MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406005#04#>The Lovesick Cyberstalking Girl<#> <it406005#04#>Влюблённая киберсталкерша<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406005#04#>The Lovesick Cyberstalking Girl<#>

Русский:
<it406005#04#>Влюблённая киберсталкерша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406006#04#>Beware the Clingy Ex-boyfriend!<#> <it406006#04#>Остерегайтесь настойчивых бывших!<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406006#04#>Beware the Clingy Ex-boyfriend!<#>

Русский:
<it406006#04#>Остерегайтесь настойчивых бывших!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406007#04#>A Special Final Request<#> <it406007#04#>Последний особый запрос<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406007#04#>A Special Final Request<#>

Русский:
<it406007#04#>Последний особый запрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406008#04#>One Creep of a Customer<#> <it406008#04#>Клиент не всегда прав<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406008#04#>One Creep of a Customer<#>

Русский:
<it406008#04#>Клиент не всегда прав<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406009#04#>Phantom Thieves VS Burglary Ring<#> <it406009#04#>Призрачные против реальных<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406009#04#>Phantom Thieves VS Burglary Ring<#>

Русский:
<it406009#04#>Призрачные против реальных<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406010#04#>One Who Bullies Bullies<#> <it406010#04#>Худший из худших<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406010#04#>One Who Bullies Bullies<#>

Русский:
<it406010#04#>Худший из худших<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406011#04#>Always Her Mother's Daughter<#> <it406011#04#>Маменькина дочка<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406011#04#>Always Her Mother's Daughter<#>

Русский:
<it406011#04#>Маменькина дочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406012#04#>Why's This Old Man So Ornery?<#> <it406012#04#>Что этот мелюзга себе позволяет?!<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406012#04#>Why's This Old Man So Ornery?<#>

Русский:
<it406012#04#>Что этот мелюзга себе позволяет?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406013#04#>Who's Muscling in Yongen-Jaya?<#> <it406013#04#>Кто самый сильный в Ёнгэн-Дзая?<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406013#04#>Who's Muscling in Yongen-Jaya?<#>

Русский:
<it406013#04#>Кто самый сильный в Ёнгэн-Дзая?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406014#04#>Sadism Is Just a Sign of Love<#> <it406014#04#>Бьёт — значит любит<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406014#04#>Sadism Is Just a Sign of Love<#>

Русский:
<it406014#04#>Бьёт — значит любит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406015#04#>The Desperation of a Wage Slave<#> <it406015#04#>Отчаяние наёмного раба<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406015#04#>The Desperation of a Wage Slave<#>

Русский:
<it406015#04#>Отчаяние наёмного раба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406016#04#>Gofer who Runs in Shibuya<#> <it406016#04#>Мальчик на побегушках в Сибуе<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406016#04#>Gofer who Runs in Shibuya<#>

Русский:
<it406016#04#>Мальчик на побегушках в Сибуе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406017#04#>Punish the Kaneshiro Copycat!<#> <it406017#04#>Наказание подражателя Канэсиро!<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406017#04#>Punish the Kaneshiro Copycat!<#>

Русский:
<it406017#04#>Наказание подражателя Канэсиро!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406018#04#>Lazy, Lousy Police Officer<#> <it406018#04#>Ленивый полицейский<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406018#04#>Lazy, Lousy Police Officer<#>

Русский:
<it406018#04#>Ленивый полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406019#04#>Corrupted by Pride and Pettiness<#> <it406019#04#>Испорчен самолюбием и мелочностью<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406019#04#>Corrupted by Pride and Pettiness<#>

Русский:
<it406019#04#>Испорчен самолюбием и мелочностью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406020#04#>Winners Don't Use Cheats<#> <it406020#04#>Победители никогда не читерят<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406020#04#>Winners Don't Use Cheats<#>

Русский:
<it406020#04#>Победители никогда не читерят<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406021#04#>Who's Picking on This Teacher?<#> <it406021#04#>Кто задирает учителя?<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406021#04#>Who's Picking on This Teacher?<#>

Русский:
<it406021#04#>Кто задирает учителя?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406022#04#>The Killer Who Cleans Up Trash<#> <it406022#04#>Убийца из мусорки<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406022#04#>The Killer Who Cleans Up Trash<#>

Русский:
<it406022#04#>Убийца из мусорки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406023#04#>Smothered by Mother's Dreams<#> <it406023#04#>Задыхаясь в материнских мечтах<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406023#04#>Smothered by Mother's Dreams<#>

Русский:
<it406023#04#>Задыхаясь в материнских мечтах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406024#04#>Stopping a Video Game Pirate<#> <it406024#04#>Опасная игра пирата<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406024#04#>Stopping a Video Game Pirate<#>

Русский:
<it406024#04#>Опасная игра пирата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406025#04#>Flirting for the Money<#> <it406025#04#>Флирт за деньги<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406025#04#>Flirting for the Money<#>

Русский:
<it406025#04#>Флирт за деньги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406026#04#>The Head Honcho in Showbiz<#> <it406026#04#>Большая шишка и шоубиз<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406026#04#>The Head Honcho in Showbiz<#>

Русский:
<it406026#04#>Большая шишка и шоубиз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406027#04#>Part-Time Job, Full-Time Hell<#> <it406027#04#>Ад на полную ставку<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406027#04#>Part-Time Job, Full-Time Hell<#>

Русский:
<it406027#04#>Ад на полную ставку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406028#04#>Idols Shouldn't Lie for Fame<#> <it406028#04#>Кумиры не лгут ради славы<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406028#04#>Idols Shouldn't Lie for Fame<#>

Русский:
<it406028#04#>Кумиры не лгут ради славы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406029#04#>We Aren't Just Your Slaves<#> <it406029#04#>Мы не просто ваши рабы<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406029#04#>We Aren't Just Your Slaves<#>

Русский:
<it406029#04#>Мы не просто ваши рабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406030#04#>Help Out the Fledgling Teacher!<#> <it406030#04#>Помогите милому новому учителю!<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406030#04#>Help Out the Fledgling Teacher!<#>

Русский:
<it406030#04#>Помогите милому новому учителю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406031#04#>Who's Been Assaulting People?<#> <it406031#04#>Кто нападает на людей?<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406031#04#>Who's Been Assaulting People?<#>

Русский:
<it406031#04#>Кто нападает на людей?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406032#04#>For Unlock<#> <it406032#04#>Ради открытия<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406032#04#>For Unlock<#>

Русский:
<it406032#04#>Ради открытия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406033#04#>An Employee's Unjust Reprisal<#> <it406033#04#>Несправедливая расплата<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406033#04#>An Employee's Unjust Reprisal<#>

Русский:
<it406033#04#>Несправедливая расплата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406034#04#>Calling for Justice for Cats<#> <it406034#04#>Кошачья справедливость<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406034#04#>Calling for Justice for Cats<#>

Русский:
<it406034#04#>Кошачья справедливость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406035#04#>Man of Many Faces and Debts<#> <it406035#04#>Человек со множеством лиц и долгов<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406035#04#>Man of Many Faces and Debts<#>

Русский:
<it406035#04#>Человек со множеством лиц и долгов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406036#04#>Swindling Old Folk is Pretty Low<#> <it406036#04#>Обманывать стариков нехорошо<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406036#04#>Swindling Old Folk is Pretty Low<#>

Русский:
<it406036#04#>Обманывать стариков нехорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406037#04#>A Mother's Aggression<#> <it406037#04#>Враждебная мать<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406037#04#>A Mother's Aggression<#>

Русский:
<it406037#04#>Враждебная мать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406038#04#>Ending the Boyfriend's Abuse<#> <it406038#04#>Конец насилию парня<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406038#04#>Ending the Boyfriend's Abuse<#>

Русский:
<it406038#04#>Конец насилию парня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406039#04#>Debunking the Psychic!<#> <it406039#04#>Разоблачение экстрасенса!<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406039#04#>Debunking the Psychic!<#>

Русский:
<it406039#04#>Разоблачение экстрасенса!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406040#04#>Shady Deal in the Shadows<#> <it406040#04#>Тёмные делишки в тенях<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406040#04#>Shady Deal in the Shadows<#>

Русский:
<it406040#04#>Тёмные делишки в тенях<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406041#04#>Bad Medicine<#> <it406041#04#>Плохое лекарство<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406041#04#>Bad Medicine<#>

Русский:
<it406041#04#>Плохое лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406042#04#>A Teacher Maid to Suffer<#> <it406042#04#>Страдания учителя-горничной<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406042#04#>A Teacher Maid to Suffer<#>

Русский:
<it406042#04#>Страдания учителя-горничной<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406043#04#>Fighting for Truth in Journalism<#> <it406043#04#>Журналистская борьба за истину<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406043#04#>Fighting for Truth in Journalism<#>

Русский:
<it406043#04#>Журналистская борьба за истину<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406044#04#>Upstaging the Stage Mother<#> <it406044#04#>Забота на показ<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406044#04#>Upstaging the Stage Mother<#>

Русский:
<it406044#04#>Забота на показ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406045#04#>Daughter's Just a Meal Ticket<#> <it406045#04#>Обмен дочери на еду<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406045#04#>Daughter's Just a Meal Ticket<#>

Русский:
<it406045#04#>Обмен дочери на еду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406046#04#>The Money-grubbing Uncle<#> <it406046#04#>Скупой дядя<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406046#04#>The Money-grubbing Uncle<#>

Русский:
<it406046#04#>Скупой дядя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406047#04#>There's an Enemy Among Us!?<#> <it406047#04#>Враг среди нас?!<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406047#04#>There's an Enemy Among Us!?<#>

Русский:
<it406047#04#>Враг среди нас?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406048#04#>At Least Give Me Your Heart<#> <it406048#04#>Отдай своё сердце<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406048#04#>At Least Give Me Your Heart<#>

Русский:
<it406048#04#>Отдай своё сердце<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406049#04#>If Cats Disappeared from the City<#> <it406049#04#>Если кошки пропадают<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406049#04#>If Cats Disappeared from the City<#>

Русский:
<it406049#04#>Если кошки пропадают<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406050#04#>Sombre Glory<#> <it406050#04#>Скучная слава<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406050#04#>Sombre Glory<#>

Русский:
<it406050#04#>Скучная слава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406051#04#>Fabricated Virtual Currency<#> <it406051#04#>Фиктивная валюта<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406051#04#>Fabricated Virtual Currency<#>

Русский:
<it406051#04#>Фиктивная валюта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406052#04#>Ambivalence of a Boring Otaku<#> <it406052#04#>Двойственность скучного отаку<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406052#04#>Ambivalence of a Boring Otaku<#>

Русский:
<it406052#04#>Двойственность скучного отаку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406053#04#>Japanese Painting and Doujinshi<#> <it406053#04#>Японское искусство и додзинси<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406053#04#>Japanese Painting and Doujinshi<#>

Русский:
<it406053#04#>Японское искусство и додзинси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406054#04#>The Miracle Drink<#> <it406054#04#>Чудесный напиток<#> CMPQUESTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406054#04#>The Miracle Drink<#>

Русский:
<it406054#04#>Чудесный напиток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения