MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406205#04#>Ore no Beko<#> <it406205#04#>Орэ-но Бэко<#> CMPARBEITNAME.CTD Детали

Английский:
<it406205#04#>Ore no Beko<#>

Русский:
<it406205#04#>Орэ-но Бэко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406206#04#>Crossroads<#> <it406206#04#>Перекрёсток<#> CMPARBEITNAME.CTD Детали

Английский:
<it406206#04#>Crossroads<#>

Русский:
<it406206#04#>Перекрёсток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406207#04#>Where to meet?<#> <it406207#04#>Где встречаемся?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406207#04#>Where to meet?<#>

Русский:
<it406207#04#>Где встречаемся?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406208#04#>About that gold medal<#> <it406208#04#>О той золотой медали<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406208#04#>About that gold medal<#>

Русский:
<it406208#04#>О той золотой медали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406209#04#>Re: Futaba<#> <it406209#04#>Тема: Футаба<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406209#04#>Re: Futaba<#>

Русский:
<it406209#04#>Тема: Футаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406210#04#>Hideout after school?<#> <it406210#04#>В укрытие после школы?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406210#04#>Hideout after school?<#>

Русский:
<it406210#04#>В укрытие после школы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406211#04#>Money, money, money<#> <it406211#04#>Деньги, деньги, деньги<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406211#04#>Money, money, money<#>

Русский:
<it406211#04#>Деньги, деньги, деньги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406212#04#>So tired...<#> <it406212#04#>Устал...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406212#04#>So tired...<#>

Русский:
<it406212#04#>Устал...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406213#04#>I don't get it<#> <it406213#04#>Не понятно<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406213#04#>I don't get it<#>

Русский:
<it406213#04#>Не понятно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406214#04#>Did you hear?<#> <it406214#04#>Слышали?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406214#04#>Did you hear?<#>

Русский:
<it406214#04#>Слышали?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406215#04#>I saw Shiho today...<#> <it406215#04#>Я сегодня виделась с Сихо<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406215#04#>I saw Shiho today...<#>

Русский:
<it406215#04#>Я сегодня виделась с Сихо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406216#04#>Nothing important...<#> <it406216#04#>Ничего серьёзного...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406216#04#>Nothing important...<#>

Русский:
<it406216#04#>Ничего серьёзного...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406217#04#>Wanna buy model guns?<#> <it406217#04#>Как насчёт моделей оружия?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406217#04#>Wanna buy model guns?<#>

Русский:
<it406217#04#>Как насчёт моделей оружия?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406218#04#>So?<#> <it406218#04#>Ну, и?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406218#04#>So?<#>

Русский:
<it406218#04#>Ну, и?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406219#04#>Wanna hang?<#> <it406219#04#>Прошвырнёмся?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406219#04#>Wanna hang?<#>

Русский:
<it406219#04#>Прошвырнёмся?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406220#04#>That Kichijoji spot...<#> <it406220#04#>Про Китидзёдзи...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406220#04#>That Kichijoji spot...<#>

Русский:
<it406220#04#>Про Китидзёдзи...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406221#04#>You guys considering it?<#> <it406221#04#>Что скажете?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406221#04#>You guys considering it?<#>

Русский:
<it406221#04#>Что скажете?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406222#04#>Did you hear?<#> <it406222#04#>Слышали?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406222#04#>Did you hear?<#>

Русский:
<it406222#04#>Слышали?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406223#04#>Did he leak the photo?<#> <it406223#04#>Он слил фото?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406223#04#>Did he leak the photo?<#>

Русский:
<it406223#04#>Он слил фото?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406224#04#>No time!<#> <it406224#04#>Времени нет!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406224#04#>No time!<#>

Русский:
<it406224#04#>Времени нет!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406225#04#>I got tons to say<#> <it406225#04#>У меня есть что сказать<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406225#04#>I got tons to say<#>

Русский:
<it406225#04#>У меня есть что сказать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406226#04#>The Phantom Thieves...<#> <it406226#04#>Призрачные похитители<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406226#04#>The Phantom Thieves...<#>

Русский:
<it406226#04#>Призрачные похитители<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406227#04#>Things have changed<#> <it406227#04#>Кое-что изменилось<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406227#04#>Things have changed<#>

Русский:
<it406227#04#>Кое-что изменилось<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406228#04#>Just wondering...<#> <it406228#04#>Я вот думаю...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406228#04#>Just wondering...<#>

Русский:
<it406228#04#>Я вот думаю...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406229#04#>Brand new function<#> <it406229#04#>Новая функция<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406229#04#>Brand new function<#>

Русский:
<it406229#04#>Новая функция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406230#04#>Welcome aboard, Haru!<#> <it406230#04#>Добро пожаловать, Хару!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406230#04#>Welcome aboard, Haru!<#>

Русский:
<it406230#04#>Добро пожаловать, Хару!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406231#04#>Uhhh, how much longer?<#> <it406231#04#>Сколько осталось?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406231#04#>Uhhh, how much longer?<#>

Русский:
<it406231#04#>Сколько осталось?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406232#04#>Shit's crazy<#> <it406232#04#>Идиотизм!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406232#04#>Shit's crazy<#>

Русский:
<it406232#04#>Идиотизм!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406233#04#>So much pressure...<#> <it406233#04#>Такое давление...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406233#04#>So much pressure...<#>

Русский:
<it406233#04#>Такое давление...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406234#04#>It's time<#> <it406234#04#>Пора!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406234#04#>It's time<#>

Русский:
<it406234#04#>Пора!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406235#04#>Kitagawa-kun<#> <it406235#04#>Китагава-кун<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406235#04#>Kitagawa-kun<#>

Русский:
<it406235#04#>Китагава-кун<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406236#04#>Forgiveness...<#> <it406236#04#>Прощение<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406236#04#>Forgiveness...<#>

Русский:
<it406236#04#>Прощение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406237#04#>I've been thinking...<#> <it406237#04#>Я тут подумал...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406237#04#>I've been thinking...<#>

Русский:
<it406237#04#>Я тут подумал...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406238#04#>We may have a problem<#> <it406238#04#>Загвоздка<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406238#04#>We may have a problem<#>

Русский:
<it406238#04#>Загвоздка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406239#04#>My apologies<#> <it406239#04#>Я сожалею<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406239#04#>My apologies<#>

Русский:
<it406239#04#>Я сожалею<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406240#04#>The mental shutdowns...<#> <it406240#04#>Ментальный коллапс<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406240#04#>The mental shutdowns...<#>

Русский:
<it406240#04#>Ментальный коллапс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406241#04#>New chat icon<#> <it406241#04#>Новая иконка чата<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406241#04#>New chat icon<#>

Русский:
<it406241#04#>Новая иконка чата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406242#04#>What Nakanohara said<#> <it406242#04#>О чём говорил Наканохара<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406242#04#>What Nakanohara said<#>

Русский:
<it406242#04#>О чём говорил Наканохара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406243#04#>See the web article?<#> <it406243#04#>Видел статью в сети?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406243#04#>See the web article?<#>

Русский:
<it406243#04#>Видел статью в сети?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406244#04#>Hell yeah<#> <it406244#04#>О да, чёрт возьми!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406244#04#>Hell yeah<#>

Русский:
<it406244#04#>О да, чёрт возьми!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406245#04#>TV station trip<#> <it406245#04#>Поездка на телестудию<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406245#04#>TV station trip<#>

Русский:
<it406245#04#>Поездка на телестудию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406246#04#>That Akechi bastard...<#> <it406246#04#>Ублюдок Акэти<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406246#04#>That Akechi bastard...<#>

Русский:
<it406246#04#>Ублюдок Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406247#04#>Next target?<#> <it406247#04#>Следующая цель?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406247#04#>Next target?<#>

Русский:
<it406247#04#>Следующая цель?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406248#04#>Urghhh<#> <it406248#04#>У-г-р-х-х-х!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406248#04#>Urghhh<#>

Русский:
<it406248#04#>У-г-р-х-х-х!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406249#04#>Open up, Futaba<#> <it406249#04#>Футаба, может, откроешь?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406249#04#>Open up, Futaba<#>

Русский:
<it406249#04#>Футаба, может, откроешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406250#04#>Take that, Medjed!<#> <it406250#04#>Получи, Меджет!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406250#04#>Take that, Medjed!<#>

Русский:
<it406250#04#>Получи, Меджет!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406251#04#>We're trending!<#> <it406251#04#>Мы в тренде!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406251#04#>We're trending!<#>

Русский:
<it406251#04#>Мы в тренде!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406252#04#>All done!<#> <it406252#04#>Готово!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406252#04#>All done!<#>

Русский:
<it406252#04#>Готово!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406253#04#>They're talking about us!<#> <it406253#04#>Все говорят о нас!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406253#04#>They're talking about us!<#>

Русский:
<it406253#04#>Все говорят о нас!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406254#04#>Shido's Palace...<#> <it406254#04#>Дворец Сидо<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406254#04#>Shido's Palace...<#>

Русский:
<it406254#04#>Дворец Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения