| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id341608#72#>Now you can be a thief too. Thief infiltration tool set.<#> | <id341608#72#>[RN]Теперь вы можете стать вором. Набор<0A>инструментов для проникновения.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341609#72#>Don't point it at people. An attack set used to defeat villains.<#> | <id341609#72#>Не направляйте его на людей. Данный набор служит против злодеев.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341610#72#>A drink set for festivals. Helps heal your mind and body.<#> | <id341610#72#>Праздничный напиток, помогающий исцелить разум и тело.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341611#72#>Add some color to your life. A great gift for anyone who likes flowers.<#> | <id341611#72#>Добавь немного красок в свою жизнь. Отличный подарок для любого, кому нравятся цветы.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341612#72#>Become an even better thief. For a thief infiltration tool kit, the price was a steal.<#> | <id341612#72#>[RN]Стань искусным вором. Для такого<0A>набора инструментов цена просто<0A>грабительская.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341613#72#>Thief collection set. Use it to steal everyone's hearts.<#> | <id341613#72#>Коллекция вора. Используй, чтобы похитить у всех сердца.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341614#72#>A limited holiday set to help you get in the Halloween spirit.<#> | <id341614#72#>Ограниченный праздничный набор, чтобы помочь тебе проникнуться духом Хэлоуина.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341615#72#>A set of holy water from a church. Perfect for repelling ghosts.<#> | <id341615#72#>Набор святой воды. Идеально подходит для отпугивания призраков.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341616#72#>An ointment set that protects your skin from all harm.<#> | <id341616#72#>Мазь, защищающая кожу от негативных эффектов.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341617#72#>A nutritious set that improves health with internal power.<#> | <id341617#72#>Питательный набор, улучшающий здоровье с помощью внутренней энергии.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341618#72#>An impressive spray set that's sure to weaken enemies.<#> | <id341618#72#>Эффектный спрей, ослабляющий врагов.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341619#72#>Illness is all in your mind, so empty your mind. A superb incense set for meditation.<#> | <id341619#72#>Все болезни в вашем сознании, поэтому опустошите свой разум. Превосходный набор благовоний для медитации.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341620#72#>Eating this will help heal your mind. Limited time order from Yongen-Jaya.<#> | <id341620#72#>Съев это, ты вылечишь свой разум. Ограниченное предложение ищ Йонгэн-дзайи.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341621#72#>Limited time order thanks to positive reviews. Completely restores your health.<#> | <id341621#72#>Ограниченный срок заказа из-за положительных отзывов. Полностью восстанавливает ваше здоровье.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341622#72#>Rejuvenate your body and mind. Recover from any ailment.<#> | <id341622#72#>Омолодите тело и разум. Восстановитесь от любой болезни.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341623#72#>Trendy magatamas. A set of fire, ice, wind, and electricity.<#> | <id341623#72#>Модные магатамы. Набор из огня, льда, ветра и электричества.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341624#72#>A lucky bag for hard workers that can erase any workplace stress.<#> | <id341624#72#>Счастливая сумка для трудолюбивых работников, снимающая любой стресс на работе.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341625#72#>A lucky bag that will increase muscle, strength and stamina. Seize the day!<#> | <id341625#72#>Сумка удачи, увеличивающая мышечную массу, силу и выносливость. Лови момент!<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341626#72#>A set of talismans that are guaranteed to bring you good luck in the new year.<#> | <id341626#72#>Набор талисманов, которые гарантированно принесут удачу в новом году.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341627#72#>Super high quality Japanese sweets. Restores everyone's energy.<#> | <id341627#72#>Супер высококачественные японские сладости. Восстанавливают энергию на весь день.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341628#72#>Burn fat and turn it into muscle. A nutritious set that enhances your body.<#> | <id341628#72#>Сожгите жир, превратив его в мышцы. Питательный набор, усиливающий ваше тело.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341629#72#>Food so good it could raise the dead. A delicious pick me up.<#> | <id341629#72#>Настолько вкусная еда, что воскресит мёртвых.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341630#72#>Survival rations that heal the mind and body, even during combat.<#> | <id341630#72#>Пайки для выживания, которые исцеляют разум и тело даже во время боя.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341631#72#>Friends may come and go, but muscles are forever. Great support for training.<#> | <id341631#72#>Друзья могут приходить и уходить, но мышцы остаются навсегда. Отличная поддержка для тренировок.<#> | DATITEMPACKAGEHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341632#72#>A glowing staff. Sells for a lot.<#> | <id341632#72#>Светящийся жезл. Нормальная стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341633#72#>Played when celebrating. Sells for a lot.<#> | <id341633#72#>Играют на праздниках. Нормальная стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341634#72#>Given to the winners. Sells for a lot.<#> | <id341634#72#>Даруется только победителям. Нормальная стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341635#72#>A nice porcelain teacup. Sells for a good amount.<#> | <id341635#72#>Хорошая фарфоровая чайная чашка. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341636#72#>Made of stainless steel. Sells for a good amount.<#> | <id341636#72#>Изготовлена из нержавеющей стали. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341637#72#>Has a mysterious flame. Sells for a good amount.<#> | <id341637#72#>Светится таинственным огоньком. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341638#72#>Dripping with wax. Sells for a good amount.<#> | <id341638#72#>С накапанным воском. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341639#72#>Has a ball and chain. Sells for some.<#> | <id341639#72#>Цепи и металлический шар. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341640#72#>A collar with a lock. Sells for some.<#> | <id341640#72#>Ошейник с замком. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341641#72#>The blade is chipped. Sells for some.<#> | <id341641#72#>Сломанный клинок. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341642#72#>It has a big hole in it. Sells for a little.<#> | <id341642#72#>Шлем с огромной дырой. Почти ничего не стоит.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341643#72#>It is bent in many ways. Sells for a little.<#> | <id341643#72#>Покрыт многочисленными вмятинами. Почти ничего не стоит.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341644#72#>Looks used. Sells for a little.<#> | <id341644#72#>Выглядят изрядно использованными. Почти ничего не стоит.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341645#72#>A damaged wine glass. Sells for a little.<#> | <id341645#72#>Разбитый винный бокал. Почти ничего не стоит.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341646#72#>A work of a beautiful woman. Sells for a lot.<#> | <id341646#72#>Изображение красивой девушки. Нормальная стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341647#72#>Depicts beautiful scenery. Sells for a lot.<#> | <id341647#72#>Изображение красивого пейзажа. Нормальная стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341648#72#>Filled with flowers and birds. Sells for a lot.<#> | <id341648#72#>Изображение цветов и птиц. Нормальная стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341649#72#>Has plenty of satire. Sells for a good amount.<#> | <id341649#72#>Сатиристический рисунок. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341650#72#>Used in Noh performances. Sells for a good amount.<#> | <id341650#72#>Используется в театре Но. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341651#72#>Made from animal hair. Sells for a good amount.<#> | <id341651#72#>Сделано из животных волос. Большая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341652#72#>Feels good to write on it. Sells for some.<#> | <id341652#72#>На такой приятно писать. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341653#72#>The embroidery is loose. Sells for some.<#> | <id341653#72#>Пояс для юкаты с запутанным узором. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341654#72#>A small damaged vase. Sells for some.<#> | <id341654#72#>Небольшая повреждённая ваза. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341655#72#>An iron pot. Sells for some.<#> | <id341655#72#>Чугунный чайник. Небольшая стоимость.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341656#72#>Feels handmade. Sells for a little.<#> | <id341656#72#>Чашка, похоже, ручной работы. Почти ничего не стоит.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id341657#72#>Made of light plastic. Sells for a little.<#> | <id341657#72#>Сделано из лёгкого пластика. Почти ничего не стоит.<#> | DATMATERIALHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||