72#>Makes you want to dance all night. Restores 10 HP to one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id341243#72#>[RN]Зажигай до утра! Восполняет<0A>одному союзнику 10 ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341244#72#>Unexpectedly great taste. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341244#72#>Неожиданно приятный вкус. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341244#72#>Unexpectedly great taste. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341244#72#>Неожиданно приятный вкус. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341245#72#>Coveted by old-school gamers. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341245#72#>Популярный у олдскульных игроков напиток. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341245#72#>Coveted by old-school gamers. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341245#72#>Популярный у олдскульных игроков напиток. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341246#72#>A retro gambling game. Playing could make you more charming.<#> <id341246#72#>Азартная игра в стиле ретро. Игра может сделать вас более обаятельным.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341246#72#>A retro gambling game. Playing could make you more charming.<#>

Русский:
<id341246#72#>Азартная игра в стиле ретро. Игра может сделать вас более обаятельным.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341247#72#>A retro golf game. Playing could make you more proficient.<#> <id341247#72#>Старая игра про гольф. Хороший способ подкачать сноровку.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341247#72#>A retro golf game. Playing could make you more proficient.<#>

Русский:
<id341247#72#>Старая игра про гольф. Хороший способ подкачать сноровку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341248#72#>A postcard that looks like a calling card. Mail it to someone close to you.<#> <id341248#72#>Открытка сильно похожая на вашу визитную карточку. Пошлите кому-нибудь близкому.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341248#72#>A postcard that looks like a calling card. Mail it to someone close to you.<#>

Русский:
<id341248#72#>Открытка сильно похожая на вашу визитную карточку. Пошлите кому-нибудь близкому.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341249#72#>Autumn-only. Cures all non-special ailments for one ally.<#> <id341249#72#>Осенняя коллекция. Излечивает все обычные недуги у одного союзника.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341249#72#>Autumn-only. Cures all non-special ailments for one ally.<#>

Русский:
<id341249#72#>Осенняя коллекция. Излечивает все обычные недуги у одного союзника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341250#72#>Increases training efficiency. Restores 30% HP to one ally.<#> <id341250#72#>Усиливает эффект тренировок. Восстанавливает одному союзнику 30% ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341250#72#>Increases training efficiency. Restores 30% HP to one ally.<#>

Русский:
<id341250#72#>Усиливает эффект тренировок. Восстанавливает одному союзнику 30% ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341251#72#>Rainy day-only. Helps training. Restores 30% HP to one ally.<#> <id341251#72#>[RN]Продаётся в дождливые дни.<0A>Улучшает эффект от тренировок.<0A>Восстанавливает 30% ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341251#72#>Rainy day-only. Helps training. Restores 30% HP to one ally.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id341251#72#>[RN]Продаётся в дождливые дни.<0A>Улучшает эффект от тренировок.<0A>Восстанавливает 30% ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341252#72#>Bread with a nostalgic taste. Restores 10 HP to one ally.<#> <id341252#72#>Хлеб с ностальгическим привкусом. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341252#72#>Bread with a nostalgic taste. Restores 10 HP to one ally.<#>

Русский:
<id341252#72#>Хлеб с ностальгическим привкусом. Восстанавливает одному союзнику 10 ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341253#72#>For those who reach for the stars. Ball speed: 87 mph.<#> <id341253#72#>Для тех, кто стремится к звёздам. Скорость мяча: 140 км/ч.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341253#72#>For those who reach for the stars. Ball speed: 87 mph.<#>

Русский:
<id341253#72#>Для тех, кто стремится к звёздам. Скорость мяча: 140 км/ч.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341254#72#>The final challenge from the batting cage proprietor. Ball speed: 103 mph.<#> <id341254#72#>Финальное испытание от владельца бейсбольной площадки. Скорость мяча: 165 км/ч.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341254#72#>The final challenge from the batting cage proprietor. Ball speed: 103 mph.<#>

Русский:
<id341254#72#>Финальное испытание от владельца бейсбольной площадки. Скорость мяча: 165 км/ч.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341255#72#>For beginners. Ball speed: 43 mph.<#> <id341255#72#>Для новичков. Скорость мяча: 70 км/ч.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341255#72#>For beginners. Ball speed: 43 mph.<#>

Русский:
<id341255#72#>Для новичков. Скорость мяча: 70 км/ч.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341256#72#>For batters with intermediate experience. Ball speed: 55 mph.<#> <id341256#72#>Для отбивающих со средним опытом. Скорость мяча: 90 км/ч.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341256#72#>For batters with intermediate experience. Ball speed: 55 mph.<#>

Русский:
<id341256#72#>Для отбивающих со средним опытом. Скорость мяча: 90 км/ч.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341257#72#>For those with confidence in their swing. Ball speed: 68 mph.<#> <id341257#72#>Для тех, кто уверен в своём замахе. Скорость мяча: 110 км/ч.<#> DATITEMHELP Детали

Английский:
<id341257#72#>For those with confidence in their swing. Ball speed: 68 mph.<#>

Русский:
<id341257#72#>Для тех, кто уверен в своём замахе. Скорость мяча: 110 км/ч.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения