| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ie502652#01#>Hey, Fox! Don't run!<#> | <ie502652#01#>Лис! Не убегай!<#> | BMD_7#411#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502653#01#>Queen, don't run away!<#> | <ie502653#01#>Королева, не покидай!<#> | BMD_7#412#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502654#01#>Wait, Noir! You're not supposed to run!<#> | <ie502654#01#>Постой, Нуар! Нельзя убегать!<#> | BMD_7#413#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502655#01#>Please... n-no more...<#> | <ie502655#01#>Пожалуйста... х-хватит...<#> | BMD_7#414#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502656#01#>What's gotten into you!? Come back!<#> | <ie502656#01#>Что в тебя вселилось?! Назад!<#> | BMD_7#415#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502657#01#>Huh!? No, don't! Awww...<#> | <ie502657#01#>Что?! Нет, не нужно! Ух-х-х...<#> | BMD_7#416#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502658#01#>Wait, what about the treasure!?<#> | <ie502658#01#>Погодь, а что насчёт сокровища?!<#> | BMD_7#417#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502659#01#>Hey! What are you doing?<#> | <ie502659#01#>Эй! Что ты делаешь?<#> | BMD_7#418#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502660#01#>Got the info!<#> | <ie502660#01#>Есть инфа!<#> | BMD_7#419#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502661#01#>Shadow analysis... done!<#> | <ie502661#01#>Анализ Тени... готово!<#> | BMD_7#420#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502662#01#>Sending data now!<#> | <ie502662#01#>Передача данных!<#> | BMD_7#421#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502663#01#>Yeah, destroy them!<#> | <ie502663#01#>О, да, уничтожим их!<#> | BMD_7#422#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502664#01#>Heheh, let's crush them!<#> | <ie502664#01#>Хе-хе, разгромим их!<#> | BMD_7#423#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502665#01#>Let's rush them!<#> | <ie502665#01#>Растопчем их!<#> | BMD_7#424#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502666#01#>Go! Power up!<#> | <ie502666#01#>Вперёд! Силы на полную!<#> | BMD_7#425#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502667#01#>This one! Defense up!<#> | <ie502667#01#>Вот так! Усилить защиту!<#> | BMD_7#426#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502668#01#>Here I go! Speeeed up!<#> | <ie502668#01#>А вот и я! Ускоряемся!<#> | BMD_7#427#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502669#01#>Here come the buffs!<#> | <ie502669#01#>Пора прокачаться!<#> | BMD_7#428#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502670#01#>Super move! Ultraaaa Charge!<#> | <ie502670#01#>Супер приём! Ультра-а-а заряд!<#> | BMD_7#429#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502671#01#>Support's on the way!<#> | <ie502671#01#>Поддержка на подходе!<#> | BMD_7#430#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502672#01#>I'll do something about this!<#> | <ie502672#01#>Я что-нибудь придумаю!<#> | BMD_7#431#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502673#01#>Retreat, retreat!<#> | <ie502673#01#>Отступаем!<#> | BMD_7#432#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502674#01#>Arrrgh, there's no way to escape!<#> | <ie502674#01#>Ух-х-х, сбежать нет возможности!<#> | BMD_7#433#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502675#01#>Hold on a little longer; an escape path will open up soon!<#> | <ie502675#01#>Потерпите ещё немного, путь к отступлению скоро появится!<#> | BMD_7#434#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502676#01#>Run! Get out, get out!<#> | <ie502676#01#>Бежим! На выход!<#> | BMD_7#435#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502677#01#>There HAS to be a chance to run soon!<#> | <ie502677#01#>Должен быть шанс отступить!<#> | BMD_7#436#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502678#01#>Hold your horses, please! There's no escape route yet!<#> | <ie502678#01#>Попридержи коней! Пути к отступлению пока нет!<#> | BMD_7#437#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502679#01#>It's no use; we can't get away right now.<#> | <ie502679#01#>Бессмысленно. Сейчас нам не уйти.<#> | BMD_7#438#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502680#01#>Ahaha! It's killing time again!<#> | <ie502680#01#>А-ха-ха! Пора убивать!<#> | BMD_7#439#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502681#01#>Slice and dice!<#> | <ie502681#01#>Круши, кромсай!<#> | BMD_7#440#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502682#01#>Let's show them our real power.<#> | <ie502682#01#>Покажем им нашу настоящую силу.<#> | BMD_7#441#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502683#01#>Take advantage of that weakness!<#> | <ie502683#01#>Воспользуйся его слабостью!<#> | BMD_7#442#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502684#01#>Nice! I love a good vulnerability in my enemies!<#> | <ie502684#01#>Класс! Хорошо, когда знаешь их слабость!<#> | BMD_7#443#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502685#01#>Let's exploit the hell out of that weakness!<#> | <ie502685#01#>Воспользуйся блин его слабостью!<#> | BMD_7#444#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502686#01#>Shit, we don't have the skills to exploit their weakness. Use something else!<#> | <ie502686#01#>Чёрт, у нас нет ни у кого навыков, чтобы ударить по его слабому месту. Нужно что-то другое!<#> | BMD_7#445#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502687#01#>We don't have any skills that can hit it where it really hurts...<#> | <ie502687#01#>У нас нет навыков, чтобы попасть по больному месту...<#> | BMD_7#446#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502688#01#>We can't bring them maximum pain...<#> | <ie502688#01#>Мы не сможем нанести им максимальный урон...<#> | BMD_7#447#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502689#01#>Hey, can't we use that one skill for terrified enemies? We have one now!<#> | <ie502689#01#>Воспользуемся тем навыком против трусишек? У нас есть такой!<#> | BMD_7#448#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502690#01#>Guns really hurt it. Fire at will!<#> | <ie502690#01#>Огнестрел его ранит. Заряжай!<#> | BMD_7#449#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502691#01#>Hey, pass the baton. Target its weakness!<#> | <ie502691#01#>Эй, передавай ход. Целься по его слабому месту!<#> | BMD_7#450#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502692#01#>Now this is useful!<#> | <ie502692#01#>Теперь есть польза!<#> | BMD_7#451#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502693#01#>They don't stand up well to gunfire!<#> | <ie502693#01#>Они плохо выдерживают выстрелы из огнестрела!<#> | BMD_7#452#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502694#01#>They're vulnerable to Physical attacks!<#> | <ie502694#01#>Они уязвимы к физическим атакам!<#> | BMD_7#453#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502695#01#>Physical attacks really do a number on these weaklings!<#> | <ie502695#01#>Физические атаки для этих слабаков будет самое то!<#> | BMD_7#454#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502696#01#>That attack's fine and all, but it'd be even better to know their weakness!<#> | <ie502696#01#>Атака конечно хорошая, но было бы лучше узнать их слабости!<#> | BMD_7#455#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502697#01#>Agh, we don't know shit about them! Just try different attacks.<#> | <ie502697#01#>Ух, мы ничего о них не знает! Пробуй разные типы атак.<#> | BMD_7#456#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502698#01#>We could kill them faster if we knew their weakness... Let's find it!<#> | <ie502698#01#>Мы могли бы убивать их быстрее, если бы знали их слабость... Узнаем же!<#> | BMD_7#457#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502699#01#>Hey, that one's got some treasure!<#> | <ie502699#01#>Эй, у одного из них есть что-то ценное!<#> | BMD_7#458#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502700#01#>That enemy's got some loot of its own! Don't let it get away!<#> | <ie502700#01#>У этого врага есть полезные вещи! Не упусти его!<#> | BMD_7#459#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie502701#01#>Hey, a rare drop!<#> | <ie502701#01#>О, тут редкий дроп!<#> | BMD_7#460#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||