MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406105#04#>Safe<#> <it406105#04#>Безопасный<#> CMPDIFFICULTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406105#04#>Safe<#>

Русский:
<it406105#04#>Безопасный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406106#04#>Easy<#> <it406106#04#>Лёгкий<#> CMPDIFFICULTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406106#04#>Easy<#>

Русский:
<it406106#04#>Лёгкий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406107#04#>Normal<#> <it406107#04#>Нормальный<#> CMPDIFFICULTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406107#04#>Normal<#>

Русский:
<it406107#04#>Нормальный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406108#04#>Hard<#> <it406108#04#>Трудный<#> CMPDIFFICULTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406108#04#>Hard<#>

Русский:
<it406108#04#>Трудный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406109#04#>Merciless<#> <it406109#04#>Беспощадный<#> CMPDIFFICULTNAME.CTD Детали

Английский:
<it406109#04#>Merciless<#>

Русский:
<it406109#04#>Беспощадный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406110#04#>Japanese Voice<#> <it406110#04#>Японское озвучивание<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406110#04#>Japanese Voice<#>

Русский:
<it406110#04#>Японское озвучивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406111#04#>Vibration<#> <it406111#04#>Вибрация<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406111#04#>Vibration<#>

Русский:
<it406111#04#>Вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406112#04#>Dialogue Voices<#> <it406112#04#>Озвучивание диалогов<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406112#04#>Dialogue Voices<#>

Русский:
<it406112#04#>Озвучивание диалогов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406113#04#>Auto-Advance<#> <it406113#04#>Автопрокрутка<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406113#04#>Auto-Advance<#>

Русский:
<it406113#04#>Автопрокрутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406114#04#>Animation Subtitles<#> <it406114#04#>Субтитры<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406114#04#>Animation Subtitles<#>

Русский:
<it406114#04#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406115#04#>Maintain Fast-Forward<#> <it406115#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406115#04#>Maintain Fast-Forward<#>

Русский:
<it406115#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406116#04#>Cursor Memory<#> <it406116#04#>Память курсора<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406116#04#>Cursor Memory<#>

Русский:
<it406116#04#>Память курсора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406117#04#>Battle Memory<#> <it406117#04#>Память в бою<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406117#04#>Battle Memory<#>

Русский:
<it406117#04#>Память в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406118#04#>Persona Memory<#> <it406118#04#>Память Персоны<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406118#04#>Persona Memory<#>

Русский:
<it406118#04#>Память Персоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406119#04#>Horizontal Invert<#> <it406119#04#>Горизонтальная инверсия<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406119#04#>Horizontal Invert<#>

Русский:
<it406119#04#>Горизонтальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406120#04#>Vertical Invert<#> <it406120#04#>Вертикальная инверсия<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406120#04#>Vertical Invert<#>

Русский:
<it406120#04#>Вертикальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406121#04#>Camera Shake<#> <it406121#04#>Тряска камеры<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406121#04#>Camera Shake<#>

Русский:
<it406121#04#>Тряска камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406122#04#>Camera Auto-Adjust<#> <it406122#04#>Автонастройка камеры<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406122#04#>Camera Auto-Adjust<#>

Русский:
<it406122#04#>Автонастройка камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406123#04#>Camera Auto-Adjust During Cover<#> <it406123#04#>Автонастройка во время укрытия<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406123#04#>Camera Auto-Adjust During Cover<#>

Русский:
<it406123#04#>Автонастройка во время укрытия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406124#04#>Rotate Mini Map with Camera<#> <it406124#04#>Поворот мини-карты с камерой<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406124#04#>Rotate Mini Map with Camera<#>

Русский:
<it406124#04#>Поворот мини-карты с камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406125#04#>Network Functions<#> <it406125#04#>Функции сети<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406125#04#>Network Functions<#>

Русский:
<it406125#04#>Функции сети<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406126#04#>Select Server<#> <it406126#04#>Выбор сервера<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406126#04#>Select Server<#>

Русский:
<it406126#04#>Выбор сервера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406127#04#>Screen Brightness<#> <it406127#04#>Яркость экрана<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406127#04#>Screen Brightness<#>

Русский:
<it406127#04#>Яркость экрана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406128#04#>Camera Speed<#> <it406128#04#>Скорость камеры<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406128#04#>Camera Speed<#>

Русский:
<it406128#04#>Скорость камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406129#04#>Change Difficulty<#> <it406129#04#>Смена сложности игры<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406129#04#>Change Difficulty<#>

Русский:
<it406129#04#>Смена сложности игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406130#04#>Adjust BGM Volume<#> <it406130#04#>Настройка громкости фоновой музыки<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406130#04#>Adjust BGM Volume<#>

Русский:
<it406130#04#>Настройка громкости фоновой музыки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406131#04#>Adjust SE Volume<#> <it406131#04#>Настройка громкости эффектов<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406131#04#>Adjust SE Volume<#>

Русский:
<it406131#04#>Настройка громкости эффектов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406132#04#>Adjust VOICE Volume<#> <it406132#04#>Настройка громкости голоса<#> CMPCONFIGITEM.CTD Детали

Английский:
<it406132#04#>Adjust VOICE Volume<#>

Русский:
<it406132#04#>Настройка громкости голоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406133#04#>Showa Day<#> <it406133#04#>День Сёва<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406133#04#>Showa Day<#>

Русский:
<it406133#04#>День Сёва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406134#04#>First Day of School<#> <it406134#04#>Первый день в школе<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406134#04#>First Day of School<#>

Русский:
<it406134#04#>Первый день в школе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406135#04#>Midterm Exams<#> <it406135#04#>Промежуточные экзамены<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406135#04#>Midterm Exams<#>

Русский:
<it406135#04#>Промежуточные экзамены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406136#04#>Final Exams<#> <it406136#04#>Триместровые экзамены<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406136#04#>Final Exams<#>

Русский:
<it406136#04#>Триместровые экзамены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406137#04#>Exam Scores Posted<#> <it406137#04#>Результаты экзаменов<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406137#04#>Exam Scores Posted<#>

Русский:
<it406137#04#>Результаты экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406138#04#>Volleyball Rally<#> <it406138#04#>Волейбольные соревнования<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406138#04#>Volleyball Rally<#>

Русский:
<it406138#04#>Волейбольные соревнования<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406139#04#>Closing Ceremony<#> <it406139#04#>Церемония закрытия<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406139#04#>Closing Ceremony<#>

Русский:
<it406139#04#>Церемония закрытия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406140#04#>Greenery Day<#> <it406140#04#>День зелени<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406140#04#>Greenery Day<#>

Русский:
<it406140#04#>День зелени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406141#04#>Constitution Memorial Day<#> <it406141#04#>День Конституции<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406141#04#>Constitution Memorial Day<#>

Русский:
<it406141#04#>День Конституции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406142#04#>National Holiday<#> <it406142#04#>Национальные праздники<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406142#04#>National Holiday<#>

Русский:
<it406142#04#>Национальные праздники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406143#04#>Children's Day<#> <it406143#04#>День детей<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406143#04#>Children's Day<#>

Русский:
<it406143#04#>День детей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406144#04#>Marine Day<#> <it406144#04#>День моря<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406144#04#>Marine Day<#>

Русский:
<it406144#04#>День моря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406145#04#>Respect for the Aged Day<#> <it406145#04#>День почитания старших<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406145#04#>Respect for the Aged Day<#>

Русский:
<it406145#04#>День почитания старших<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406146#04#>Autumnal Equinox Day<#> <it406146#04#>День осеннего равноденствия<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406146#04#>Autumnal Equinox Day<#>

Русский:
<it406146#04#>День осеннего равноденствия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406147#04#>Health and Sports Day<#> <it406147#04#>День здоровья и спорта<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406147#04#>Health and Sports Day<#>

Русский:
<it406147#04#>День здоровья и спорта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406148#04#>Culture Day<#> <it406148#04#>День культуры<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406148#04#>Culture Day<#>

Русский:
<it406148#04#>День культуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406149#04#>Labor Thanksgiving Day<#> <it406149#04#>День благодарности труду<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406149#04#>Labor Thanksgiving Day<#>

Русский:
<it406149#04#>День благодарности труду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406150#04#>The Emperor's Birthday<#> <it406150#04#>День рождения Императора<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406150#04#>The Emperor's Birthday<#>

Русский:
<it406150#04#>День рождения Императора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406151#04#>New Year's Day<#> <it406151#04#>Новый год<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406151#04#>New Year's Day<#>

Русский:
<it406151#04#>Новый год<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406152#04#>Coming of Age Day<#> <it406152#04#>День совершеннолетия<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406152#04#>Coming of Age Day<#>

Русский:
<it406152#04#>День совершеннолетия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406153#04#>National Foundation Day<#> <it406153#04#>День основания государства<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406153#04#>National Foundation Day<#>

Русский:
<it406153#04#>День основания государства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406154#04#>Vernal Equinox Day<#> <it406154#04#>День весеннего равноденствия<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406154#04#>Vernal Equinox Day<#>

Русский:
<it406154#04#>День весеннего равноденствия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения