MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406155#04#>Board Meeting<#> <it406155#04#>Собрание совета<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406155#04#>Board Meeting<#>

Русский:
<it406155#04#>Собрание совета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406156#04#>New Year's Day (Observed)<#> <it406156#04#>Новогодние выходные<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406156#04#>New Year's Day (Observed)<#>

Русский:
<it406156#04#>Новогодние выходные<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406157#04#>Shujin Founding Anniversary<#> <it406157#04#>Юбилей основания Сюдзин<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406157#04#>Shujin Founding Anniversary<#>

Русский:
<it406157#04#>Юбилей основания Сюдзин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406158#04#>Camping Trip<#> <it406158#04#>Лагерь<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406158#04#>Camping Trip<#>

Русский:
<it406158#04#>Лагерь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406159#04#>School Trip<#> <it406159#04#>Школьная поездка<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406159#04#>School Trip<#>

Русский:
<it406159#04#>Школьная поездка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406160#04#>Christmas Eve<#> <it406160#04#>Канун рождества<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406160#04#>Christmas Eve<#>

Русский:
<it406160#04#>Канун рождества<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406161#04#>Christmas<#> <it406161#04#>Рождество<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406161#04#>Christmas<#>

Русский:
<it406161#04#>Рождество<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406162#04#>New Year's Eve<#> <it406162#04#>Канун Нового года<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406162#04#>New Year's Eve<#>

Русский:
<it406162#04#>Канун Нового года<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406163#04#>Valentine's Day<#> <it406163#04#>День св.Валентина<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406163#04#>Valentine's Day<#>

Русский:
<it406163#04#>День св.Валентина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406164#04#>Final Exams<#> <it406164#04#>Триместровые экзамены<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406164#04#>Final Exams<#>

Русский:
<it406164#04#>Триместровые экзамены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406165#04#>Final Exam Scores Posted<#> <it406165#04#>Результаты выпускных экзаменов<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406165#04#>Final Exam Scores Posted<#>

Русский:
<it406165#04#>Результаты выпускных экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406166#04#>Exhibition Ends<#> <it406166#04#>Окончание выставки<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406166#04#>Exhibition Ends<#>

Русский:
<it406166#04#>Окончание выставки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406167#04#>Social Studies Trip<#> <it406167#04#>Экскурсия по социологии<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406167#04#>Social Studies Trip<#>

Русский:
<it406167#04#>Экскурсия по социологии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406168#04#>Meeting with Yusuke<#> <it406168#04#>Встреча с Юсукэ<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406168#04#>Meeting with Yusuke<#>

Русский:
<it406168#04#>Встреча с Юсукэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406169#04#>Victory Celebration<#> <it406169#04#>Празднование победы<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406169#04#>Victory Celebration<#>

Русский:
<it406169#04#>Празднование победы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406170#04#>Beach Trip<#> <it406170#04#>Поездка на пляж<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406170#04#>Beach Trip<#>

Русский:
<it406170#04#>Поездка на пляж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406171#04#>New Year's Shrine Visit<#> <it406171#04#>Новогоднее посещение храма<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406171#04#>New Year's Shrine Visit<#>

Русский:
<it406171#04#>Новогоднее посещение храма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406172#04#>Day Job: Jewelry Tomioka<#> <it406172#04#>Дневная работа: «Ювелирный магазин Томиока»<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406172#04#>Day Job: Jewelry Tomioka<#>

Русский:
<it406172#04#>Дневная работа: «Ювелирный магазин Томиока»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406173#04#>Day Job: Convenience Store (Shibuya)<#> <it406173#04#>Дневная работа: Универмаг (Сибуя)<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406173#04#>Day Job: Convenience Store (Shibuya)<#>

Русский:
<it406173#04#>Дневная работа: Универмаг (Сибуя)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406174#04#>Day Job: Election (Shinjuku)<#> <it406174#04#>Дневная работа: Агитация (Синдзюку)<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406174#04#>Day Job: Election (Shinjuku)<#>

Русский:
<it406174#04#>Дневная работа: Агитация (Синдзюку)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406175#04#>Day Job: Dummy<#> <it406175#04#>Дневная работа: Заглушка<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406175#04#>Day Job: Dummy<#>

Русский:
<it406175#04#>Дневная работа: Заглушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406176#04#>Day Job: Dummy<#> <it406176#04#>Дневная работа: Заглушка<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406176#04#>Day Job: Dummy<#>

Русский:
<it406176#04#>Дневная работа: Заглушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406177#04#>Night Job: Dummy<#> <it406177#04#>Ночная работа: Заглушка<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406177#04#>Night Job: Dummy<#>

Русский:
<it406177#04#>Ночная работа: Заглушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406178#04#>Night Job: Dummy<#> <it406178#04#>Ночная работа: Заглушка<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406178#04#>Night Job: Dummy<#>

Русский:
<it406178#04#>Ночная работа: Заглушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406179#04#>Night Job: Crossroads<#> <it406179#04#>Ночная работа: бар «Перекрёсток»<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406179#04#>Night Job: Crossroads<#>

Русский:
<it406179#04#>Ночная работа: бар «Перекрёсток»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406180#04#>Night Job: Beef Bowl Shop (Shibuya)<#> <it406180#04#>Ночная работа: Гюдонная (Сибуя)<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406180#04#>Night Job: Beef Bowl Shop (Shibuya)<#>

Русский:
<it406180#04#>Ночная работа: Гюдонная (Сибуя)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406181#04#>Night Job: Barker<#> <it406181#04#>Ночная работа: Зазывала<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406181#04#>Night Job: Barker<#>

Русский:
<it406181#04#>Ночная работа: Зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406182#04#>Treasure Room Deadline<#> <it406182#04#>Дедлайн поиска Сокровищницы<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406182#04#>Treasure Room Deadline<#>

Русский:
<it406182#04#>Дедлайн поиска Сокровищницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406183#04#>Calling Card Deadline<#> <it406183#04#>Дедлайн отправки визитки<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406183#04#>Calling Card Deadline<#>

Русский:
<it406183#04#>Дедлайн отправки визитки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406184#04#>Plan Execution Deadline<#> <it406184#04#>Дедлайн выполнения плана<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406184#04#>Plan Execution Deadline<#>

Русский:
<it406184#04#>Дедлайн выполнения плана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406185#04#>Summer Break<#> <it406185#04#>Летние каникулы<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406185#04#>Summer Break<#>

Русский:
<it406185#04#>Летние каникулы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406186#04#>Winter Break<#> <it406186#04#>Зимние каникулы<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406186#04#>Winter Break<#>

Русский:
<it406186#04#>Зимние каникулы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406187#04#>Fireworks Festival<#> <it406187#04#>Фестиваль фейерверков<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406187#04#>Fireworks Festival<#>

Русский:
<it406187#04#>Фестиваль фейерверков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406188#04#>Mountain Day<#> <it406188#04#>День гор<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406188#04#>Mountain Day<#>

Русский:
<it406188#04#>День гор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406189#04#>Futaba Training Week<#> <it406189#04#>Неделя тренировки Футабы<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406189#04#>Futaba Training Week<#>

Русский:
<it406189#04#>Неделя тренировки Футабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406190#04#>Beach Trip<#> <it406190#04#>Поездка на пляж<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406190#04#>Beach Trip<#>

Русский:
<it406190#04#>Поездка на пляж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406191#04#>School Festival<#> <it406191#04#>Школьный фестиваль<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406191#04#>School Festival<#>

Русский:
<it406191#04#>Школьный фестиваль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406192#04#>Kaneshiro Payback Deadline<#> <it406192#04#>Крайний срок выплаты Канэсиро<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406192#04#>Kaneshiro Payback Deadline<#>

Русский:
<it406192#04#>Крайний срок выплаты Канэсиро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406193#04#>Medjed's Cleanse<#> <it406193#04#>Чистка Меджет<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406193#04#>Medjed's Cleanse<#>

Русский:
<it406193#04#>Чистка Меджет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406194#04#>Haru Moves in with Fiancé<#> <it406194#04#>Переезд Хару к жениху<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406194#04#>Haru Moves in with Fiancé<#>

Русский:
<it406194#04#>Переезд Хару к жениху<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406195#04#>Investigation Start<#> <it406195#04#>Начало расследования<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406195#04#>Investigation Start<#>

Русский:
<it406195#04#>Начало расследования<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406196#04#>Election Day<#> <it406196#04#>День выборов<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406196#04#>Election Day<#>

Русский:
<it406196#04#>День выборов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406197#04#>Supplementary Exams<#> <it406197#04#>Дополнительные экзамены<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406197#04#>Supplementary Exams<#>

Русский:
<it406197#04#>Дополнительные экзамены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406198#04#>Hot Pot Party<#> <it406198#04#>Вступительная вечеринка<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406198#04#>Hot Pot Party<#>

Русский:
<it406198#04#>Вступительная вечеринка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406199#04#>Sushi Outing<#> <it406199#04#>Поход за суши<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406199#04#>Sushi Outing<#>

Русский:
<it406199#04#>Поход за суши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406200#04#>Destinyland Rented Out<#> <it406200#04#>Аренда Дестиниленда<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406200#04#>Destinyland Rented Out<#>

Русский:
<it406200#04#>Аренда Дестиниленда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406201#04#>School Cleanup Event<#> <it406201#04#>Школьная уборка в парке<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406201#04#>School Cleanup Event<#>

Русский:
<it406201#04#>Школьная уборка в парке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406202#04#>Day of Fates decided by Maruki<#> <it406202#04#>Судьбоносный день по решению Маруки<#> CMPCALNAME.CTD Детали

Английский:
<it406202#04#>Day of Fates decided by Maruki<#>

Русский:
<it406202#04#>Судьбоносный день по решению Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406203#04#>Rafflesia<#> <it406203#04#>Раффлезия<#> CMPARBEITNAME.CTD Детали

Английский:
<it406203#04#>Rafflesia<#>

Русский:
<it406203#04#>Раффлезия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406204#04#>Triple Seven<#> <it406204#04#>Три семёрочки<#> CMPARBEITNAME.CTD Детали

Английский:
<it406204#04#>Triple Seven<#>

Русский:
<it406204#04#>Три семёрочки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения