MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406705#04#>The medicine<#> <it406705#04#>Лекарство<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406705#04#>The medicine<#>

Русский:
<it406705#04#>Лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406706#04#>How are your studies?<#> <it406706#04#>Как учёба?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406706#04#>How are your studies?<#>

Русский:
<it406706#04#>Как учёба?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406707#04#>My little guinea pig<#> <it406707#04#>Как дела, мышонок?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406707#04#>My little guinea pig<#>

Русский:
<it406707#04#>Как дела, мышонок?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406708#04#>I've been busy...<#> <it406708#04#>Я постоянно занята...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406708#04#>I've been busy...<#>

Русский:
<it406708#04#>Я постоянно занята...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406709#04#>Almost done<#> <it406709#04#>Почти готово<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406709#04#>Almost done<#>

Русский:
<it406709#04#>Почти готово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406710#04#>I want to see your face<#> <it406710#04#>Хочу увидеть тебя...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406710#04#>I want to see your face<#>

Русский:
<it406710#04#>Хочу увидеть тебя...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406711#04#>Just making sure<#> <it406711#04#>Хочу удостовериться<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406711#04#>Just making sure<#>

Русский:
<it406711#04#>Хочу удостовериться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406712#04#>Lots of progress made...<#> <it406712#04#>Подвижки в работе...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406712#04#>Lots of progress made...<#>

Русский:
<it406712#04#>Подвижки в работе...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406713#04#>A clinical trial...<#> <it406713#04#>Клинические испытания...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406713#04#>A clinical trial...<#>

Русский:
<it406713#04#>Клинические испытания...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406714#04#>A new invitation<#> <it406714#04#>Новое приглашение<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406714#04#>A new invitation<#>

Русский:
<it406714#04#>Новое приглашение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406715#04#>Clinical trial today?<#> <it406715#04#>Испытания на сегодня?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406715#04#>Clinical trial today?<#>

Русский:
<it406715#04#>Испытания на сегодня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406716#04#>No more clinical trials?<#> <it406716#04#>Прекратим испытания?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406716#04#>No more clinical trials?<#>

Русский:
<it406716#04#>Прекратим испытания?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406717#04#>As a doctor...<#> <it406717#04#>Как доктора...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406717#04#>As a doctor...<#>

Русский:
<it406717#04#>Как доктора...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406718#04#>Hello, Master!<#> <it406718#04#>Здравствуйте, Господин!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406718#04#>Hello, Master!<#>

Русский:
<it406718#04#>Здравствуйте, Господин!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406719#04#>Calories for you, Master!<#> <it406719#04#>Еда для вас, Господин!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406719#04#>Calories for you, Master!<#>

Русский:
<it406719#04#>Еда для вас, Господин!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406720#04#>I shake with desire!<#> <it406720#04#>С нетерпением жду!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406720#04#>I shake with desire!<#>

Русский:
<it406720#04#>С нетерпением жду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406721#04#>It's Becky!<#> <it406721#04#>Это Бекки!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406721#04#>It's Becky!<#>

Русский:
<it406721#04#>Это Бекки!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406722#04#>Just for you<#> <it406722#04#>Только для тебя<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406722#04#>Just for you<#>

Русский:
<it406722#04#>Только для тебя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406723#04#>I'm tired...<#> <it406723#04#>Я устала...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406723#04#>I'm tired...<#>

Русский:
<it406723#04#>Я устала...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406724#04#>Is your room messy?<#> <it406724#04#>Беспорядок в комнате?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406724#04#>Is your room messy?<#>

Русский:
<it406724#04#>Беспорядок в комнате?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406725#04#>Hey!<#> <it406725#04#>Ты только послушай!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406725#04#>Hey!<#>

Русский:
<it406725#04#>Ты только послушай!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406726#04#>This is Kawakami<#> <it406726#04#>Это Каваками<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406726#04#>This is Kawakami<#>

Русский:
<it406726#04#>Это Каваками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406727#04#>I need to talk to you<#> <it406727#04#>Нам нужно поговорить<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406727#04#>I need to talk to you<#>

Русский:
<it406727#04#>Нам нужно поговорить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406728#04#>You never replied<#> <it406728#04#>Не отвечаешь<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406728#04#>You never replied<#>

Русский:
<it406728#04#>Не отвечаешь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406729#04#>I haven't heard from you<#> <it406729#04#>Ты мне не говоришь<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406729#04#>I haven't heard from you<#>

Русский:
<it406729#04#>Ты мне не говоришь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406730#04#>I'm finally done<#> <it406730#04#>Наконец-то закончила<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406730#04#>I'm finally done<#>

Русский:
<it406730#04#>Наконец-то закончила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406731#04#>Going to the party?<#> <it406731#04#>Пойдёшь на вечеринку?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406731#04#>Going to the party?<#>

Русский:
<it406731#04#>Пойдёшь на вечеринку?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406732#04#>I finished early<#> <it406732#04#>Я закончила пораньше<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406732#04#>I finished early<#>

Русский:
<it406732#04#>Я закончила пораньше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406733#04#>Any good info?<#> <it406733#04#>Какая-нибудь информация?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406733#04#>Any good info?<#>

Русский:
<it406733#04#>Какая-нибудь информация?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406734#04#>Anything interesting?<#> <it406734#04#>Что-нибудь интересное?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406734#04#>Anything interesting?<#>

Русский:
<it406734#04#>Что-нибудь интересное?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406735#04#>Got anything for me?<#> <it406735#04#>Есть что-нибудь для меня?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406735#04#>Got anything for me?<#>

Русский:
<it406735#04#>Есть что-нибудь для меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406736#04#>I'm beat.<#> <it406736#04#>Я без сил.<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406736#04#>I'm beat.<#>

Русский:
<it406736#04#>Я без сил.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406737#04#>Phantom thief news?<#> <it406737#04#>Новости о Призрачных?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406737#04#>Phantom thief news?<#>

Русский:
<it406737#04#>Новости о Призрачных?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406738#04#>I need some info!<#> <it406738#04#>Мне нужна информация!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406738#04#>I need some info!<#>

Русский:
<it406738#04#>Мне нужна информация!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406739#04#>Kayo<#> <it406739#04#>Каё<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406739#04#>Kayo<#>

Русский:
<it406739#04#>Каё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406740#04#>I got a scoop!<#> <it406740#04#>У меня есть эксклюзивный материал!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406740#04#>I got a scoop!<#>

Русский:
<it406740#04#>У меня есть эксклюзивный материал!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406741#04#>I want to talk about Kayo<#> <it406741#04#>Я хочу поговорить с тобой о Каё<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406741#04#>I want to talk about Kayo<#>

Русский:
<it406741#04#>Я хочу поговорить с тобой о Каё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406742#04#>Are you free?<#> <it406742#04#>Ты свободен?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406742#04#>Are you free?<#>

Русский:
<it406742#04#>Ты свободен?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406743#04#>I want to go somewhere...<#> <it406743#04#>Хочу кое-куда сходить...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406743#04#>I want to go somewhere...<#>

Русский:
<it406743#04#>Хочу кое-куда сходить...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406744#04#>Why won't you respond?<#> <it406744#04#>Обмен информацией<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406744#04#>Why won't you respond?<#>

Русский:
<it406744#04#>Обмен информацией<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406745#04#>Why won't you come?<#> <it406745#04#>Почему ты не приходишь?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406745#04#>Why won't you come?<#>

Русский:
<it406745#04#>Почему ты не приходишь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406746#04#>Things have been rough...<#> <it406746#04#>Дела шли не очень хорошо...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406746#04#>Things have been rough...<#>

Русский:
<it406746#04#>Дела шли не очень хорошо...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406747#04#>Exclusive!<#> <it406747#04#>Эксклюзив!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406747#04#>Exclusive!<#>

Русский:
<it406747#04#>Эксклюзив!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406748#04#>Dummy<#> <it406748#04#>Заглушка<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406748#04#>Dummy<#>

Русский:
<it406748#04#>Заглушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406749#04#>Wanna get better?<#> <it406749#04#>Хочешь стать лучше?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406749#04#>Wanna get better?<#>

Русский:
<it406749#04#>Хочешь стать лучше?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406750#04#>Are you coming today?<#> <it406750#04#>Ты придёшь сегодня?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406750#04#>Are you coming today?<#>

Русский:
<it406750#04#>Ты придёшь сегодня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406751#04#>You've gotten better<#> <it406751#04#>Ты стал лучше<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406751#04#>You've gotten better<#>

Русский:
<it406751#04#>Ты стал лучше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406752#04#>Are you free today?<#> <it406752#04#>Ты сегодня свободен?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406752#04#>Are you free today?<#>

Русский:
<it406752#04#>Ты сегодня свободен?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406753#04#>Practice makes perfect<#> <it406753#04#>Практика помогает стать лучше<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406753#04#>Practice makes perfect<#>

Русский:
<it406753#04#>Практика помогает стать лучше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406754#04#>Do you have time?<#> <it406754#04#>Ты свободен?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406754#04#>Do you have time?<#>

Русский:
<it406754#04#>Ты свободен?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения