MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406505#04#>Someone's doing requests<#> <it406505#04#>Кто-то выполнил запрос<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406505#04#>Someone's doing requests<#>

Русский:
<it406505#04#>Кто-то выполнил запрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406506#04#>Breaking news!<#> <it406506#04#>Срочные новости!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406506#04#>Breaking news!<#>

Русский:
<it406506#04#>Срочные новости!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406507#04#>Father and the police<#> <it406507#04#>Отец и полиция<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406507#04#>Father and the police<#>

Русский:
<it406507#04#>Отец и полиция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406508#04#>Sorry this is so early<#> <it406508#04#>Простите, что так рано<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406508#04#>Sorry this is so early<#>

Русский:
<it406508#04#>Простите, что так рано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406509#04#>Sorry, this is early<#> <it406509#04#>Простите, что рано<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406509#04#>Sorry, this is early<#>

Русский:
<it406509#04#>Простите, что рано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406510#04#>Can you talk right now?<#> <it406510#04#>Есть минутка?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406510#04#>Can you talk right now?<#>

Русский:
<it406510#04#>Есть минутка?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406511#04#>He knows everything!?<#> <it406511#04#>Он всё знает?!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406511#04#>He knows everything!?<#>

Русский:
<it406511#04#>Он всё знает?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406512#04#>Police at school<#> <it406512#04#>Полиция в школе<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406512#04#>Police at school<#>

Русский:
<it406512#04#>Полиция в школе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406513#04#>Hi<#> <it406513#04#>Здорово<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406513#04#>Hi<#>

Русский:
<it406513#04#>Здорово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406514#04#>I'm stuck<#> <it406514#04#>Я застряла<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406514#04#>I'm stuck<#>

Русский:
<it406514#04#>Я застряла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406515#04#>Do they know who we are?<#> <it406515#04#>Они знают кто мы?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406515#04#>Do they know who we are?<#>

Русский:
<it406515#04#>Они знают кто мы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406516#04#>Message from Akechi-kun<#> <it406516#04#>Сообщение от Акэти-куна<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406516#04#>Message from Akechi-kun<#>

Русский:
<it406516#04#>Сообщение от Акэти-куна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406517#04#>Sae-san's trial<#> <it406517#04#>Выступление в суде Саэ-сан<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406517#04#>Sae-san's trial<#>

Русский:
<it406517#04#>Выступление в суде Саэ-сан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406518#04#>Shido's interview<#> <it406518#04#>Интервью Сидо<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406518#04#>Shido's interview<#>

Русский:
<it406518#04#>Интервью Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406519#04#>Election day!<#> <it406519#04#>День выборов!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406519#04#>Election day!<#>

Русский:
<it406519#04#>День выборов!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406520#04#>Single as always...<#> <it406520#04#>Как всегда один...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406520#04#>Single as always...<#>

Русский:
<it406520#04#>Как всегда один...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406521#04#>After school tomorrow<#> <it406521#04#>Завтра после школы<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406521#04#>After school tomorrow<#>

Русский:
<it406521#04#>Завтра после школы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406522#04#>Hello, Senpai!<#> <it406522#04#>Спасибо за работу, сэмпай!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406522#04#>Hello, Senpai!<#>

Русский:
<it406522#04#>Спасибо за работу, сэмпай!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406523#04#>Hear me out<#> <it406523#04#>Выслушай меня<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406523#04#>Hear me out<#>

Русский:
<it406523#04#>Выслушай меня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406524#04#>Training methods<#> <it406524#04#>Метод тренировки<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406524#04#>Training methods<#>

Русский:
<it406524#04#>Метод тренировки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406525#04#>Hello there<#> <it406525#04#>Спасибо за работу<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406525#04#>Hello there<#>

Русский:
<it406525#04#>Спасибо за работу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406526#04#>Senpai!<#> <it406526#04#>Сэмпай!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406526#04#>Senpai!<#>

Русский:
<it406526#04#>Сэмпай!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406527#04#>Sorry to message you so late!<#> <it406527#04#>Прости, что пишу так поздно!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406527#04#>Sorry to message you so late!<#>

Русский:
<it406527#04#>Прости, что пишу так поздно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406528#04#>Thank you for today<#> <it406528#04#>Спасибо за сегодня<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406528#04#>Thank you for today<#>

Русский:
<it406528#04#>Спасибо за сегодня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406529#04#>Did you see?<#> <it406529#04#>Вы видели?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406529#04#>Did you see?<#>

Русский:
<it406529#04#>Вы видели?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406530#04#>Research complete<#> <it406530#04#>Расследование закончено<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406530#04#>Research complete<#>

Русский:
<it406530#04#>Расследование закончено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406531#04#>Dummy meow!<#> <it406531#04#>Заглушка МЯУ!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406531#04#>Dummy meow!<#>

Русский:
<it406531#04#>Заглушка МЯУ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406532#04#>Disturbing news<#> <it406532#04#>Тревожные новости<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406532#04#>Disturbing news<#>

Русский:
<it406532#04#>Тревожные новости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406533#04#>So sleepy<#> <it406533#04#>Хочу спать<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406533#04#>So sleepy<#>

Русский:
<it406533#04#>Хочу спать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406534#04#>So, Futaba's awake?<#> <it406534#04#>Так Футаба проснулась?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406534#04#>So, Futaba's awake?<#>

Русский:
<it406534#04#>Так Футаба проснулась?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406535#04#>Did you meet Nishiyama?<#> <it406535#04#>Ты нашёл Нисияму?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406535#04#>Did you meet Nishiyama?<#>

Русский:
<it406535#04#>Ты нашёл Нисияму?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406536#04#>Miss President<#> <it406536#04#>Госпожа президент<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406536#04#>Miss President<#>

Русский:
<it406536#04#>Госпожа президент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406537#04#>I checked online<#> <it406537#04#>Я полазил в интернете<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406537#04#>I checked online<#>

Русский:
<it406537#04#>Я полазил в интернете<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406538#04#>Anything?<#> <it406538#04#>Что-нибудь?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406538#04#>Anything?<#>

Русский:
<it406538#04#>Что-нибудь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406539#04#>How'd it go?<#> <it406539#04#>Как всё прошло?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406539#04#>How'd it go?<#>

Русский:
<it406539#04#>Как всё прошло?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406540#04#>Tomorrow, Central Street<#> <it406540#04#>Завтра, на Центральной улице<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406540#04#>Tomorrow, Central Street<#>

Русский:
<it406540#04#>Завтра, на Центральной улице<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406541#04#>How's it going?<#> <it406541#04#>Как продвижение?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406541#04#>How's it going?<#>

Русский:
<it406541#04#>Как продвижение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406542#04#>Wanna meet?<#> <it406542#04#>Встретимся?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406542#04#>Wanna meet?<#>

Русский:
<it406542#04#>Встретимся?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406543#04#>The police are watching<#> <it406543#04#>Полиция наблюдает<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406543#04#>The police are watching<#>

Русский:
<it406543#04#>Полиция наблюдает<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406544#04#>I'm so mad!<#> <it406544#04#>Я в бешенстве!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406544#04#>I'm so mad!<#>

Русский:
<it406544#04#>Я в бешенстве!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406545#04#>You guys are the best!<#> <it406545#04#>Вы лучшие!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406545#04#>You guys are the best!<#>

Русский:
<it406545#04#>Вы лучшие!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406546#04#>Everything's gone south<#> <it406546#04#>Всё летит в тартарары<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406546#04#>Everything's gone south<#>

Русский:
<it406546#04#>Всё летит в тартарары<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406547#04#>This is so intense!<#> <it406547#04#>Одни волнения!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406547#04#>This is so intense!<#>

Русский:
<it406547#04#>Одни волнения!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406548#04#>Meeting?<#> <it406548#04#>Встреча?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406548#04#>Meeting?<#>

Русский:
<it406548#04#>Встреча?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406549#04#>Deadline!<#> <it406549#04#>Дедлайн!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406549#04#>Deadline!<#>

Русский:
<it406549#04#>Дедлайн!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406550#04#>Shido's reputation<#> <it406550#04#>Репутация Сидо<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406550#04#>Shido's reputation<#>

Русский:
<it406550#04#>Репутация Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406551#04#>Sorry bout that<#> <it406551#04#>Извини за это<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406551#04#>Sorry bout that<#>

Русский:
<it406551#04#>Извини за это<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406552#04#>Thank you for yesterday<#> <it406552#04#>Спасибо за вчерашнее<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406552#04#>Thank you for yesterday<#>

Русский:
<it406552#04#>Спасибо за вчерашнее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406553#04#>Dummy<#> <it406553#04#>Заглушка<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406553#04#>Dummy<#>

Русский:
<it406553#04#>Заглушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406554#04#>Lottery tickets?<#> <it406554#04#>Лотерейные билеты?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406554#04#>Lottery tickets?<#>

Русский:
<it406554#04#>Лотерейные билеты?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения