MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id341758#72#>Discarded pointer device. Sells for some.<#> <id341758#72#>Выброшенное стрелочное устройство. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341758#72#>Discarded pointer device. Sells for some.<#>

Русский:
<id341758#72#>Выброшенное стрелочное устройство. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341759#72#>Old voltage converter. Sells for some.<#> <id341759#72#>Старый инвертор. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341759#72#>Old voltage converter. Sells for some.<#>

Русский:
<id341759#72#>Старый инвертор. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341760#72#>Meter of some sort. Sells for some.<#> <id341760#72#>Какой-то измерительный инструмент. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341760#72#>Meter of some sort. Sells for some.<#>

Русский:
<id341760#72#>Какой-то измерительный инструмент. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341761#72#>Distorted industrial lens. Sells for some.<#> <id341761#72#>Искажённый промышленный объектив. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341761#72#>Distorted industrial lens. Sells for some.<#>

Русский:
<id341761#72#>Искажённый промышленный объектив. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341762#72#>Worn-out projector. Sells for a ton.<#> <id341762#72#>Изношенный проектор. Огромная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341762#72#>Worn-out projector. Sells for a ton.<#>

Русский:
<id341762#72#>Изношенный проектор. Огромная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341763#72#>Sensor that reacts to sound. Sells for a ton.<#> <id341763#72#>Сенсор звука. Огромная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341763#72#>Sensor that reacts to sound. Sells for a ton.<#>

Русский:
<id341763#72#>Сенсор звука. Огромная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341764#72#>Device with a broken temperature control. Sells for a ton.<#> <id341764#72#>Устройство с термоконтролем. Огромная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341764#72#>Device with a broken temperature control. Sells for a ton.<#>

Русский:
<id341764#72#>Устройство с термоконтролем. Огромная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341765#72#>Maruki Super Expensive S<#> <id341765#72#>Сверхдорогой Маруки С<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341765#72#>Maruki Super Expensive S<#>

Русский:
<id341765#72#>Сверхдорогой Маруки С<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341766#72#>Maruki Super Expensive S<#> <id341766#72#>Сверхдорогой Маруки С<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341766#72#>Maruki Super Expensive S<#>

Русский:
<id341766#72#>Сверхдорогой Маруки С<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341767#72#>Prison Jewel<#> <id341767#72#>Тюремная жемчужина<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341767#72#>Prison Jewel<#>

Русский:
<id341767#72#>Тюремная жемчужина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341768#72#>Horn that makes no sound. Sells for a little.<#> <id341768#72#>Рог, не издающий звуков. Почти ничего не стоит.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341768#72#>Horn that makes no sound. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341768#72#>Рог, не издающий звуков. Почти ничего не стоит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341769#72#>Uniform cap with a big hole. Sells for a little.<#> <id341769#72#>Дырявая униформа. Почти ничего не стоит.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341769#72#>Uniform cap with a big hole. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341769#72#>Дырявая униформа. Почти ничего не стоит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341770#72#>Broken, useless baton. Sells for a little.<#> <id341770#72#>Сломанная эстафетная палочка. Почти ничего не стоит.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341770#72#>Broken, useless baton. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341770#72#>Сломанная эстафетная палочка. Почти ничего не стоит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341771#72#>Handcuffs that won't lock. Sells for a little.<#> <id341771#72#>Сломанные наручники. Почти ничего не стоят.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341771#72#>Handcuffs that won't lock. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341771#72#>Сломанные наручники. Почти ничего не стоят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341772#72#>Iron ball with a black lust. Sells for some.<#> <id341772#72#>Железный шар с чёрным вожделением. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341772#72#>Iron ball with a black lust. Sells for some.<#>

Русский:
<id341772#72#>Железный шар с чёрным вожделением. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341773#72#>Tidy prison uniform. Sells for some.<#> <id341773#72#>Опрятная тюремная форма. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341773#72#>Tidy prison uniform. Sells for some.<#>

Русский:
<id341773#72#>Опрятная тюремная форма. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341774#72#>Shining pin badge. Sells for some.<#> <id341774#72#>Блестящий значок-булавка. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341774#72#>Shining pin badge. Sells for some.<#>

Русский:
<id341774#72#>Блестящий значок-булавка. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341775#72#>Megaphone that can be heard from anywhere. Sells for some.<#> <id341775#72#>Мощный мегафон. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341775#72#>Megaphone that can be heard from anywhere. Sells for some.<#>

Русский:
<id341775#72#>Мощный мегафон. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341776#72#>Extremely sharp barbed wire. Sells for some.<#> <id341776#72#>Острая колючая проволока. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341776#72#>Extremely sharp barbed wire. Sells for some.<#>

Русский:
<id341776#72#>Острая колючая проволока. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341777#72#>Emblem that shines gold. Sells for a ton.<#> <id341777#72#>Золотая эмблема. Огромная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341777#72#>Emblem that shines gold. Sells for a ton.<#>

Русский:
<id341777#72#>Золотая эмблема. Огромная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341778#72#>Golden cap badge. Sells for a ton.<#> <id341778#72#>Золотой значок с фуражки. Огромная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341778#72#>Golden cap badge. Sells for a ton.<#>

Русский:
<id341778#72#>Золотой значок с фуражки. Огромная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341779#72#>Arm band that shines silver. Sells for a ton.<#> <id341779#72#>Серебряный браслет. Огромная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341779#72#>Arm band that shines silver. Sells for a ton.<#>

Русский:
<id341779#72#>Серебряный браслет. Огромная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341780#72#>Prison Super Expensive S<#> <id341780#72#>Сверхдорогая тюрьма С<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341780#72#>Prison Super Expensive S<#>

Русский:
<id341780#72#>Сверхдорогая тюрьма С<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341781#72#>Prison Super Expensive S<#> <id341781#72#>Сверхдорогая тюрьма С<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341781#72#>Prison Super Expensive S<#>

Русский:
<id341781#72#>Сверхдорогая тюрьма С<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341782#72#>Lump of shining copper. Sells for some.<#> <id341782#72#>Медный слиток. Небольшая стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341782#72#>Lump of shining copper. Sells for some.<#>

Русский:
<id341782#72#>Медный слиток. Небольшая стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341783#72#>Shining copper made into a luxurious chain. Sells for a little.<#> <id341783#72#>Медная цепочка. Почти ничего не стоят.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341783#72#>Shining copper made into a luxurious chain. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341783#72#>Медная цепочка. Почти ничего не стоят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341784#72#>Copper object shaped like a hand. Sells for a little.<#> <id341784#72#>Медный предмет в форме руки. Почти ничего не стоят.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341784#72#>Copper object shaped like a hand. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341784#72#>Медный предмет в форме руки. Почти ничего не стоят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341785#72#>Copper object shaped like a heart. Sells for a crazy amount.<#> <id341785#72#>Сердце из меди. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341785#72#>Copper object shaped like a heart. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341785#72#>Сердце из меди. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341786#72#>Shining copper object shaped like a star. Sells for a crazy amount.<#> <id341786#72#>Медная звезда. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341786#72#>Shining copper object shaped like a star. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341786#72#>Медная звезда. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341787#72#>Copper object shaped like a moon. Sells for an exorbitant amount.<#> <id341787#72#>Предмет из меди в форме луны. Запредельная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341787#72#>Copper object shaped like a moon. Sells for an exorbitant amount.<#>

Русский:
<id341787#72#>Предмет из меди в форме луны. Запредельная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341788#72#>Copper mist object. Sells for an exorbitant amount.<#> <id341788#72#>Предмет из туманной меди. Запредельная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341788#72#>Copper mist object. Sells for an exorbitant amount.<#>

Русский:
<id341788#72#>Предмет из туманной меди. Запредельная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341789#72#>A large lump of glimmering silver. Sells for a little.<#> <id341789#72#>Большой слиток серебра. Почти ничего не стоят.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341789#72#>A large lump of glimmering silver. Sells for a little.<#>

Русский:
<id341789#72#>Большой слиток серебра. Почти ничего не стоят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341790#72#>Glimmering silver made into a luxurious chain. Sells for a crazy amount.<#> <id341790#72#>Роскошная серебряная цепь. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341790#72#>Glimmering silver made into a luxurious chain. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341790#72#>Роскошная серебряная цепь. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341791#72#>Silver object shaped like a hand. Sells for a crazy amount.<#> <id341791#72#>Предмет в форме руки из серебра. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341791#72#>Silver object shaped like a hand. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341791#72#>Предмет в форме руки из серебра. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341792#72#>Silver object shaped like a heart. Sells for a crazy amount.<#> <id341792#72#>Сердце из серебра. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341792#72#>Silver object shaped like a heart. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341792#72#>Сердце из серебра. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341793#72#>Glimmering silver object shaped like a star. Sells for a crazy amount.<#> <id341793#72#>Серебряная звезда. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341793#72#>Glimmering silver object shaped like a star. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341793#72#>Серебряная звезда. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341794#72#>Silver object shaped like a moon. Sells for an exorbitant amount.<#> <id341794#72#>Предмет из серебра в форме луны. Запредельная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341794#72#>Silver object shaped like a moon. Sells for an exorbitant amount.<#>

Русский:
<id341794#72#>Предмет из серебра в форме луны. Запредельная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341795#72#>Silver mist object. Sells for an exorbitant amount.<#> <id341795#72#>Предмет из туманного серебра. Запредельная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341795#72#>Silver mist object. Sells for an exorbitant amount.<#>

Русский:
<id341795#72#>Предмет из туманного серебра. Запредельная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341796#72#>Large golden lump. Sells for a crazy amount.<#> <id341796#72#>Большой золотой слиток. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341796#72#>Large golden lump. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341796#72#>Большой золотой слиток. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341797#72#>Golden object made into a luxurious chain. Sells for a crazy amount.<#> <id341797#72#>Роскошная золотая цепь. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341797#72#>Golden object made into a luxurious chain. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341797#72#>Роскошная золотая цепь. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341798#72#>Golden object shaped like a hand. Sells for a crazy amount.<#> <id341798#72#>Предмет в форме руки из золота. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341798#72#>Golden object shaped like a hand. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341798#72#>Предмет в форме руки из золота. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341799#72#>Golden object shaped like a heart. Sells for a crazy amount.<#> <id341799#72#>Предмет в форме руки из золота. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341799#72#>Golden object shaped like a heart. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341799#72#>Предмет в форме руки из золота. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341800#72#>Golden object shaped like a star. Sells for a crazy amount.<#> <id341800#72#>Предмет в форме звезды из золота. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341800#72#>Golden object shaped like a star. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341800#72#>Предмет в форме звезды из золота. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341801#72#>Golden object shaped like a moon. Sells for a shocking amount.<#> <id341801#72#>Предмет в форме луны из золота. Безумная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341801#72#>Golden object shaped like a moon. Sells for a shocking amount.<#>

Русский:
<id341801#72#>Предмет в форме луны из золота. Безумная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341802#72#>Golden mist object. Sells for a shocking amount.<#> <id341802#72#>Предмет из туманного золота. Безумная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341802#72#>Golden mist object. Sells for a shocking amount.<#>

Русский:
<id341802#72#>Предмет из туманного золота. Безумная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341803#72#>Lump of platinum. Sells for a crazy amount.<#> <id341803#72#>Кусок платины. Стоит безумных денег.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341803#72#>Lump of platinum. Sells for a crazy amount.<#>

Русский:
<id341803#72#>Кусок платины. Стоит безумных денег.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341804#72#>Lump of diamond. Sells for an exorbitant amount.<#> <id341804#72#>Бриллиант. Запредельная стоимость.<#> DATMATERIALHELP Детали

Английский:
<id341804#72#>Lump of diamond. Sells for an exorbitant amount.<#>

Русский:
<id341804#72#>Бриллиант. Запредельная стоимость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341805#72#>This mission hasn't occurred.<#> <id341805#72#>Эта миссия ещё не началась.<#> DATQUESTHELP Детали

Английский:
<id341805#72#>This mission hasn't occurred.<#>

Русский:
<id341805#72#>Эта миссия ещё не началась.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341806#72#>Change the heart of the target in Mementos!<#> <id341806#72#>Измените сердце цели в Мементосе!<#> DATQUESTHELP Детали

Английский:
<id341806#72#>Change the heart of the target in Mementos!<#>

Русский:
<id341806#72#>Измените сердце цели в Мементосе!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id341807#72#>It looks like we successfully changed the target's heart. Let's go check and see.<#> <id341807#72#>Похоже, мы успешно изменили сердце цели. Пойдём и проверим.<#> DATQUESTHELP Детали

Английский:
<id341807#72#>It looks like we successfully changed the target's heart. Let's go check and see.<#>

Русский:
<id341807#72#>Похоже, мы успешно изменили сердце цели. Пойдём и проверим.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения